Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Francesc Eiximenis

Francesch Eximenis

Biographie

Né vers 1340 — Mort vers 1409

Oeuvres

  1. Regiment de la cosa pública
  2. Ars praedicandi populo
  3. De triplici statu mundi
  4. Tractat d'usura
  5. Lo Crestià
  6. Llibre dels àngels
  7. Llibre de les dones
  8. Pastorale
  9. Summa theologica
  10. Vida de Jesucrist
  11. Psalterium alias laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum
  12. Scala Dei o tractat de contemplació
  13. Lettres

Bibliographie

Bibliographies
  • Viera, David J., Bibliografia anotada de la vida i obra de Francesc Eiximenis (1340-1409?), Barcelona, Fundació Salvador Vives Casajoana, 1980, 131 p.; 2e éd., 1987.
Recueils
  • Francesc Eiximenis, Prosa, éd. Xavier Renedo et Sergi Gascon, Barcelona, Teide (Tria de clàssics, 8), 1993.
  • Francesc Eiximenis, Llibres, mestres i sermons. Antologia de textos, éd. David Guixeras et Xavier Renedo, Barcelona, Barcino (Biblioteca Barcino, 2), 2005.
  • Francesc Eiximenis, An Anthology, Translated by Robert D. Hughes. Introduction by David Guixeras and Xavier Renedo, London, Tamesis Books, 2008.
Généralités
  • Alpera, Lluís, Los nombres trecentistas de botánica valenciana en Francesc Eiximenis, València, Institución Alfonso el Magnánimo, 1968.
  • Bohigas, Pere, Prediccions i profecies en les obres de fra Francesc Eiximenis, Barcelona, Editorial Franciscana, 1928.
  • Brines i Garcia, Lluís, La filosofia i política de Francesc Eximenis, Sevilla, Novaedició et Grupo Nacional de Editores, 2004, 653 p.
  • Carreras Arnau, T., « Fray Francisco Eiximenis. Su significación religiosa, filosófico-moral, política y social », Anales del Instituto de estudios gerudenses, 1, 1946, p. 270-293.
  • Cervera Vera, Luis, Francisco Eiximenis y su sociedad ideal, San Lorenzo de El Escorial, Swan, 1989.
  • de Montoliu, Manuel, Eiximenis, Turmeda i l'inici de l'humanisme a Catalunya: Bernat Metge, Barcelona, Alpha, 1959.
  • Estudis sobre Francesc Eiximenis, Studia bibliographica, 1, 1991.
  • Hauf, Albert G., D'Eiximenis a Sor Isabel de Villena: aportació a l'estudi de la nostra cultura medieval, València, Institut de filologia valenciana; Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990.
  • Ivars, Andrés, « El escritor Fr. Francisco Eximénez en Valencia (1383-1408) », Archivo ibero-americano, 14 1920, p. 76-104; 15, 1920, p. 289-331; 19, 1923, p. 359-398; 20, 1923, p. 210-248; 24, 1925, p. 325-382; 25, 1926, p. 5-48 et 289-333.
  • Ivars, Andrés, El escritor Fr. Francisco Eximénez en Valencia (1383-1408), Benissa, Ajuntament de Benissa, 1989.
  • Martín, José Luis, La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos de Francesc Eiximenis, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2003.
  • Martín, José Luis, La ciudad y el príncipe: estudio y traducción de los textos de Francesc Eiximenis, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2004.
  • Massó-Torrents, J., « Les obres de Fra Francesch Eximeniç », Anuari de l'Institut d'estudis catalans, 3, 1909-1910, p. ??.
  • Nolasc del Molar, P., Eiximenis, Olot, Biblioteca Olotina, 1962.
  • Viera, David J., et Jordi Piqué, La dona en Francesc Eiximenis, Barcelona, Curial, 1987, 184 p.
  • Vila, Soledad, La ciudad de Eiximenis: un proyecto de urbanismo en el siglo XIV, València, Diputació Provincial de València, 1984.

  1. Regiment de la cosa pública

    Titres: 
    Date:Avant 1383
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • López-Amo y Marín, Ángel, El pensamiento político de Eiximeniç en su tratado de "Regiment de princeps", s. l., Publicaciones del Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, 1943.

