Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

La belle dame a mercy

Bibliographie

Auteur:Certains suggèrent Oton de Grandson.
Date: 
Forme:387 vers
Langue:Français
Contenu: 
Incipit:   L'amant parle
Belle qui Bon Renom et Los
sont saiges de tous appellés,
vers vous viens pour dire a briefz moz
ce que je ne puis plus celer...
Explicit:... et tant que j'avray sentement,
ne veul ailleurs faire deport;
vous estez ma vie et le port
dont vient tout mon esbatement.
Explicit le livre de la belle dame a mercy.
Manuscrits
Source: Grenier-Winther 2007
  1. Besançon, Bibliothèque municipale, 554, f. 79v-87r (Qa)
  2. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 390, f. 61r-68v (Qb)
  3. København, Kongelige biblioteket, Ny kgl. saml. 1768 2°, f. 16r-23r (Qh)
  4. London, Westminster Abbey, 21, f. 80r-v (Qs)
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3523, p. 339-350 (Po)
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 128r-134r (Pa) |N|
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 19r-26v (Pb)
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 184r-189v (Pc) |N|
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 285r-290r (Pd)
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 124v-130r (Pe)
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2230, f. 160r-168r (Pf)
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20026, f. 39v-47v (Pj)
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 160r-165r (Pk)
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, I. 4. 31 (440), f. 107r-114v (Pl)
  15. Paris, Musée Jacquemart-André, 11, p. 75-85bis (Pp)
  16. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. F. Vel. XIV. 7 (olim 565), f. 93r-100r (Ql)
  17. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. II. 12, f. 103r-111r (Qp)
  18. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani Latini, 4794, f. 25r-30v (Qq)
  19. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2619, f. 143vb-146ra (Qr)
Éditions anciennes
  • Les fais maistre Alain Chartier, notaire et secretaire du roy Charles VIe, Paris, Pierre Le Caron, 5 septembre 1489.
  • Paris, Pierre Le Caron, [1490]
  • Paris, Galliot du Pré, 1529
  • Les oeuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire et secrétaire des Roys Charles VI & VII, Paris, André Du Chesne, 1617.
Éditions modernes
  • Alain Chartier, The Quarrel of the "Belle dame sans mercy", Edited and Translated by Joan E. McRae, New York et London, Routledge (Routledge Medieval Texts), 2004, x + 502 p. (p. 453-484)
Traductions modernes
  • en anglais:
    • McRae 2004 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Grenier-Winther, Joan, « On the authorship of La belle dame qui eut mercy », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 43-74.
    CR: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [BJO]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 juillet 2008

 

Signaler une erreur ou une omission