La fleur des commandemens de Dieu

Titre:
Date:	Fin du XV^e siècle?
Forme:	Prose
Langue:	Français
Contenu:	« L'ouvrage comporte deux parties, la première est un commentaire des commandements de Dieu, appuyé sur de nombreux exempla dont le sujet seul est indiqué. Renvoi est fait à chaque fois à la seconde partie, Exemplaire des commandements de Dieu. Welter a dénombré 491 récits, empruntés pour la plupart aux recueils de Jean Hérolt, Promptuarium et Sermones, aux Vitae Patrum, aux Dialogues de saint Grégoire et à Césaire de Heisterbach. » (Monfrin)
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:	Andrew Chertsey, The Floure of the Commaundements of God
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions anciennes

Rouen, Jean Le Bourgeois pour Pierre Regnault, 21 juillet 1496
Paris, Nicole de la Barre pour lui-même et Guillaume Eustace, 31 janvier 1498 (1499 n. st.)
Paris, Antoine Vérard, 6 septembre 1499
Paris, Antoine Vérard, 7 mars 1500 (1501 n. st.)
Paris, Jehan Petit, [v. 1511]
[Paris], s. n., 1531
Paris, Nicolas Couteau, 1539
Paris, Jehan Real pour Ponset Le Preux, 24 mars 1548

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Edited, with Introduction, Analysis, and Notes, by Thomas Frederick Crane, London, Nutt for the Folk-Lore Society (Publications of the Folk-Lore Society, 26), 1890, cxvi + 303 p. (p. cxiii-cxiv) [IA]
Monfrin, Jacques, « L'exemplum médiéval, du latin aux langues vulgaires, techniques de traduction et diffusion », Les exempla médiévaux: nouvelles perspectives, éd. Jacques Berlioz et Anne-Marie Polo de Beaulieu, Paris, Champion; Genève, Slatkine, 1998, p. 243-265. — Réimpr. dans Études de philologie romane, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 230), 2001, p. 933-949.
Welter, Jean-Thiébaut, L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p.