Galien le restoré

Bibliographie

1. Version du XIII^e siècle

   Titre:
   Date:	XIIIe siècle (Keller); vers 1200 (Horrent)
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Galïens li restorés: Schlusstheil des Cheltenhamer "Guerin de Monglane" unter Beifügung sämmtlicher Prosabarbeitungen zum ersten mal Veröffentlicht von Edmund Stengel, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 84), 1890, liv + 408 p.
   • Le Galien de Cheltenham, éd. par David M. Dougherty et Eugene B. Barnes, Amsterdam, Benjamins (Purdue University Monographs in Romance Languages, 7), 1981, xxxvi + 203 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Burland, Margaret, « The curse of courtly love in Galien restoré », Olifant, 25:1-2, 2006, p. 151-160. [MP]
   • Burland, Margaret Jewett, Strange Words: Retelling and Reception in the Medieval Roland Textual Tradition, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2007, x + 332 p.
   • Dembowski, Peter F., « Continuation ou restauration? La littérature française du Bas Moyen Âge: le cas de Galïen », Actes du XVIII^e congrès international de linguistique et de philologie romanes, Tübingen, Niemeyer, 1988, p. 437-455.
   • Dougherty, David M., « A new critical edition of Galiens li restorés », The French Review, 41:3, 1967, p. 298-303. [Jstor]
   • Keller, Hans-Erich, « Autour de Galien le Restoré », De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Mélanges offerts à André de Mandach par ses amis, collègues et élèves, éd. Jacques Chocheyras, Bern, Lang, 1997, p. 77-84.
   • Vallecalle, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale: l'illusion du dialogue, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 82), 2006, 629 p.

2. Version en prose

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Galien le restoré en prose, éd. par Hans-Erich Keller et Nikki L. Kaltenbach, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 43), 1998, 388 p.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

3. Oeuvre1

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

4. Oeuvre1

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Louis-Gabriel Bonicoli
Dernière mise à jour: 31 décembre 2010