Les epistres des dames de Grece

Titre:	Les espitles que les dames de Grece envoierent a leurs maris qui estoient devant Troies au siege, et les responses d'icelles (ms. BnF, Ars. 3326, inc.)
Date:	Début du XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction partielle des Héroïdes d'Ovide insérée dans la Cinquième mise en prose (Prose 5), elle-même insérée dans la seconde rédaction de l'L'histoire ancienne jusqu'à César.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Barbieri, Luca, Le "Epistole delle dame di Grecia" nel "Roman de Troie" in prosa. La prima traduzione francese delle "Eroidi" di Ovidio, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 123), 2005, xv + 349 p.
Compte rendu:
Anne Rochebouet, dans Romania, 127, 2009, p. 237-251. [persee.fr]
"Les epistres des dames de Grece", une version médiévale en prose française des "Héroïdes" d'Ovide éditée par Luca Barbieri, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 152), 2007, 212 p.

Traductions modernes

Études