Bel oncle cher

Titre:	Aucun titre dans le ms.
Date:	XIII^e siècle
Forme:	176 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:	Traité sur les maladies des oiseaux de chasse adapté du De cura accipitrum d'Adelard of Bath. Le texte en question est peut-être un extrait d'une traduction intégrale du traité d'Adelard.
Incipit:	Bel oncle cher jo le sai pur veir ke en bon oisel ad riche avoir...
Explicit:
Voir aussi:	Chasse

Manuscrits

Éditions modernes

Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (p. 278-279) [Gall] [IA]
Édition des 33 premiers vers.
Tilander, Gunnar, « Fragment d'un traité de fauconnerie anglonormand en vers », Studia neophilologica, 15, 1943, p. 26-44.

Traductions modernes

Études

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (p. 221-222, n^o 402)
CR: Tony Hunt, dans Medium Aevum, 70:2, 2001, p. 340-343. [PAO] – Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] – A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] [PAO]
Fery-Hue, Françoise, « Fauconnerie », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 443.
Réimpr.: 1994.
Hands, R., « Prince Edward's book: a survey of the related texts », Archiv SNSL, 209, 1972-1973, p. 26-42.
Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 43) [IA]
Dict.: DEAF LångforsInc
Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XII^e au XIV^e siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl.
Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (p. 68, n^o 310)