Liber de arte dimicatoria

Auteur:	Un prêtre allemand, peut-être un certain « Lutgerus » (Luitger)
Titre:	Codex de la tour de Londres; Manuscrit de Walpurgis; Walpurgis Fechtbuch; Fechtbuch de Luitger
Date:	Premier quart du XIV^e siècle
Langue:	Latin
Genre:	Traité d'escrime
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Leeds, Royal Armouries, I. 33 [⇛ Description]
Anc. Gotha, Memb. I 115.

Éditions anciennes

Éditions modernes

The Medieval Art of Swordsmanship: a facsimile and translation of Europe's oldest personal combat treatise, Royal Armouries MS.I.33, edited by Jeffrey Forgeng, Union City, Chivalry Bookshelf, 2003, v + 157 p.
Le livre de l'art du combat: commentaires et exemples = Liber de arte dimicatoria. Édition critique du Royal armouries MS. I.33 par Franck Cinato et André Surprenant, Paris, CNRS Éditions (Sources d'histoire médiévale, 39), 2009, xciv + 358 p.
Manoscritto I.33: il più antico trattato di scherma occidentale, a cura di Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, Federica Germana Giordani; presentazione di Franco Cardini, [Rimini], Il cerchio, 2012, 251 p.
Forgeng, Jeffrey L., The Illuminated Fightbook: Royal Armouries Manuscript I.33, Dorset, Royal Armouries and Extraordinary Editions, 2013, 2 t.
The Medieval Art of Swordsmanship: Royal Armouries MS I.33, edited by Jefrey L. Forgeng, Leeds, Royal Armouries Museum, 2018, 176 p.
Das Tower Fechtbuch: ein Meisterwerk der mittelalterlichen Kampfkunst, herausgegeben von Jeffrey L. Forgeng, aus dem Englischen von Gisella M. Vorderobermeier, Darmstadt, wbg Edition, 2021, 176 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Forgeng et Vorderobermeier 2021 (voir sous Éditions modernes)
en anglais:
- Forgeng 2003 (voir sous Éditions modernes)
- Forgeng 2018 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Cinato et Surprenant 2009 (voir sous Éditions modernes)
en italien:
- Morini, Rudilossi et Giordani 2012 (voir sous Éditions modernes)

Études

Berthier, Mathilde, « La place des femmes dans le duel judiciaire: la formation des bretteuses à travers les Fechtbücher des maîtres d'armes de la tradition germanique (fin XIII^e-XV^e siècle) », Questes, 45, 2023. DOI: 10.4000/questes.6290
Binard, Fanny, et Daniel Jaquet, « Investigation on the collation of the first fight book (Leeds, Royal Armouries, Ms I.33) », Acta Periodica Duellatorum, 4:1, 2016, p. 3-22. DOI: 10.36950/apd-2016-001
Boffa, Sergio, Les manuels de combat: Fechtbücher et Ringbücher, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 87), 2014, 84 p. + [7] p. de pl.
Cinato, Franck, « Development, diffusion and reception of the buckler plays: a fighting art in the making, a case study », Late Medieval and Early Modern Fight Books, éd. Daniel Jaquet, Timothy Dawson et Karin Verelst, Leiden, Brill, 2016.
Cinato, Franck, et Didier Surprenant, « Luitger par lui-même? Stratigraphie d'une synthèse médiévale de l'escrime », Maîtres et techniques de combat à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance, éd. Fabrice Cognot, Paris, 2006, p. 81-106.
Cinato, Franck, et André Surprenant, « L'escrime scolastique du Liber de arte dimicatoria. Un cas de rationalisation par l'image », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 249-259. [IA]
Compte rendu du recueil:
Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
Cinato, Franck, et André Surprenant, « L'escrime à la bocle comme méthode d'autodéfense selon le Liber de arte dimicatoria », L'art chevaleresque du combat. Le maniement des armes à travers les livres de combat (XIV^e-XVI^e siècle), éd. Daniel Jaquet, Neuchâtel, Alphil, 2013, p. 81-89.
Dawson, Thomas, « The Walpurgis Fechtbuch: an inheritance of Constantinople? », Arms and Amours, 6:1, 2009, p. 79-92. DOI: 10.1179/174962609X417536
Eads, Valerie, et Rebecca L. R. Garber, « Amazon, allegory, swordswoman, saint? The Walpurgis images in Royal Armouries MS I.33 », Can These Bones Come to Life? Insights from Reconstruction, Reenactment, and Re-creation. Volume I: Historical European Martial Arts, éd. Ken Mondschein, Wheaton (IL), Freelance Academy Press, 2014, t. 1, p. 5-23.
Hester, James, « A few leaves short of a quire: is the "Tower Fechtbuch" incomplete? », Arms and Armour, 9:1, 2012, p. 20-24. DOI: 10.1179/1741612411Z.0000000003
Hester, James, « Home-grown fighting: a response to the argument for a Byzantine inﬂuence on MS I.33 », Arms and Armour, 9:1, 2012, p. 76-84. DOI: 10.1179/1741612411Z.0000000008
Kellet, Rachel E., « Royal Armouries MS I.33: the judicial combat and the art of fencing in thirteenth- and fourteenth century German literature », Oxford German Studies, 41:1, 2012, p. 32-56. DOI: 10.1179/0078719112Z.0000000003
Leblanc, Hélène, et Franck Cinato, « Scholastic clues in two Latin fencing manuals: bridging the gap between medieval and renaissance cultures », Acta Periodica Duellatorum, 11:1, 2023, p. 39-63. DOI: 10.36950/apd-2023-004
Singman, Jeffrey L., « The medieval swordsman: a 13th century German fencing manuscript », Royal Armouries Yearbook, 2, 1997, p. 129-136.

Bibliographie