Foucher de Chartres

Biographie

Né en 1058 — Mort vers 1127

Bibliographie

1. Historia Iherosolymitana

   Titres:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:	Placet quidem vivis, prodest etiam mortuis, cum gesta virorum fortium, praesertim Deo militantium, vel scripta leguntur, vel in mentis armariolo memoriter retenta, inter fideles sobrie recitantur; nam qui vivunt in mundo, audita intentione pia praedecessorum fidelium, quomodo, mundi flore spreto, Deo adhaeserunt, et parentes, uxoresque suas, possessiones quoque quantaslibet relinquentes...
   Explicit:	... Henricus Senior genuit Lambertum comitem, et Henricum fratrem ejus, et Maltildem sororem ejus. Hanc Maltildem duxit uxorem comes Eustachius de Bolonia, et genuit ex ea duos filios, Eustachium et Lambertum. Eustachius vero accepit uxorem filiam Godefridi ducis, Idam nomine, nobilem genere et moribus: et genuit ex ea tres filios, Eustachium comitem Boloniae, et Godefridum et Balduinum reges Hierosolymae.
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Gesta Dei per Francos, sive orientalium expeditionum et regni Francorum Hierosolymitani historia, a variis, sed illius aevi, scriptoribus litteris commendata, nunc primum aut editis aut ad libros veteres emendatis, éd. J. de Bongars, Hanoviae [Hannover], apud heredes J. Aubrii, 1611, 2 t. en 1, xii + 1207 p. et XIV-361 p., ici t. 1, p. 381-440.
     Édition de la rédaction jusqu'en 1124.
   • Historiae francorum scriptores, a Pipino Caroli M. imp. patre usque ad Hugonem Capetum regem, quorum plurimi nunc primùm ex variis Codicibus MSS. in lucem prodeunt, alii vero auctiores et emendatiores cum epistolis regum, pontificum, ducum, abbatum, et aliis veteribus rerum Francicarum monumentis. Opera ac studio Andreae du Chesne, Paris, Cramoisy, 1636-1649, 5 t., ici t. 4, p. 816-889.
     Édition de la rédaction jusqu'en 1127.
   • Patrologia latina, éd. J. P. Migne, Paris, Migne, 1844-1864, t. 155, col. 823-942. * [Brep]
   • Recueil des historiens des croisades. Historiens occidentaux, Paris, Imprimerie impériale, t. 3, 1866, p. 311-485. * [Gall]
   • Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana (1095-1127), mit Erläuterungen und einem Anhan ge herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer, Heidelberg, Winter, 1913, x + 916 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Fulcher of Chartres. Chronicle of the First Crusade. Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana., Translated by Martha Evelyn McGinty, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Translations and Reprints from the Original Sources of History, 3rd Series, 1), 1941, x + 90 p. — Réimpr.: New York, AMS Press, 1978.
     • Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095-1127, Translated by Frances Rita Ryan, Edited with an Introduction by Harold S. Fink, Knoxville, University of Tennessee Press, 1969, xiv + 348 p.
     • The First Crusade: The Chronicle of Fulcher of Chartres and Other Source Materials, Edited with an Introduction by Edward Peters, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Sources of Mediaeval History), 1971, xxii + 248 p. — 2^e éd., 1998, 317 p.
     • Jerusalem Pilgrimage, 1099-1185, trad. John Wilkinson with Joyce Hill and W. F. Ryan, London, Hakluyt Society (Works Issued by the Hakluyt Society. 2nd Series, 167), 1988, xi + 372 p.
   • en français:
     • Histoire des croisades par Foulcher de Chartres. Histoire de la croisade de Louis VII par Odon de Deuil, trad. fr. F. Guizot, Paris, Brière (Collection de mémoires relatifs à l'histoire de France, 24), 1825, xi + 388 p. * [Gall]
     • Foucher de Chartres, Histoire de la croisade. Le récit d'un témoin de la première croisade, 1095-1106, [trad. fr F. Guizot], Paris, Cosmopole, 2001, 213 p.
   Études
   • [anonyme], « Foucher de Chartres, historien de la croisade », Histoire littéraire de la France. Nouvelle édition, conforme à la précédente et revue par M. Paulin Paris, Paris, Palmé, t. 11, 1869, p. 47-55 et 748-749. * [Gall]
   • Giese, W., « Untersuchungen zur Historia Hierosolymitana des Fulcher von Chartres », Archiv für Kulturgeschichte, 69, 1987, p. 62-115.
   • Tyl-Labory, Gillette, « Foucher de Chartres », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 460-461.
     Réimpr.: 1994.

2. Sermon sur la prise de Jérusalem

   Titres:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Kohler, C., « Un sermon commémoratif de la prise de Jérusalem, attribué à Foucher de Chartres », Revue de l'Orient latin, 8, ??.
   Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 29 janvier 2008