Baldo

Biographie

Bibliographie

1. Novus Aesopus

   Date:	XIIIe siècle
   Forme:	1268 vers
   Contenu:	Recueil de fables inspirés du Panchatantra
   Incipit:	Versibus istud opus, cuius fuit auctor Esopus, Baldo, quod exegit rudis eius musa, coegit. Artis adhuc prisce quod fictum tempore disce, simplicitate stili, nouitatis origine uili...
   Explicit:	...quos monitis blandis a factis ante nefandis prorsus et obscenis cohibet uix suasio lenis, donec eos uerbis uis durior artet acerbis, finis ut erroris sit eis uel causa pudoris. Tres digiti scribunt, sic totum corpus laborat. Finis adest operis, mercedem posco laboris. Finiui librum, scripsi sine manibus istum.

   Manuscrits
   1. Heiligenkreuz ??
   2. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 303, f. 92v-102, fin XIII ou déb. XIV
   Éditions modernes
   • Poésies inédites du moyen âge, précédées d'une histoire de la fable ésopique, éd. Édelestand Du Méril, Paris, Franck, 1854 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1977], p. 213-259.
   • Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tome V: Jean de Capoue et ses dérivés, Paris, Firmin-Didot, 1899, ii + 787 p. (p. 37-38 et 339-378) [GB]
     Réimpr.: New York, Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970; [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004.
     CR: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 482. * [Gall]
   • Hilka, Alfons, « Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters. I. Der Novus Aesopus des Baldo. II. Eine lateinische Übersetzung der griechischen Version des Kalila-Buchs », Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Neue Folge, 21:3, 1928, p. 21-58.
   Études
   • Chesnutt, Michael, « The grateful animals and the ungrateful man », Fabula, 21:1-2, 1980, p. 24-55. [PAO]
   • Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p.
   • Hervieux, Léopold, Notice sur les fables latines d'origine indienne, Paris, Firmin Didot, 1898, 78 p.
     Impression à part de l'introduction à l'édition.
     CR: Léopold Delisle, dans Journal des savants, 1898, p. 158-173.
   • Manitius, Maximilian, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Beck (Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft, 9), t. 3, 1931, p. 776-777.
   • Wikander, Stig, « Från indisk djurfabel till isländsk saga », Årsbok. Vetenskapssocieteten i Lund, 1964, p. 87-114.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 novembre 2005