Les festes nouvelles

Auteur:	« un maître en théologie de l'ordre des Carmes »; certains y voient Jean Golein sans toutefois fournir de preuve à l'appui de cette attribution.
Date:	Vers 1401 ou 1402
Forme:	Prose
Langue:	Français
Contenu:	Série de vies de saints ajoutées à la Légende dorée, traduction française par Iacopo da Varazze.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

version accompagnant la Legende doree de Jean de Vignay:
1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9228, XV
2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9282-9285, XV
3. Genève, Bibliothèque publique et universitaire, fr. 57, XIV
4. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Gallica f. 86, 367 fol, déb. XV
5. Mâcon, Bibliothèque municipale, 3, XV
6. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices gallici, 3
7. New York, Morgan Library, M. 672-675, XV
8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 184, XV
9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 242, XV
10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 243, XV
11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 244-245, 208 f., XV
12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 415-416, XV
13. Paris, Musée Marmottan, Wildenstein, 197
version accompagnant un remaniement complet de la Legende doree de Jean de Vignay:
1. Cambridge, Fitzwilliam Museum, 22, XV
2. London, British Library, Stowe 50-51, fin XV

Éditions anciennes

seulement les Festes nouvelles:
- Lyon, Barthélémy Buyer, 1477
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 505
version accompagnant la Legende doree de Jean de Vignay:
- Lyon, Nicolas Philippe et Marc Reynaud, 1478
  Brunet, t. 5, 1369, Supp. II, 931
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-183
- Lyon, Mathieu Hus et Pierre Hongre, 1483
  Brunet, t. 5, 1367
  Exemplaire: London, British Library, I.B. 41694
- Lyon, M. Hus, 1484
  Brunet, t. 5, 1369
- Lyon, N. Philippe, 1485
  Brunet, t. 5, 1369
- Lyon, M. Hus, 1488
  Copinger 6485
- Paris, Antoine Vérard, 1488
  Copinger 6484; Brunet, t. 5, 1369
- Paris, Jean Dupré, 1489
  Copinger 6486
- Paris, Antoine Vérard, 1490
  Copinger 6488; Brunet, t. 5, 1369
- Lyon, Jean de Vingle, 1491
  Copinger 6489
- Paris, Antoine Vérard, 1492
  Copinger 6490
- Paris, Jean Dupré, 1493 [1494 n. s.]
  Copinger 6492; Brunet, t. 5, 1370; Claudin, t. I, p. 268-271)
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-330
- Paris, Antoine Vérard, 1493
  Copinger 6491; Brunet, t. 5, 1370)
  Exemplaire: Washington (D.C.), Library of Congress, Incun. 1493 .J34 Rosenwald Coll
- Paris, Antoine Vérard, 2 juin 1493
  Tirage unique pour le roi de France Charles VIII; Quétif et Échard t. 1, p. 455 [cote H 333]; MacFarlane 1900
  Exemplaires: København, Kongelige biblioteket, ??; Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, Vélins 689-690 (anc. H 333 ??)
- Paris, Antoine Vérard, 1496
  Claudin, t. II, p. 472-474; Macfarlane 1900; Copinger 6493; Brunet, t. 5, 1370
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-110
- Lyon, Jean de Vingle, 1497
  Copinger 6495; Brunet, t. 5, 1370
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-278
- Paris, Antoine Vérard, 20 novembre 1497
  Copinger 6494; MacFarlane 1900
  Exemplaire: Perpignan, Bibliothèque municipale, ??.
- Paris, Nicolas de la Barre pour Symon Vostre, 1499
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-1120
- Paris, Nicolas de La Barre pour Jean Petit, 1504
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, M H 4
- Caen et Rouen, Richard Goupil pour Richard Macé, Michel Angier et Jean Macé, 17 décembre 1511
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-1117
- Lyon, Jean de Vingle, 1512
  Brunet, t. 5, 1370
- Paris, Jean de la Roche, 1513
  Exemplaire: London, British Library, 4826.f.2
- Lyon, é. Gueynard, 1518
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild-2 (4, 12)
- Lyon, Jehan de la Place, 1518
  v. sélection publiée dans éditions de la Sirène, Paris, 1921
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild-2 (4, 12)?
- Lyon, Jean de Vingle, 1518
  Baudrier, t. 11, p. 246
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild-2 (4, 12)?
- Paris, Michel Lesclencher pour Pierre Viart, 1521
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-1111
- Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1522
  Brunet, t. 5, 1371
- Paris, Pierre le Ber, 1525
  Brunet, t. 5, 1370
- Paris, Jean Petit, 1526
  Exemplaire: London, British Library, 4805.h.29
- Caen, Michel et Girard Angier, Jacques Berthelot, [entre 1527-1543]
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-1064
- Lyon, Jean Lambany, 1529
  Baudrier, t. 11, p. 46
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-974
- Paris, Nicholas Couteau, 1540
  Exemplaire: London, British Library, 204.e.13
- Paris, Nicholas Couteau, ??
- Paris, Jean Real, 1549
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-279
- Paris, Jean Real, 1554
  Exemplaires: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-280; —, H-364
- Paris, Jean Ruelle, 1554
  Brunet, t. 5, 1371
- Paris, Jac. Nyverd, s. d.
  Brunet, t. 5, 1371
- Lyon, N. Philippe, M. Reinhard, s. d.
  Brunet, t. 5, 1370
- Lyon, Guillaume le Roy, s. d.
- s. l., s. n., s. d.
  Exemplaires: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, H-109; —, H-333 (selon Quétif et Échart, t. 1, p. 455)

Études

Chryssafis, Anna, La création de mots savants dans le français médiéval. Étude sur un choix de textes de la fin du XIII^e et du début du XIV^e siècles, notamment le "Roman de la Rose" et la "Consolation de Philosophie" par Jean de Meun, Stockholm, Institutionen för franska och italienska / Département de français et d'italien (Forskningsrapporter / Cahiers de la recherche, 20), 2003, iv + 236 p.
CR: Pierre-Yves Badel, dans Romania, 122:3-4, 2004, p. 580-581. * — Sophie Marnette, dans Medium Aevum, 74:2, 2005, p. 332-333. * [ASE, ASP] — Thomas Städler, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 121:4, 2005, p. 741-742. * — Brian Merrilees, dans Speculum, 81:1, 2006, p. 163-164. *
Hamer, Richard, « Jean Golein's Festes nouvelles: a Caxton source », Medium Aevum, 55:1, 1985, p. 254-260. [PAO]
Hamer, Richard, « From Vignay's Legende doree to the earliest printed editions », Le moyen français, 32, 1993, p. 71-81.
Joseph, Sarah, « Proustian rereadings from the Légende dorée », Romance Studies, 22:2, 2004, p. 105-114. [AS]
Knowles, Christine, The Life and Work of Jean de Vignay, Ph.D., Birkbeck College, University of London, 1953. (p. 94)
MacFarlane, John, Antoine Vérard, London, Chiswick Press for the Bibliographical Society (Illustrated Monographs, 7), 1900, xxxi + 143 p. + 55 p. de pl. (p. 14, n^o 28; p. 22, n^o 45) [IA]
Réimpr.: Genève, Slatkine, 1971.
Description des éditions de Paris, Antoine Vérard, 1493, 1496 et 1497.
Maddocks, Hilary, « The Rapondi, the Volto santo di Lucca, and manuscript illumination in Paris ca. 1400 », Patrons, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris Around 1400, éd. Godfried Croenen et Peter Ainsworth, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 4), 2006, p. 91-122.
CR: Amanda Luyster, dans The Medieval Review, 08.09.08. * [TMR]

Bibliographie