Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Le Chevalier au Cygne et Godefroi de Bouillon

Bibliographie

Date: 
Forme: 
Langue:Français
Contenu:Chanson de geste appartenant au Deuxième cycle de la Croisade.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 795, f. 5 |N|
    Seulement les trois premières laisses.
  2. localisation actuelle inconnue, 1 f., 2/2 XIII: fragment retrouvé par F. Pasquier chez un antiquaire de Toulouse et édité par A. Jeanroy
  3. ...
Éditions modernes
  • Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon, éd. Baron de Reiffenberg, Bruxelles, ?? (Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg. Deuxième division, légendes historico-poétiques, 4, 5 et 6), 1846-1859.
  • La chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroid de Bouillon, éd. Célestin Hippeau, Paris, Aubry, 1874-1877, 2 t.
  • Jeanroy, A., « Deux fragments des chansons d'Antioche et du Chevalier au Cygne », Revue des langues romanes, 42, 1899, p. 489-499. [Gall]
    Édition de fragments du XIIIe siècle retrouvés à Toulouse.
  • Brockman, J. M., The Old French "Estoire del Chevalier au Cisne": Edition and Commentary, Ph.D., Harvard University, Cambridge (USA), 1966.
  • Pukatzki, Gisela C., Le Chevalier au Cygne. A Critical Edition with Introduction, Notes and Glossary of the 14th Century Revision as Preserved in Brussels Ms 10391 and Lyon Ms 744, Ph.D., University of Alabama, 1971.
  • Morales-Hidalgo, Italo Amilcar, Godefroy de Bouillon: A Critical Edition with Introduction, Notes and Glossary of Lines 2324-5501 of Brussels B. R. Ms. 10391 with Variants from Lyon B. M. Ms. 744, Ph.D., University of Alabama, 1974.
  • Le Chevalier au Cygne and La Fin d'Elias, edited by Jan A. Nelson, Tuscaloosa et London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 2), 1985.
  • La Geste du Chevalier au Cygne, éditée par Edmond A. Emplaincourt, Tuscaloosa et London, University of Alabama Press (The Old French Crusade Cycle, 9), 1989.
Études
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 88, nos 906-907)
    Dict.: DEAF Boss
  • Boucher, Yvonne Ruth, Mythe et transformation dans les versions de la naissance du "Chevalier au Cygne", Ph.D., University of Massachusetts, Amherst, 1983, 236 p. [PQDT]
  • Duparc-Quioc, Suzanne, « Les poèmes du deuxième cycle de la croisade: problèmes de composition et de chronologie », Revue d'histoire des textes, 9, 1979, p. 141-181.
  • Duparc-Quioc, Suzanne, et Isabelle Weill, « Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 264-265.
    Réimpr.: 1994.
  • Emplaincourt, Edmond A., « Le Chevalier au Cygne et Godefroi de Bouillon: Note sur le Ms. 744 de Lyon (Bibl. Municipale) », Romania, 95, 1974, p. 562-565.
  • Emplaincourt, Edmond A., « Le CCGB de Lyon (Ms. 744, Bibliothèque municipale): note sur trois allusions à Baudouin de Sebourc », Olifant, 4:2, 1976-1977, p. 78-83. [Olif]
  • Emplaincourt, Edmond A., « Le Parfait du paon de Jean de Le Mote et la formation du deuxième cycle de la croisade », Romania, 102, 1981, p. 396-405.
  • Floegel, Werner, « Het nederlandsche Volksboek Historie van den Ridder metter Swane oorsprong en Navolgingen », Revue belge de philologie et d'histoire, 24, 1945, p. 73-90.
  • Gastaldelli, F., « Una sconosciuta redazione latina della Chanson du Chevalier au Cygne nel commento all'Apocalisse di Goffredo d'Auxerre », Aevum, 42, 1968, p. 491-501.
  • Kleinschmidt, Wilhelm, Das Verhätnis des "Bauduin de Sebourc" zu dem "Chevalier au cygne", Marco Polo, "Brandan", "Barlaam et Josaphat" und den Fabliaux, Göttingen, Hofer, 1908, 48 p.
  • Krüger, K.-A., « Les manuscrits de la Chanson du chevalier au cygne et de Godefroi de Bouillon », Romania, 28, 1899, p. 421-426. [Gall]
  • Krüger, A. G., Die Queelen der Schwanritterdichtungen, Hannover, Gifhorn, 1936.
  • Lecouteux, Claude, « La structure des légendes mélusiniennes », Annales: histoire, sciences sociales, 33:2, 1978, p. 294-306.
  • Lecouteux, Claude, Mélusine et le chevalier au cygne, Paris, 1984.
  • Lepage, Yvan G., « Bestiaire des songes médiévaux », Le récit de rêve. Fonctions, thèmes et symboles, éd. Christian Vandendorpe, Québec, Nota Bene, 2005, p. 75-97.
  • Lobrichon, G., « Encore Mélusine: un texte de Geoffroy d'Auxerre », Bulletin de la Société de mythologie française, 83, 1971, p. 178-180.
  • Lods, Jeanne, « L'utilisation des thèmes mythiques dans trois versions écrites de la légende des enfants-cygnes », Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire par ses amis, ses collègues, ses élèves et les membres du C.E.S.C.M., éd. Pierre Gallais et Yves-Jean Riou, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966, t. 2, p. 814??.
  • Müller, W., « Die Sage vom Schwanritter », Germania, 1, 1858, p. 418-440.
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 2, p. 696-697, nos 6623-6628; p. 715, nos 6653 et 6660)
    Dict.: DEAF Boss2
    CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]
  • Williamson, Joan B., « Elyas as a "wild man" in Li estoire del Chevalier au Cisne », Essays in Honor of Louis Francis Solano, éd. Raymond J. Cormier et Urban T. Holmes, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 92), 1970, p. 193-202.
    CR: Gianni Mombello, dans Studi francesi, 43, 1971, p. 124.

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 4 novembre 2011

 

Signaler une erreur ou une omission