Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Sainte euphrosine

Versions françaises:

  1. Vie en alexandrins
    Date: 
    Forme:7 dizains d'alexandrins (70 vers)
    Langue: 
    Incipit:Nove chançon vos dimes de bele antiquié
    ystore bone et dulce, plaine de verité...
    Explicit: 

Bibliographie

Généralités

  • VERSIONS FRANÇAISES

    1. Version en alexandrins

      Manuscrits
      1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9225 et 9229-9230, XIII (B)
      2. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 A 24, f. 61v- ??, XIII (H)
      3. Oxford, Bodleian Library, Canonici Miscellaneous, 74, f. 87r-108v, XIII (O)
      4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5204, f. 87v- ??, XIII (A)
      5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 183, f. ??, XIII (H)
      Éditions modernes
      • Hill, Raymond T., « La vie de sainte Euphrosine », Romanic Review, 10:3, 1919, p. 159-169 et 191-232; 12:1, 1921, p. 43-49 et 162-163.
      Études
      • Casebier, Karen G., The Conflation of the Sacred and the Profane in Thirteenth-Century Devotional Literature: Generic Fluidity in Old French Vernacular Hagiography and Manuscripts of "La Vie des Pères", Ph.D, University of Wisconsin, Madison, 2006, iii + 244 p. [PQDT]
      • Cloetta, Wilhelm, « Poème moral », Romanische Forschungen, 3:1, 1887, v + 267 p. [DZ]
      • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 235)
        Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
      • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458, ici p. 348.
      • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (p. 50-51, no II.1) [GB]
        CR: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. * [Gall]
      • Ogden, Amy V., Hagiography, Romance and the Vie de Sainte Eufrosine, Princeton, Princeton University Press (Edward C. Armstrong Monographs), 2003, xiv + 216 p.
        CR: Emma Campbell, dans The Medieval Review, 05.08.25. * [TMR]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 mars 2007

 

Signaler une erreur ou une omission