Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Chevalier au barisel
Dit du barisel
Bibliographie
| Date: | |
| Forme: | |
| Langue: | Français |
| Contenu: | |
| Incipit: | |
| Explicit: |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 1ra-6rb
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1109, f. 179r
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 413rb-419ra
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25462, f. 157-175
- ...
- Zwei altfranzösische Dichtungen: La Chastelaine de Saint Gille; Du Chevalier au Barisel, neu herausgegeben mit Einleitungen, Anmerkungen und Glossar von O. Schultz-Gora, Halle, Niemeyer, 1899, 193 p. — 2e éd., 1911, vi + 210 p. — 3e éd., 1916, xii + 225 p. — 4e éd., 1919, xvi + 226 p.
- Le chevalier au barisel, conte pieux du XIIIe siècle, édité d'après tous les manuscrits connus par Félix Lecoy, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 82), 1955 [réimpr.: 1967; 1973; 1984], xxvi + 53 p.
- en allemand:
- Spielmannsbuch. Novellen in Versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, übertragen von Wilhelm Pertz, Stuttgart, Kröner, 1886, lxxviii + 369 p. [GB]
- Spielmannsbuch. Novellen in Versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, übertragen von Wilhelm Pertz. Zweite verbesserte und vermehrte Auflage, Stuttgart, Cotta, 1900, vi + 466 p. [GB]
- Spielmannsbuch. Novellen in versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert übertragen von Wilhelm Hertz, Stuttgart, Cotta, 3e éd., 1905; 4e éd., 1912, x + 464 p.
- en français:
- Le chevalier au barisel, conte pieux du XIIIe siècle traduit en français moderne par Annette Brasseur, Paris, Champion (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 23), 1976, xvi + 42 p.
- Fabliaux et contes moraux du Moyen Âge. Préface de Jean Joubert. Choix, traduction, commentaires et notes de Jean-Claude Aubailly, Paris, Librairie générale française (Livre de poche, 4274), 1987, 224 p. (p. 153-174)
- en italien:
- Il cavaliere e l'eremita, a cura di Franco Romanelli, Parma, Pratiche, 1987.
- Allen, Louis, De l'Hermite et del Jougleour: A Thirteenth Century "Conte Pieux". Text, with Introduction and Notes, Including a Study of the Poem's Relationship to "Del Tumbeor Nostre Dame" and "Del Chevalier au Barisel", Paris, Solsona, 1925, 81 p.
- Foehr-Janssens, Yasmina, « "Le seigneur et le prince de tous les contes". Le Dit du Barisel et sa position initiale dans le manuscrit BnF f. fr. 837 », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 153-171.CR: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev]
- Koenig, V. Frederic, « Chevalier au barisel », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 264.Réimpr.: 1994.
- Tudor, Adrian P., « Preaching, storytelling, and the performance of short pious narratives », Performing Medieval Narrative, éd. Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado et Marilyn Lawrence, Cambridge, Brewer, 2005, p. 141-153.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 avril 2008