 Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons. |
Brifaut
Bibliographie
| Date: | Première moitié du XIIIe siècle |
| Forme: | 86 vers octosyllabiques à rimes plates |
| Langue: | Français |
| Contenu: | Fabliau |
| Incipit: | D'um vilain riche et non sachant, qui aloit les marchiez cerchant a Arraz, Abeville, a Lanz, m'est venu de conter talanz... |
| Explicit: | ... vesqui a dolor et a raje: ensi plusor par lor otrage muerent a dolor et a honte! Tieus est la fins de nostre conte. |
Manuscrit
- Bern, Burgerbibliothek, 354 f. 9va-10rb (B)
Éditions modernes
- Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles; publié par M. Méon, Paris, Chasseriau, 1823, 2 t., viii + 501 et [vi] + 483 p. (p. 124-126) [GB: t. 1, t. 2]
- Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (t. 4, p. 150-153) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]<-- DEAF BrifautM -->
- Constans, L., Chrestomathie de l'ancien français (IXe–XVe siècle), Paris, Bouillon, 1890.
- Fabliaux. Selected and Edited by R. C. Johnston and D. D. R. Owen, Oxford, Blackwell (Blackwell's French Texts), 1957 [réimpr.: 1965], xxiii + 147 p.
CR: A. H. Diverrès, dans French Studies, 12, 1958, p. 59-61. — K. J. Hollyman, dans Journal of Australasian Universities Modern Language and Literature Association, 8, 1958, p. 53. — J. Orr, dans Modern Language Review, 53, 1958, p. 257-258. — T. B. W. Reid, dans Medium Aevum, 27, 1958, p. 122-126. — J. Rychner, dans Romance Philology, 12, 1958-1959, p. 340-342. — F. Beggiato, dans Cultura neolatina, 25, 1965, p. 289.
- Nouveau recueil complet de fabliaux (NCRF), publié par Willem Noomen, Van Gorcum, Assen, t. 6, 1991, p. 101-109. *
Traductions modernes
- en français:
- Fabliaux. Présentation, choix et traduction par Gilbert Rouger, Paris, Gallimard (Folio Classique), 1978, 244 p.
Études
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 113)
Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 décembre 2007
|
Signaler une erreur ou une omission
|