Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Aalma

Bibliographie

Titre:Speculum novorum scolarium (ms. Paris, BnF, lat. 14748); Mirouer des nouveaulx escoliers (ms. Paris, BnF, lat. 14748); Catholicon (ms. Exeter; Metz, 1182; Lille, 1147, inc.); Catholicon abbreviatum (ms. Lille, 1147, expl.); Aalma (éd. Roques)
Date:XIVe siècle
Forme:Prose
Langue:Latin et français
Contenu:Lexique latin-français
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Angers, Bibliothèque municipale, 417
    Fragments.
  2. Épinal, Bibliothèque municipale, 224
  3. Exeter, Cathedral Library, 3517
  4. Lille, Bibliothèque municipale, 147 (anc. 388)
  5. Metz, Bibliothèque municipale, 510
  6. Metz, Bibliothèque municipale, 1182
  7. Paris, Archives nationales, M 897
    Disparu.
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7679
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13032
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14748
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17881
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 24398
    Fragment.
  13. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 644
  14. Salins, Bibliothèque municipale, 44
  15. Troyes, Bibliothèque municipale, 1459
Éditions modernes
  • Aalma, éd. Brian Merrilees, Toronto, University of Toronto, s. d. [lien]
    Édition en ligne consultable uniquement sous forme de formulaire (le texte est actuellement inaccessible).
Traductions modernes
  • Aucune
Études
  • Merrilees, Brian, « "Le mirouer des nouveaulx escoliers": l'Aalma du manuscrit Paris, BnF lat. 14748 », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 131-140.
  • Merrilees, Brian, William Edwards et Michelle Troberg, « Vers une nouvelle édition du glossaire latin-français l'Aalma », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 287-292.
  • Sconduto, Leslie A., Metamorphoses of the Werewolf: A Literary Study from Antiquity through the Renaissance, Jefferson, McFarland, 2009, 228 p.
    CR: Karin E. Olsen, dans The Medieval Review, 10.02.15. [lien] (Réplique: Leslie A. Sconduto, dans The Medieval Review, 10.03.10. [lien])
  • Shaw, Jean Florence, Contributions to a Study of the Printed Dictionary in France Before 1539, Toronto, EDICTA, 1997. [lien]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 janvier 2011

 

Signaler une erreur ou une omission