Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Der byen boeck

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Forme: 
Langue:Thiois
Contenu:Traduction du Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 19407, f. 1r-151v
  2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II 2454
  3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, IV 389
  4. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 73 E 26, f. 107r-260v
  5. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 75 E 14, f. 1-219
  6. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 78 J 63, f. 107a-260d
  7. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 129 C 23, f. 1r-137v
  8. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 135 F 11, f. 1r-230v
  9. Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 9, f. 1r-157v
  10. Gent, Universiteitsbibliotheek, Bibliotheek, 946
  11. København, Kongelige biblioteket, Thott 314, f. 1-140r
  12. Leuven, Universiteitsbibliotheek, G. 230, f. 1r-342r
  13. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Lett. 360, p. 2 - 460
  14. Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 77A
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 8211
  16. Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, 2100, f. 87r-263v
  17. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 1016, f. 191r-323v
  18. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 1017, f. 9r-170r
Éditions anciennes
  • Thomas Cantipratensis, Der bien boeck, Zwolle, Peter van Os, 15 janvier 1488. [lien]
Éditions modernes
  • Het Biënboec van Thomas van Cantimpré en zijn exempelen door Dr. W. A. van der Vet, 's-Gravenhage, Nijhoff, 1902, xii + 454 p. [IA]
  • "Der Byen boeck": de Middelnederlandse vertalingen van "Bonum universale de apibus" van Thomas van Cantimpré en hun achtergrond, éd. C. M Stutvoet-Joanknecht, Amsterdam, VU Uitgeverij, 1990, 382 p.
Traductions modernes
  • Aucune
Études
  • Heinertz, N. Otto, Die mittelniederdeutsche Version des "Bienenbuches" von Thomas von Chantimpré. Das I. Buch, Lund, Ohlssons, 1906.
Rédaction: Nicolas LOUIS
Dernière mise à jour: 2 octobre 2011
 

Signaler une erreur ou une omission