Geoffroi de Vinsauf

Biographie

Bibliographie

1. Summa de coloribus rhetoricis

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Faral, Edmond, Les arts poétiques du XII^e et du XIII^e siècle: recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 238), 1924, xvi + 384 p. — Réimpr.: 1958; 1962; 1971; 1982.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. Documentum de modo et arte dictandi et versificandi

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Faral, Edmond, Les arts poétiques du XII^e et du XIII^e siècle: recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 238), 1924, xvi + 384 p. — Réimpr.: 1958; 1962; 1971; 1982.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Geoffrey of Vinsauf, Documentum de modo et arte dictandi et versificandi. Instruction in the Method and Art of Speaking and Versifying, Translated from the Latin with an Introduction by Roger P. Parr, Milwaukee, Marquette University Press (Mediaeval Philosophical Texts in Translation, 17), 1968, 105 p.
   Études

3. Poetria nova

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Manchester, Chetham's Library, A.3.130
   2. Princeton, University Library, Garrett, 120
   3. Princeton, University Library, Garrett, 121
   4. ...
   Éditions modernes
   • Faral, Edmond, Les arts poétiques du XII^e et du XIII^e siècle: recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 238), 1924, xvi + 384 p. — Réimpr.: 1958; 1962; 1971; 1982.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Poetria nova of Geoffrey of Vinsauf, Translated by Margaret F. Nims, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1967, 110 p.
     • Three Medieval Rhetorical Art Edited by James J. Murphy, University of California, 1971, xxiii + 236 p. — Réimpr.: 1985; Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 228; MRTS Reprint Series, 5), 2001.
     • Geoffrey of Vinsauf, Poetria nova, Translated by Margaret F. Nims. Revised edition, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Mediaeval Sources in Translation, 49), 2010, 95 p.
   Études
   • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p. [OSUP]
   • Crespo, Roberto, « Brunetto Latini e la Poetria nova di Geoffroi de Vinsauf », Lettere italiane, 24, 1972, p. 97-99.
   • Curry Woods, Marjorie, Classroom Commentaries: Teaching the "Poetria nova" Across Medieval and Renaissance Europe, Columbus, Ohio State University Press (Text and Context), 2010, xlii + 367 p.
   • Gallo, Ernst, The "Poetria Nova" and Its Sources in Early Rhetorical Doctrine, The Hague, Mouton (De proprietatibus litterarum. Series maior, 10), 1971, 241 p.
   • Kelly, Douglas, « The theory of composition in medieval narrative poetry and Geoffrey of Vinsauf's Poetria nova », Mediaeval Studies, 31, 1969, p. 117-148.
   • Pratt, Karen, « The rhetoric of adaption: the Middle Dutch and Middle High German versions of Floire et Blancheflor », Courtly Literature: Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August, 1986, éd. Keith Busby et Erik Kooper, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 25), 1990, p. 483-497.
   • Tilliette, Jean-Yves, Des mots à la parole: une lecture de la "Poetria nova" de Geoffroy de Vinsauf, Genève, Droz (Recherches et rencontres, 16), 2000, 199 p.