  2. Ars praedicandi populo

    Titres: 
    Date:Avant 1383
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  3. De triplici statu mundi

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme:Prose
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. El Escorial (Madrid), Biblioteca del Real Monasterio San Lorenzo, H.III.24, f. 198ra-206rb
    Éditions modernes
    • Hauf, Albert G., « El De triplici statu mundi de Fr. Francesc Eiximenis O.F.M. », Miscel·lània Aramon, t. 2, 1980, p. 265-283.
    • Francesc Eiximenis, De triplici statu mundi. Edició d'Albert G. Hauf. Edició electrònica de Sadurní Martí, Biblioteca electrònica del NARPAN, 2004. * [Site]
      Reprise partielle de l'édition de 1980.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  4. Tractat d'usura

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • El "Tractat d'usura" de Francesc Eiximenis, éd. Josep Hernando i Delgado, Barcelona, Biblioteca Balmesiana, 1985, 96 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  5. Lo Crestià

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Francesc Eiximenis, Dotzè llibre del Crestià, vol. I:1., edited by Xavier Renedo, coordination by Sadurní Martí and alii, Girona, Universitat de Girona-Diputació de Girona (Obres de Francesc Eiximenis, 1), 2005, lxvii + 619 p.
    • Francesc Eiximenis, Lo crestià, edited by Albert Hauf, Barcelona, La Caixa-Ed. 62 (Les millors obres de la literatura catalana, 98), 1983, 310 p.
    • Francesc Eiximenis, Dotzè llibre del Crestià, vol. II:1, edition by Curt Wittlin and alii, Girona, Universitat de Girona-Diputació de Girona (Obres de Francesc Eiximenis, 3), 1986, xxxviii + 518 p.
    • Francesc Eiximenis, Dotzè llibre del Crestià, vol. II:2, edition by Curt Wittlin and alii, Girona, Universitat de Girona-Diputació de Girona (Obres de Francesc Eiximenis, 4), 1986, 649 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  6. Llibre dels àngels

    Titres: 
    Date:1392
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Francesc Eiximenis, De Sant Miquel Arcàngel: el quint tractat del "Libre dels àngels", éd. Curt J. Wittlin, Barcelona, Curial (Clàssics Curial), 1983.
    • Francesc Eiximenis, Àngels e demonis. Quart tractat del "Llibre dels àngels", éd. Sadurní Martí, Barcelona, Quaderns Crema (Mínima minor, 90), 2003, 247 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  7. Llibre de les dones

    Titres: 
    Date:1396
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Meseguer Fernández, Juan, El traductor del Carro de las donas, de Francisco Eximenez, familiar y biografo de Adriano VI, Madrid, CSIC et Instituto Jerónimo Zurita, 1959.

  8. Pastorale

    Titres: 
    Date:1398
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  9. Summa theologica

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme:Prose
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrit
    1. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 225, f. 172ra-174rb
    Éditions modernes
    • Amorós, León, « El problema de la Summa theologica del maestro Francisco Eximenis OFM (1340?–1409) », Archivum franciscanum historicum, 52, 1959, p. 178-203.
    • Francesc Eiximenis, Summa theologica fragmenta. Edició de León Amorós OFM. Edició electrònica de Sadurní Martí, Biblioteca electrònica del NARPAN, 2004. * [Site]
      Reprise partielle de l'édition de 1959.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  10. Vida de Jesucrist

    Titres: 
    Date:Avant 1403
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  11. Psalterium alias laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum

    Titres: 
    Date:1404
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Francesc Eiximenis, Psalterium alias laudatorium Papae Benedicto XIII dedicatum, éd. Curt J. Wittlin, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies (Studies and Texts, 87), 1982, 327 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  12. Scala Dei o tractat de contemplació

    Titres: 
    Date:1406
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Francesc Eiximenis, Scala Dei: devocionari de la reina Maria, éd. Curt J. Wittlin, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (El gra de blat, 55), 1985, 97 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Schmid, Beatrice, Les traduccions valencianes del "Blanquerna" (València 1521) i de la "Scala Dei" (Barcelona 1523): estudi lingüístic, Barcelona, Curial et Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1988.

  13. Lettres

    Date:1392 et 1396
    Forme:Prose
    Langue:Catalan
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Francesc Eiximenis, Cartes autògrafes. Edició diplomàtica, interpretativa i electrònica de Sadurní Martí, Biblioteca electrònica del NARPAN, 2004. * [Site]
      Édition de deux lettres autographes, l'une de 1392 et l'autre de 1396.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 décembre 2007

 

Signaler une erreur ou une omission