Dit

Recueils

Fabliaux et contes de poëtes françois des XII, XIII, XIV et XV^es siécles, tirés des meilleurs auteurs, éd. Étienne Barbazan, Paris, Vincent (t. 1); Amsterdam, Arkstée et Merkus (t. 2-3), 1756, 3 t., lx + 306, iv + 360, viii + 316 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XV^e siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1976
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XII^e, XIII^e, XIV^e et XV^e siècles; publié par M. Méon, Paris, Chasseriau, 1823, 2 t., viii + 501, [vi] + 483 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Proverbes et dictons populaires, avec les dits du "Mercier" et des "Marchands", et les crieries de Paris, aux XIII^e et XIV^e siècles, publiés d'après les manuscrits de la Bibliothéque du Roi, par G. A. Crapelet, Paris, Crapelet (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise, 8), 1831, iv + 205 p. [GB] [IA]
Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIII^e, XIV^e et XV^e siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1975
Trouvères belges du XII^e au XIV^e siècle. Chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliaux par Quenes de Béthune, Henri III, duc de Brabant, Gillebert de Berneville, Mathieu de Gand, Jacques de Baisieux, Gauthier le Long, etc. publiés, d'après les manuscrits, et annotés par M. Aug. Scheler, Bruxelles, Closson, 1876, xxvii + 361 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Paul Meyer et Gaston Raynaud, dans Romania, 9, 1880, p. 141-150. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Trouvères belges (nouvelle série). Chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, satires, dits et fabliaux par Gonthier de Soignies, Jacques de Cisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon, Raoul de Houdenc, etc. publiés d'après des manuscrits de Paris, Turin, Rome, Berne, Bruxelles et Berlin, et annotés par Aug. Scheler, Louvain, Lefever, 1879, xxiv + 397 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Paul Meyer et Gaston Raynaud, dans Romania, 9, 1880, p. 141-150. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Raynaud, Gaston, « Des avocas, De la jument au deable, De Luque la maudite: trois dits tirés d'un nouveau manuscrit de fableaux », Romania, 12, 1883, p. 209-229. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1883.6261
Jeanroy, Alfred, « Trois dits d'amour du XIII^e siècle », Romania, 22, 1893, p. 45-70. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1893.5760
Compte rendu:
Adolf Tobler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 17, 1893, p. 614-616. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Chansons et dits artésiens du XIII^e siècle, publiés avec une introduction, un index des noms propres et un glossaire par Alfred Jeanroy et Henri Guy, Bordeaux, Feret (Bibliothèque des universités du Midi, 2), 1898, 165 p. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1976
Omont, Henri, Fabliaux, dits et contes en vers français du XIII^e siècle. Fac-similé du manuscrit français 837 de la Bibliothèque nationale publié sous les auspices de l'Institut de France (Fondation Debrousse), Paris, Leroux, 1932, vii + 28 + 724 p. [Gallica]
Bastin, Julia, « Trois "dits" du XIII^e siècle du manuscrit 9411-26 de la Bibliothèque royale de Belgique », Revue belge de philologie et d'histoire, 20:3-4, 1941, p. 467-507. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1941.1620
Compte rendu:
Mario Roques, dans Romania, 67, 1942-1943, p. 428-429. [Gallica]
Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003, vi + 367 p.
Comptes rendus:
Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. [ASE, ASP] — Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160.
Due dits del XIV secolo: Dit de la queue de Renart — Dit de Fauvain. Edizione critica, traduzione e commento a cura di Margherita Lecco, Alessandria, Edizione dell'Orso (Studi e ricerche, 74), 2009, vi + 115 p.
Compte rendu:
Alessandro Bertolini, dans Studi francesi, 56:2, 2012, p. 295-296. [openedition.org] [www]

