Sainte Bathilde

Versions

1. latines:
   • Version « mérovingienne » (entre 679–690-691)
   • Version « carolingienne » (entre 800 et 833)
     • Remaniement de la vie précédente
2. françaises

Bibliographie

1. VIES LATINES

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • ??, Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptorum rerum Merovingicarum, 2), 1888, p. 475-508.
   Études
   • Sanders, Gabriel, « Le remaniement carolingien de la Vita Bathildis mérovingienne », Analecta Bollandiana, 100, 1982, p. 411-428.

2. VIES FRANÇAISES

   Manuscrits
   1. Version I
      1. London, British Library, Additional, 41179, XV
      2. Oxford, Queen's College Library, 305
      3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23112, 2/2 XIII
   2. Version II
      1. Chelles, Musée Alfred Bonno, 6
      2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2453
      3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5171
      4. Troyes, Bibliothèque municipale, 1955
   3. Version III
      1. Cambrai, Bibliothèque municipale, 811
      2. Lille, Bibliothèque municipale, 453
   4. Version IV (Festes nouvelles)
   Éditions modernes
   • La vie de sainte Bathilde, quatre versions en prose des XIII^e et XV^e siècles, publiées avec introduction, notes et glossaire par Anders Bengtsson, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 54), 1996, 168 p.
     CR: Takeshi Matsumura, dans Revue de linguistique romane, 60, 1996, p. 612-615. *  Françoise Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 156:2, 1998, p. 602-604. * [Pers] — SunHee Kim Gertz, dans Romanische Forschungen, 111, 1999, p. 389-397. [DZ]
   Études
   • Bouly de Lesdain, Anne-Marie, « Quelques recueils de vies de saints en prose », Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 5, 1956, p. 69-85.
   • Labie, Anne-Françoise, Les légendiers en prose française à la fin du Moyen Âge (région picarde et Flandre française), avec une édition critique de vingt vies de saints, doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1985.
   • Meyer, Paul, « Notice du ms. 305 de Queen's College, Oxford (légendier français) », Romania, 34, 1905, p. 215-236. * [Gall]
   • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 août 2005