Berol

Biographie

Probablement un clerc d'origine anglo-normande.

Bibliographie

1. Li livres d'espurgatoyre

   Autre titre:	Purgatoire de saint Patrice
   Langue:	Français
   Date:	Première moitié ou même début du XIIIe siècle
   Forme:	884 alexandrins répartis en 221 quatrains monorimes
   Langue:	Français
   Contenu:	Traduction libre du Tractatus de Purgatorii sancti Patricii de Henry of Saltrey.
   Incipit:	Ici comence li livres d'espurgatoyre. En l'onor Damidieu et a la soe gloyre vuel retrayre en romanz por tenir en memoyre ço que hay trové ou livre escrit d'espurgatoyre; no i ha rien ajosté for la veraye hystoyre...
   Explicit:	...Ore rendons a Dieu trestuyt grayces et los! Prions qu'il nos outroyt son benoyt repos, quant nos vindrons aus noces, que nos ne soyons fors; quar male nasqui onques qui remayndra fors. Ici fenist li livres d'espurgatoyre. Deo gracias.

   Manuscrits
   1. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 395, f. 184ra-188vb
      Anc. poss.: Cheltenham, Thomas Phillipps, 4156
   2. Tours, Bibliothèque municipale, 948, f. 102v-119r (T)
   Éditions modernes
   • Le "Purgatoire de saint Patrice" par Berol, publié pour la première fois par Marianne Mörner, Lund, Lindstedt, 1917, lxviii + 147 p.
   Études
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 312, n^o 3353)
   • Chocheyras, Jacques, « La voix de "Beros" dans son Purgatoire de saint Patrice », PRIS-MA, 20, 2004, p. 41-47.
   • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (p. 303, n^o 548)
   • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Bérol ou Béroul », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 163.
     Réimpr.: 1994.
   • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 128)
     Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
   • Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (p. 239-240)
   • Legge, Mary Dominica, « Anglo-Norman hagiography and the romances », Medieval Hagiography and Romance, Medievalia et Humanistica, 6, 1975, p. 41-49.
   • Meyer, Paul, « ?? », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34:1, 1891, p. 197 et ss.; 240 et ss.
   • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458, ici p. 371.
   • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 2, p. 589, n^o 5760)
     CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]
   • Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (p. 53, n^o 103)

Rédaction: Mattia Cavagna
Dernière mise à jour: 11 janvier 2007