Flodoard de Reims

Biographie

Bibliographie

1. Annales

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 9768, f. 19va-46vb |N|
   2. ...
   Éditions modernes
   • Pertz, Georg Heinrich (ed.). Annales, chronica et historiae aevi Saxonici. MGH Scriptores 3. Hanover, 1839. 363-408. Available online from Digital MGH PL 135 (Documenta Catholica Omnia) Guizot, M (tr.). Siège de Paris par les Normands, poème d'Abbon [etc.]. Collection des Mémoires relatifs a l'Histoire de France. Paris, 1824. 69-162.
   • Les Annales de Flodoard publiées d'après les manuscrits, avec une introduction et des notes par Ph. Lauer, Paris, Picard (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 39), 1905, lxviii + 307 p. [GB] [IA]
   • The Annals of Flodoard of Reims, 919-966, Edited and Translated by Steven Fanning and Bernard S. Bachrach, Peterborough, Broadview Press (Readings in Medieval Civilizations and Cultures, 9), 2004, xxxv + 120 p.
   Traductions modernes
   • en danois:
     • Flodoards Annaler, oversat og kommenteret af Erling Albrectsen, Odense, Odense Universitetsforlag, 1987, 175 p.
   • en français:
     • Flodoard, Histoire de l'église de Reims. Traduction du latin par François Guizot. Édition revue par Nathalie Desgrugillers, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2004, 2 t., 348, 351 p.
   Études
   • Lecouteux, Stéphane, « Les Annales de Flodoard (919-966): une oeuvre complète ou lacunaire », Revue d'histoire des textes, n. s., 2, 2007, p. 182-209.

2. Historia Remensis ecclesiae

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   • éd. Jacques Sirmond, Paris, 1611
   • éd. Georges Colveneer, Douai, 1617
   Éditions modernes
   • Heller and Waitz in the "Monumenta Germaniae historica: Scriptores", XIII, 405-599 (Hanover, 1881).
   • Flodoard von Reims, Die Geschichte der Reimser Kirche = Historia Remensis ecclesiae, herausgegeben von Martina Stratmann, Hannover, Hahnsche Buchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Scriptores (in folio), 36), 1998, vi + 544 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Flodoard, Chroniques féodales, 918-978, traduite du latin par M. Guizot et R. Fougère, Clermont-Ferrand, Paleo (Sources de l'histoire de France), 2002, 179 p.
   Études

3. De triumphis Christi

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Mabillon's "Acta Sanctorum", vol. III (Paris, 1668-1701).
   Traductions modernes
   • en français:
   Études