Gerbert de Montreuil

Biographie

Bibliographie

1. Le roman de la violette

   Date:	Entre 1227 et 1229
   Dédicataire:	Marie, comtesse de Ponthieu (av. 1199–1250)
   Forme:	6654 vers octosyllabiques à rimes plates
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:	Sens de povre homme est poi prisiés, a painnes ert autolisiés...
   Explicit:
   Remaniement en prose:	Gerard de Nevers

   Manuscrits
   1. New York, Morgan Library, M. 36
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 288r-325v
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1374, f. 133
   4. Saint-Pétersbourg, Musée de l'Ermitage, 53, f. 46-64 (B)
   Éditions modernes
   • Roman de la violette ou de Gérard de Nevers, en vers du XIII^e siècle, publié pour la première fois d'après deux manuscrits de la bibliothèque royale par Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1834, lxiv + 334 p.
   • Le roman de la violette ou de Gérard de Nevers par Gerbert de Montreuil, publié par Douglas Labaree Buffum, Paris, Champion (Société des anciens textes français), 1928, xci + 362 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Gerbert de Montreuil, Le roman de la violette, récit traduit et présenté par Mireille Demaules, Paris, Stock, 1992, 255 p.
   Études
   • Baldwin, John W., Aristocratic Life in Medieval France: the Romances of Jean Renart and Gerbert de Montreuil, 1190-1230, Baltimore, Johns Hopkins University Press; Wantage, University Presses Marketing, 2000, 359 p.
     CR: Kristin L. Burr, dans French Review, 77:4, 2004, p. 776-778.
   • Burgwinkle, William E., Sodomy, Masculinity, and Law in Medieval Literature: France and England, 1050-1230, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 2004, xii + 298 p. [ebra]
     CR: Peggy McCracken, dans The Medieval Review, 05.07.04. * [TMR]
   • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
     CR: Susan Boynton, dans Romanic Review, 96:1, 2005, 119-121. * [ASE, ASP] — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. * [CJO]
   • Demaules, Mireille, « L'art de la ruse dans le Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil », Revue des langues romanes, 107, 2003, p. 133-152.
   • François, C., « L'épisode interpolé du Roman de la Violette », Revue belge de philologie et d'histoire, 11, 1932, p. 689-698.
   • Gybbon-Monnypenny, G. B., « Guillaume de Machaut's erotic "autobiography": precedents for the form of the Voir Dit », Studies in Medieval Literature and Languages in Memory of Frederick Whitehead, éd. William Rothwell et al., Manchester, Manchester University Press, 1973, p. 133-152.
   • Keller, Hans-Erich, « L'esprit courtois et le Roman de la Violette », Courtly Literature, Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature, Dalfsen, The Netherlands, 9–16 August, 1986, éd. K. Busby et E. Kooper, Amsterdam et Philadelphia, Rodopi, 1990, p. 323-335.
   • Krause, Kathy K., « L'héroïne et l'autorité du discours: le Roman de la Violette et le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole », Le Moyen Âge, 102:2, 1996, p. 191-216.
   • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 388)
     Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
   • Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
     CR: Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, 2004. * [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. * [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280. *
   • Mora, Francine, « Mémoire du narrateur et oublis du héros dans le Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil », Figures de l'oubli (IV^e–XVI^e siècle), éd. Patrizia Romagnoli et Barbara Wahlen, Études de lettres, 2007, 1-2, p. 119-137.
   • Paris, Gaston, « Le cycle de la Gageure », Romania, 32, 1903, p. 481-551. (p. 535-544) [Gall]
   • Rollier-Paulian, Catherine, L'esthétique de Jean Maillart. De la courtoisie au souci de l'humaine condition dans "Le roman du Comte d'Anjou", Orléans, Paradigme (Medievalia, 51), 2007, 369 p.
   • Zink, Michel, « Suspension and fall. The fragmentation and linkage of lyric insertions in Le roman de la Rose (Guillaume de Dole) and Le roman de la Violette », Jean Renart and the Art of Romance: Essays on "Guillaume de Dole", éd. Nancy Vine Durling, Gainesville, University Press of Florida, 1997, p. 105-121.

2. Quatrième continuation du Conte du Graal

   Date:	1235
   Forme:	17090 vers
   Langue:	Français
   Contenu:	Quatrième continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12576
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6614
   Éditions modernes
   • Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval, éditée par Mary Williams, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 28 et 50), 1922-1925, v + 215 et 219 p.
   • Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Tome III, vers 14079-fin, édité par Marguerite Oswald, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 101), 1975, 167 p.
   Études
   • Bouget, Hélène, « L'épée brisée: métaphore et clef de l'énigme dans les Continuations de Perceval », Les clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation, éd. Fabienne Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2006, p. 193-212.
     CR: Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 229-234. * — Patricia Victorin, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 426-428. *
   • Bouget, Hélène, "Enquerre" et "deviner". Poétique de l'énigme dans les romans arthuriens français (fin du XII^e–premier tiers du XIII^e siècle), doctorat, Université de Rennes II–Haute Bretagne, 2007, 607 p. [Tel]
   • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
   • Cocito, Luciana, Gerbert de Montreuil e il poema del Graal, Genova, Bozzi, 1964, 186 p.
   • Gomez, Étienne, « Son nom de Blanchefleur dans Beaurepaire désert. La solitude de Blanchefleur dans les continuations du Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Amour, passion, volupté, tragédie. Le sentiment amoureux dans la littérature française du Moyen Âge au XX^e siècle, éd. Annye Castonguay, Jean-François Kosta-Théfaine et Marianne Legault, Paris, Séguier, 2007, p. 9-27.
   • Leupin, Alexandre, « La faille et l'écriture dans les continuations du Perceval », Le Moyen Âge, 88, 1982, p. 237-269.
   • Tomaryn Bruckner, Matilda, « Authorial relays: continuing Chrétien's Conte du Graal », The Medieval Author in Medieval French Literature, éd. Virginie Greene, New York and Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 13-28.
   • Waitz, Hugo, Die fortsetzungen von Chrestiens' Perceval le Gallois nach den Pariser handschriften, Strassburg, Trübner, 1890, vi + 87 p.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 novembre 2008