Geoffroi de Paris

Biographie

Bibliographie

1. La Bible des VII estaz du monde

   Titre:	La Bible des VII estaz du monde (ms., expl.);
   Date:	Avant 1243
   Forme:	20722 vers octosyllabiques à rimes plates
   Langue:	Français
   Contenu:	Compilation religieuse couvrant l'Ancien Testament, le Nouveau Testament, l'Enfer, le Purgatoire, la condition humaine, l'Antéchrist et la fin du monde. On y trouve notamment une version du Purgatoire de saint Patrice.
   Incipit:	Gent debonneire, gent courtoise, or faites paiz, taisiez la noise...
   Explicit:	... or nous doint Dieu par son plesir qu'a sa merci puissions venir. Amen. Explicit iste liber: La Bible des VII estaz du monde.

   Manuscrit
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1526, 1243
   Éditions modernes
   • Andresen, H., « Eine altfranzösische Bearbeitung der Parabel von den drei Freuden », Zeitschrift für romanische Philologie, 22, 1898, p. 49-91. (p. 42-54) [Gall] [IA]
     Dict.: DEAF BibleSeptEtatsA
   • Kastner, L. E., « Some Old French poems on the Antechrist », The Modern Language Review, 1, 1906, p. 269-282; 2, 1907, p. 26-33.
   • Intemann, F., Das Verhätnis des "Nouveau Testament" von Geffroi de Paris zu der "Conception Nostre Dame" von Wace, zu der Handschrift Add. 15606 des Brit. Mus. und zu der Hamilton Handschrift n^o 273 des Fitzwilliam Museums zu Cambridge, Dissertation, Greifswald, 1908.
     DEAF BibleSeptEtatsI
   • Fleischer, M., Christi Leben von der Geschichte von der Samariterin bis zur Passion, Greifswald, 1913.
     DEAF BibleSeptEtatsF
   • La passion des jongleurs, texte établi d'après la Bible des sept estaz du monde de Geuffroi de Paris. Édition critique, introduction, notes et glossaire par Anna Joubert Amari Perry, Paris, Beauchesne (Textes, dossiers, documents, 4), 1981, 250 p. + 4 pl.
     CR: Élisabeth Lalou, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 141, 1983, p. 140-141. * [Pers]
   Études
   • Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (p. 42-54) [GB]
     Réimpr.: Genève, Slatkine, 1967.
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 282, n^os 3023-3024)
     Dict.: DEAF Boss
   • Catalogue des manuscrits français de la Bibliothèque impériale. Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, t. 1, 1868, p. 239, n^o 1526.
   • Hasenohr, Geneviève, « Geoffroi (Jeufroi) de Paris », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 502-503.
     Réimpr.: 1994.
   • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 242) [IA]
     Dict.: DEAF LångforsInc
     Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
   • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458, ici p. 339.
   • Meyer, Paul, « Notice sur la Bible des sept états du monde. Geufroi de Paris 1243 », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39, 1908, p. 255-322.
     DEAF BibleSeptEtatsM
   • Owen, D. D. R., The Vision of Hell: Infernal Journeys in Medieval French Literature, Edinburgh et London, Scottish Academic Press, 1970, xii + 322 p.
   • Ringger, Kurt, « Die altfranzösischen Verspurgatorien », Zeitschrift für romanische Philologie, 88, 1972, p. 390-402.
   • Smeets, J. R., « Les traductions-adaptations versifiées de la Bible en ancien français », Les genres littéraires dans les sources théologiques et philosophiques médiévales, Louvain-la-Neuve, ?? (Publications de l'Institut d'études médiévales, 5), 1982, p. 249-258.
   • Smeets, J. R., « Les sources de Geufroi de Paris », Rapports. Het franse boek, 51, 1981, p. 97-109.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 décembre 2008