Études

Abiker, Séverine, « Prises de becs. L'humanisation des oiseaux dans les fables et les dits allégoriques du XII^e au XIV^e siècle », Déduits d'oiseaux au Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 54), 2009, p. 13-22. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.4252
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « L'invention du dit. Quand le dit devient un écrit », Le dit du berceau au tombeau (XIII^e-XV^e siècle), éd. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 542; Civilisation médiévale, 47),2022, p. 129-145.
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Géopoétique. Le dit et la ville », Littérature urbaine. Donnée culturelle médiévale ou concept de l'histoire littéraire?, éd. Ludmilla Evdokimova et Françoise Laurent, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 548; Civilisation médiévale, 48), 2022, p. 327-346. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-13250-9
Cholette, Gabriel, « Par cest essample doit entendre… Le statut du récit dans la définition médiévale du dit », Le dit du berceau au tombeau (XIII^e-XV^e siècle), éd. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 542; Civilisation médiévale, 47),2022, p. 91-108.
Corbellari, Alain, La voix des clercs. Littérature et savoir universitaire autours des dits du XIII^e siècle, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 236), 2005, 344 p.
Comptes rendus:
Silvère Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005, p. 288-289. — Marie-Noëlle Toury, dans Le Moyen Âge, 112, 2006, p. 684-685. — Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 110:2, 2006, p. 552-556. — Charmaine Lee, dans Revue critique de philologie romane, 7, 2006, p. 162-169. — John W. Baldwin, dans Francia, 34:1, 2007, p. 340-342. — Daron Burrows, dans Medium Ævum, 76:1, 2007, p. 152-154.
Corbellari, Alain, « "Il n'y a pas de sot métier": quoique... Petite promenade à travers les dits "professionnels" de la littérature française du Moyen Âge », Grant Risee? The Medieval Comic Presence. La présence comique médiévale. Essays in Honour of Brian J. Levy, éd. Adrian P. Tudor et Alan Hindley, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 11), 2006, p. 115-129.
Delage-Béland, Isabelle, « Introduction. Le dit, une énigme de la littérature médiévale et ses solutions », Le dit du berceau au tombeau (XIII^e-XV^e siècle), éd. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 542; Civilisation médiévale, 47),2022, p. 7-22.
Delage-Béland, Isabelle, et Anne Salamon, éd., Le dit du berceau au tombeau (XIII^e-XV^e siècle), Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 542; Civilisation médiévale, 47), 2022, 178 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12896-0
Kay, Sarah, « Touching singularity: consolation, philosophy, and poetry in the French dit », The Erotics of Consolation: Desire and Distance in the Late Middle Ages, éd. Catherine E. Léglu et Stephen J. Milner, New York et Basingstoke, Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2008, p. 21-38. [IA]
Compte rendu du recueil:
Simon Gaunt, dans French Studies, 65:3, 2011, p. 382. DOI: 10.1093/fs/knr119
Léonard, Monique, Le dit et sa technique littéraire des origines à 1340, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 38), 1996, 455 p.
Léonard, Monique, « Le "dit" médiéval: de l'écriture à la conception du livre », L'écrivain éditeur. 1. Du Moyen Âge à la fin du XVIII^e siècle, éd. François Bessire, Travaux de littérature, 14, 2001, p. 17-26.
Moran, Patrick, « Le genre du dit dans le débat sur la généricité médiévale. Que faire des plus anciens textes? », Le dit du berceau au tombeau (XIII^e-XV^e siècle), éd. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 542; Civilisation médiévale, 47),2022, p. 23-36.
Paris, Paulin, « Dits », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 266-286. [GB] [IA]
Réimpression:
- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Ribémont, Bernard, éd., Écrire pour dire. Études sur le dit médiéval, Paris, Klincksieck (Sapience, 3), 1990, [ii] + 209 p.
Tabard, Laëtitia, « Rituel du quotidien dans les dits amoureux », Les activités quotidiennes au Moyen Âge, Questes, 15, 2008, p. 52-63. [www]

Liste des dits et auteurs de dits

Bibliographie générale