De la dame qui aveinne demandoit pour Morel sa provande avoir

Titre:	De la dame qui aveinne demandoit pour Morel sa provande avoir (ms., inc.); De Morel qui ot bren en leu d'aveinne (ms., expl.)
Date:	Peut-être vers la fin du XIII^e ou le début du XIV^e siècle
Forme:	334 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:	Fabliau
Incipit:	Il avint assez pres de Rains d'une dame a wouties rains, qu'anmoit de si tres grant randon, car cuer et cors en habandon...
Explicit:	... A vous di qu'iestes mariez: par cest conte vous chastiez! Faites a mesure et a point, quant verrez lieu et tens et point.

Manuscrit

Éditions modernes

Voir l'éd. Noomen pour la liste complète jusqu'en 1996.

Fabliaux et contes de poetes françois des XII, XIII, XIV et XV^es siécles, tirés des meilleurs auteurs, éd. Étienne Barbazan, Paris, Vincent (t. 1); Amsterdam, Arkstée et Merkus (t. 2-3), 1756, 3 t., lx + 306, iv + 360, viii + 316 p. (t. 3, p. 236-253) [GB: t. 1, t. 2, t. 3]
Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 9, 1996, xxv + 366 p. (p. 183-199 et 305)
Histoires salées du Moyen Âge. 26 fabliaux irrespectueux édités et traduits par Marie Cailly, Jean-Louis Marteil, Alan Roch, Cahors, La Louve, 2008, 415 p. (p. 395-415)
Édition non scientifique accompagnée de traductions modernes en français et en occitan.

Traductions modernes

en français:
- Contes pour rire. Fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles traduits par Nora Scott, Paris, Union générale d'éditions (10/18, 1147), 1977, 254 p. (p. 176-181)
- Cailly, Marteil et Roch 2008 (voir sous Éditions modernes)
en occitan:
- Cailly, Marteil et Roch 2008 (voir sous Éditions modernes)

Études

Dubuis, Roger, Les "Cent nouvelles nouvelles" et la tradition de la nouvelle en France au Moyen Âge, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Thêta), 1973, 581 p.
CR: Eberhard Leube, dans Romanische Forschungen, 88:2-3, 1976, p. 304-306. * [PAO] — M. Olsen, dans Revue romane, 9, 1974, p. 294-298. [DZ] — Per Nykrog, dans Cahiers de civilisation médiévale, 17, 1974, p. 374-376. — Mary B. Speer, dans Romance Philology, 29:3, 1975-1976, p. 365-371. * [PAO] — Vladimir R. Rossman, dans Romanic Review, 68:1, 1977, p. 63-64. * [PAO] — M. Tietz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1977, p. 162-166.
Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 162-163) [IA]
Dict.: DEAF LångforsInc
Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.