Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Colin Muset

Biographie

Bibliographie

  1. Chansons

    1. Volez oïr la muse Muset?
    2. Mout m'anuie d'iver que tant a duré
    3. Sospris sui d'une amorette
    4. En mai, quant li rossignolet
    5. Or veul chanter et soulacier
    6. Une novele amorette que j'ai
    7. Trop volontiers chanteroie
    8. Quant voi lo douz tens repairier
    9. Ancontre le tens novel
    10. En ceste note dirai
    11. Colins Musés, je me plaing d'une amor
    12. Sire cuens, j'ai vielé
    Manuscrits
    1. Bern, Burgerbibliothek, 389 (C)
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5198 (K)
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 845 (N)
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 846 (O)
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 847 (P)
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20050 (U)
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1050 (O)
    Éditions modernes
    • Bédier, Joseph, De Nicolao Museto (gallice Colin Muset) francogallico carminum scriptore thesim Facultati litterarum parisiensi, Paris, Bouillon, 1893, 135 p.
      CR: Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 91, 1893, p. 322. — Axel Wallensköld, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 15, 1894, col. 13-18. * [Gall] — Gaston Paris, dans Romania, 22, 1893, p. 285-296. * [Gall] — Alfred Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 38, 1894, p. 357-361. * [Gall]
    • Les chansons de Colin Muset, éditées par Joseph Bédier, avec la transcription des mélogies par Jean Beck, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 7), 1912, xiii + 44 p. * — 2e éd., 1938.
    • Colin Muset, Les chansons. Textes et mélodies. Éditées par Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 149), 2005, 256 p.
      CR: Dominique Billy, dans Vox Romanica, 66, 2007, p. 301-313.
    • Colin Muset, Poesie, éd. Massimiliano Chiamenti, Roma, Carocci, 2005, 160 p.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Colin Muset, Les chansons, trad. fr. Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg, Paris, Champion (Traductions des classiques français du Moyen Âge, 71), 2005, 80 p.
        CR: Joan McRae, dans The Medieval Review, 06.10.34. * [TMR]
    Études
    • Bannitt, M., « Le vocabulaire de Colin Muset », Romance Philology, 20, 1966, p. 151–167.
    • Baumgartner, Emmanuèle, « Poétique de Colin Muset », L'expérience lyrique au Moyen Âge, Perspectives médiévales, supplément au n° 28, 2002, p. 79-94.
    • Billy, Dominique, « Contribution à l'étude du chansonnier de Colin Muset », Romania, 125, 2007, p. 306-341.
    • Brucker, Charles, « Le renforcement des adjectifs par la comparaison "exemplaire" dans la poésie lyrique d'oc et d'oïl du XIIe siècle (type a. fr.: blanc (plus blanc) come (que) noif », Revue des langues romanes, 81, 1975, p. 23-42.
    • Callahan, Christopher, « La tradition manuscrite et le rôle de la musique pour appréhender la personnalité poétique de Colin Muset », Les chansons de langue d'oïl. L'art des trouvères, éd. Marie-Geneviève Grossel et Jean-Charles Herbin, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2008, p. 25-37.
    • Callahan, Christopher, et Samuel N. Rosenberg, « Réponse à la "Contribution à l'étude du chansonnier de Colin Muset" de Dominique Billy », Romania, 126:1-2, 2008, p. 239-244.
    • Chiamenti, Massimiliano, « Cinque testi non attribuibili a Colin Muset », Studi mediolatini e volgari, 47, 2001, p. 239-249.
    • Cremonesi, Carla, « Jean Renart e Colin Muset : due aspetti di un costume », Studia in honorem prof. M. de Riquer, Barcelona, Quadrens Crema, 4 t., 1986-1991, t. 3, p. 395-403.
    • Fein, David, « Evidence supporting attribution of a satirical song to Colin Muset », Neuphilologische Mitteilungen, 81, 1980, p. 217-220.
    • Henry, Albert, « La chanson R 1298 », Romania, 75, 1954, p. 108-115.
    • Jeanroy, Alfred, Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2e série, 18), 1918, p. 47.
    • Lemaire, Jacques, « Les motifs de l'eau et du feu chez trois trouvères au XIIIe siècle: Thibaut de Champagne, Colin Muset, Rutebeuf », Les quatre éléments dans la culture médiévale. Actes du colloque des 25, 26 et 27 mars 1982, éd. Danielle Buschinger et André Crépin, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 386), 1983, p. 171-184.
    • Levy, Raphael, « Remarques lexicographiques sur les chansons de Colin Muset », Romanic Review, 59, 1968, p. 241-248.
    • Petersen-Dyggve, Holger, « Personnages historiques figurant dans la poésie lyrique française des XIIe et XIIIe siècles. I: Colin Muset », Neuphilologische Mitteilungen, 36, 1935, p. 1-19.
    • Rosenberg, Samuel N., « Colin Muset and the question of attribution », Textual Cultures, 1:1, 2006, p. 29-45.
    • Rosenberg, Samuel N., « Colin Muset and performance », Cultural Performances in Medieval France. Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado, éd. Eglal Doss-Quinby, Roberta L. Krueger et E. Jane Burns, Cambridge, Brewer, 2007, p. 15-23.
    • Tyssens, Madeleine, « Colin Muset et la liberté formelle », Farai chansoneta novela. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Âge. Hommage à Jean Charles Payen, Caen, Centre de Publication de l'Université, 1989, p. 403-417.
    • Verelst, Philippe, « La dame complice. À propos d'un descort de Colin Muset », Bien dire et bien aprandre, 4, 1986, p. 75-83.
    • Verhuyck, Paul, « Colin Muset », Dizionario critico della letteratura francese, éd. Franco Simone, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1972, t. 1, p. 282-283.

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Dominique Billy, Silvère Menegaldo et Samuel N. Rosenberg
Dernière mise à jour: 14 septembre 2010

 

Signaler une erreur ou une omission