Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Dyalogue saint gregore
Dialogue saint grégoire
Bibliographie
| Date: | Troisième décennie du XIVe siècle |
| Forme: | 24322 vers octosyllabiques à rimes plates |
| Langue: | Français |
| Contenu: | Traduction des Dialogi de Grégoire le Grand |
| Incipit: | Ci commence le prologue du Dyalogue saint Gregore. David le prophete commande et a touz par son psautier mande que Dieu soit en ses sainz loé. Celuy par est trop erroé... |
| Explicit: | ... et en tres grans vertuz parfez, si comme il le moustra par fez, de quoy plusours ourent envie. Ainsi se commence sa vie. |
- Évreux, Bibliothèque municipale, 8, f. 1r-134v (E)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 914, f. 1r-368v (P)
- Le dyalogue saint Gregore. Les "Dialogues" de saint Grégoire le Grand traduits en vers français à rimes léonines par un Normand anonyme du XIVe siècle. Édition avec introduction, notes et glossaire [par] Sven Sandqvist, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 42), 1989, 2 t., 1021 p. *
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 janvier 2007