De Gautier d'Aupais

Titre:	De Gautier d'Aupais (ms.)
Date:	XIII^e siècle
Forme:	48 laisses d'alexandrins monorimes (876 vers)
Langue:	Français
Contenu:
Incipit:	Oiez, seignor et dames, et si nous fetes pais! Qu'il n'en soit nus noiseus, clers, puceles ne lais! Cil autre jougleor chantent et dient lais; mes je suis uns conteres qui leur matere lais...
Explicit:	... Disons Pater noster, que Dieux et saint Vaas face a toz les amanz qui aiment sanz baraz joïr li uns de l'autre, si que par grant solaz s'entretiegnent ensamble, nu a nu, braz a braz. Explicit de Gautier d'Aupais.

Manuscrit

Éditions modernes

Gautier d'Aupais, Le chevalier a la corbeille, fabliaux du XIII siècle publiés pour la première fois d'après deux manuscrits, l'un de la Bibliothèque royale à Paris, l'autre du Musée Britannique à Londres, par Francisque Michel, Paris, Silvestre; Londres, Pickering (Romans, lais, fabliaux, contes, moralités et miracles inédits des XII et XIII siècles, 3), 1835, 3 + 44 p. [IA]
Gautier d'Aupais, poème courtois du XIII^e siècle édité par Edmond Faral, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 20), 1919, x + 32 p. [IA]
Réimpr.: 1970.

Traductions modernes

Études

Barbazan, 1779, t. 3, p. 23-40.
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 127, n^os 1345-1346)
Dict.: DEAF Boss
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (p. 35, n^o 7316)
CR: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, n^o 735.
Duval, Amaury, « Gautier d'Aupais, roman d'un trouvère anonyme », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, Treuttel et Wurtz, t. 19, 1838, p. 767-771. [GB]
Langlois, Ch.-V., La société française au XIII^e siècle d'après dix romans d'aventure, Paris, Hachette, 2^e éd., 1904, [iv] + xxiii + 329 p. [IA]
Levy, Raphael, « Un commentaire sur un vers de Gautier d'Aupais », Publications of the Modern Language Association of America, 54:3, 1939, p. 629-636. [Jstor]