Geoffrey Gaimar

Biographie

Bibliographie

1. L'estoire des Engleis

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Durham, Cathedral Library, C. IV. 27, f. 94r-137r (D)
   2. Lincoln, Cathedral Library, 104 (A. 4. 12), f. 108v-157v (L)
   3. London, College of Arms, Arundel, XIV (150), f. 93r-124v (H)
   4. London, British Library, Royal, 13 A. XXI, f. 113r-150r (R)
   Éditions modernes
   • Geffrei Gaimar, Lestoire des Engles, éd. et trad. Thomas Duffus Hardy et Charles Trice Martin, London, Eyre and Spottiswoode (The Rolls Series, 91), 1888-1889, 2 t.
   • L'Estoire des Engleis by Geffrei Gaimar, éd. Alexander Bell, Oxford, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman Texts, 14–16), 1960.
   • Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis. History of the English, Edited and Translated by Ian Short, Oxford, Oxford University Press, 2009, liii + 496 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Hardy et Martin 1888-1889 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Bell, Alexander, « Gaimar as pioneer », Romania, 97, 1976, p. 462-480.
   • Bell, Alexander, « The epilogue to Gaimar's Estoire des Engleis », The Modern Language Review, 25, 1930, p. 52-59.
   • Bennett, Philip E., « L'épique dans l'historiographie anglo-normande: Gaimar, Wace, Jordan Fantosme », Aspects de l'épopée romane: mentalités, idéologies, intertextualités, éd. Hans van Dijk et Willem Noomen, Groningen, Forsten, 1995, p. 321-339.
   • Blacker, Jean, « Dame Custance la gentil: Gaimar's portrait of a lady and her books », The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society (the Queen's University of Belfast, 26 July-1 August 1995), éd. Evelyn Mullally et John Thompson, Cambridge, Brewer, 1997, p. 109-119.
   • L'abuzé en court. Édition critique par Roger Dubuis, Genève, Droz (Textes littéraires français, 199), 1973, lvii + 169 p.
     Dict.: AbuzeD
     CR: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 91, 1975, p. 210-212. [DZ] — F. Joukovsky, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 575. — Gianni Mombello, dans Studi francesi ??, 1974, p. 323. — R. E. V. Stuip, « De Chartier à Meschinot », Het Franse Boek, 46, 1976, p. 13-20. — Françoise Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 134, 1976, p. 155-156. — S. E. Wharton, dans Medium Aevum, 44, 1975, p. 301-302.
   • Dubuis, Roger, Les "Cent nouvelles nouvelles" et la tradition de la nouvelle en France au Moyen Âge, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Thêta), 1973, 581 p.
     CR: Eberhard Leube, dans Romanische Forschungen, 88:2-3, 1976, p. 304-306. * [PAO] — M. Olsen, dans Revue romane, 9, 1974, p. 294-298. [DZ] — Per Nykrog, dans Cahiers de civilisation médiévale, 17, 1974, p. 374-376. — Mary B. Speer, dans Romance Philology, 29:3, 1975-1976, p. 365-371. * [PAO] — Vladimir R. Rossman, dans Romanic Review, 68:1, 1977, p. 63-64. * [PAO] — M. Tietz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1977, p. 162-166.
   • Eley, Penny, et Philip E. Bennett, « The battle of Hastings according to Gaimar, Wace and Benoît: rhetoric and politics », Nottingham Medieval Studies, 43, 1999, p. 47-78.
   • Gillingham, John, « Gaimar, the Prose Brut and the making of English history », The English in the Twelfth Century, Woodbridge, Brewer, 2000, 113-122.
   • Kelly, Douglas, Medieval French Romance, New York, Twayne (Twayne's World Authors Series, 838), 1993, xxvi + 221 p.
     CR: Emma Campbell, dans French Studies, 65:1, 2011, p. 84-85. [OJ]
   • Lecco, Margherita, « Gaimar i mist marz et averil. Politica, retorica e letteratura nell'Epilogo dell'Estoire des Engleis di Geoffrey Gaimar », Studi medievali, n. s., 51, 2011, p. 1-24.
   • Legge, M. Dominica, « Les origines de l'anglo-normand littéraire », Revue de linguistique romane, 31, 1967, p. 44-54.
   • Sayers, William, « Ships and sailors in Gaimar's Estoire des Engleis », The Modern Language Review, 98, 2003, p. 299-310.
   • Short, Ian, « Gaimar et les débuts de l'historiographie en langue française », Chroniques nationales et chroniques universelles, éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle, 1990, p. 155-163.
   • Short, Ian, « Gaimar's epilogue and Geoffrey of Monmouth's Liber vetustissimus », Speculum, 69, 1994, p. 323-343.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 août 2011