Gerbert de Montreuil

Biographie

Actif dans la première moitié du XIII^e siècle

Écrivain français auteur de deux romans, Le roman de la violette et une continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes. On lui a aussi attribué un poème intitulé De Groingnet et de Petit composé par un certain Gerbert, mais rien ne permet de croire que ce soit G. de Montreuil. La Rue (t. 3, p. 156) lui attribue également à tort une vie de saint Éloi.

Bibliographie

1. Le roman de la violette

   Titre:	Li romans de la violete (ms. BnF, fr. 1374); Li roumans de Gerart de Nevers et de la violete (ms. BnF, fr. 1553, expl.); Le roman de la violette (éd. moderne)
   Date:	Entre 1227 et 1229
   Dédicataire:	Marie, comtesse de Ponthieu (av. 1199–1250)
   Langue:	Français
   Genre:	Roman
   Forme:	6654 vers octosyllabiques à rimes plates
   Contenu:
   Incipit:	Sens de povre homme est poi prisiés, a painnes ert autolisiés…
   Explicit:
   Remaniements:	Gerard de Nevers (en prose)
   Traductions:	Une traduction occitane perdue, qui aurait ensuite servi de source à la version en prose (selon Chabaneau)

   Manuscrits
   1. New York, Morgan Library, M.36 [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1374, f. 133ra-172vb et 183ra [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1553, f. 288ra-325vb | CCLXXXVIra-CCCXXIIIvb [⇛ Description]
   4. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. Q. v. XIV. 3 (olim 53), f. 46-64 (B)
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Roman de la violette ou de Gérard de Nevers, en vers, du XIII^e siècle, par Gibert de Montreuil; publié, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque royale par Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1834, lxiv + 334 p. [GB] [IA]
   • Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IX^ee siècle jusqu'au XIV^e siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 387-394) [Gallica] [GB] [IA]
     Comptes rendus:

     Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 136-159. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Mussafia, dans Romania, 18, 1889, p. 506-508. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Édition d'un court extrait.
   • Le roman de la violette ou de Gérard de Nevers par Gerbert de Montreuil, publié par Douglas Labaree Buffum, Paris, Champion pour la Société des anciens textes français, 1928, xci + 362 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Gérard de Nevers ou le Roman de la violette, traduction du poème du XIII^e siècle [par] René de Lespinasse, Paris, de Graët-Delalain, 1878, 268 p.
     • Le roman de la violette, renouvelé par Gonzague Truc, Paris, L'Édition d'art H. Piazza, [1931], 9 + 172 p.
     • Gerbert de Montreuil, Le roman de la violette, récit traduit et présenté par Mireille Demaules, Paris, Stock, 1992, 255 p.
   Études
   • Arseneau, Isabelle, D'une merveille l'autre. Écrire "en roman" après Chrétien de Troyes, thèse de doctorat, Université de Montréal, 2007, xvii + 334 p. [PQ]
   • Baldwin, John W., Aristocratic Life in Medieval France: The Romances of Jean Renart and Gerbert de Montreuil, 1190-1230, Baltimore et London, Johns Hopkins University Press, 2000, xix + 359 p. [IA]
     Compte rendu: Kristin L. Burr, dans The French Review, 77:4, 2003-2004, p. 776-778.
   • Barrow, Sarah F., The Medieval Society Romances, New York, Columbia University Press (Columbia University Studies in English and Comparative Literature), 1924, ix + 141 p. [GB] [HT] [IA]
     Réimpressions:

     • Folcroft, Folcroft Library Editions, 1970
     • New York, Octagon Books, 1973
   • Berthelot, Anne, Figures et fonction de l'écrivain au XIII^e siècle, Montréal, Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal; Paris, Vrin (Publications de l'Institut d'études médiévales, 25), 1991, 560 p. [handle.net]
   • Bruckner, Matilda Tomaryn, Chrétien Continued: A Study of the "Conte du Graal" and its Verse Continuations, Oxford, Oxford University Press, 2009, xiii + 263 p.
     Comptes rendus:

     Lisa Pericoli, dans Revue critique de philologie romane, 10, 2009, p. 156-165. — Keith Busby, dans French Studies, 64:4, 2010, p. 471. DOI: 10.1093/fs/knq110 — Anne Bach, dans Romanische Forschungen, 125:4, 2013, p. 564-567. DOI: 10.3196/003581213808754456
   • Buffum, Douglas Labaree, Le Roman de la Violette: A Study of the Manuscripts and the Original Dialect, Baltimore, Furst, 1904, 84 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
     Compte rendu:

     Paul Meyer, dans Romania, 34, 1905 p. 168-169. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
   • Buffum, Douglas L., « The songs of the Roman de la Violette », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 129-157. [IA: t. 1, t. 2]
   • Buffum, Douglas L., « The sources of the Roman de la Violette », The Romanic Review, 4, 1913, p. 472-478. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
   • Burgwinkle, William E., Sodomy, Masculinity, and Law in Medieval Literature: France and England, 1050-1230, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 2004, xii + 298 p. [IA]
     Compte rendu:

     Peggy McCracken, dans The Medieval Review, 05.07.04, 2005. [www]
   • Burr, Kristin L., « Ringing true: shifting identity in Le Roman de la Violette », Shaping Identity in Medieval French Literature: The Other Within, éd. Adrian P. Tudor et Kristin L. Burr, Gainesville, University Press of Florida, 2019, p. 53-66 et 162-165.
   • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
     Comptes rendus:

     Susan Boynton, dans The Romanic Review, 96:1, 2005, p. 119-121. DOI: 10.1215/26885220-96.1.119 — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. [CJO]
   • Chabaneau, Camille, « Sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés », Revue des langues romanes, 23, 1884, p. 209-218. (ici p. 209-211) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
   • Curtis, Renée L., « The love potion in the Roman de la Violette and the light it throws on the Tristan legend », Tristan Studies, München, Fink, 1969, p. 24-27.
   • Dalka, Laverne Barbara, Medieval French Narrative with Lyric Insertions: A Study of Representative Works from the Early Thirteenth to the Late Fourteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Chicago, 1996, xiii + 715 p. [PQ]
   • Demaules, Mireille, « L'art de la ruse dans le Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil », Revue des langues romanes, 107, 2003, p. 133-152.
   • François, Cl., « Le Roman de Blanchandin, source de Gerbert de Montreuil », Revue belge de philologie et d'histoire, 16:1-2, 1937, p. 15-34. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1937.7446
   • Galano, Sabrina, « Enchâssement des textes lyriques occitans dans les romans français: Guillaume de Dole et Roman de la Violette », Atti del VII Convegno internazionale dell'AIEO (Reggio Calabria - Messina, 7-13 luglio 2002), Roma, Viella, 2003, t. 2, p. 325-341.
   • Griffith, R. H., « The magic balm of Gerbert and Fierabras, and a query », Modern Language Notes, 25:4, 1910, p. 102-104. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915961
   • Gybbon-Monypenny, G. B., « Guillaume de Machaut's erotic "autobiography": precedents for the form of the Voir Dit », Studies in Medieval Literature and Languages in Memory of Frederick Whitehead, éd. William Rothwell et al., Manchester, Manchester University Press, 1973, p. 133-152.
   • Gybbon-Monypenny, G. B., « L'autobiographie "amoureuse" de Guillaume de Machaut. Les précurseurs de la forme du Voir dit », Comme mon cœur désire. Guillaume de Machaut, "Le livre du voir dit", éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 38), 2001, p. 63-82.
     Comptes rendus du recueil:

     Silvère Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, p. 291. — Miren Lacassagne, dans Le Moyen Âge, 109, 2003, p. 135-137. — G. Matteo Roccati, dans Studi francesi, 145, 2005, p. 131.
   • Haugeard, Philippe, « Preuve et vérité dans le Tristan de Béroul et le Roman de la violette de Gerbert de Montreuil », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 34, 2017, p. 149-171. DOI: 10.4000/crm.14524
   • Keller, Hans-Erich, « L'esprit courtois et le Roman de la Violette », Courtly Literature: Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August, 1986, éd. Keith Busby et Erik Kooper, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins (Utrecht Publications in General and Comparative Literature, 25), 1990, p. 323-335.
   • Krause, Kathy K., « L'héroïne et l'autorité du discours: le Roman de la Violette et le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole », Le Moyen Âge, 102:2, 1996, p. 191-216.
   • Krause, Kathy, « Géographie et héritage: les manuscrits du Roman de la Violette », Babel, 16, 2007, p. 81-99. DOI: 10.4000/babel.694
   • Louison, Lydie, De Jean Renart à Jean Maillart. Les romans de style gothique, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 69), 2004, 1007 p.
     Comptes rendus:

     Élisabeth Gaucher, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2004. [Rev] — Maureen Boulton, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 157-158. [ASE, ASP] — Claude Lachet, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 278-280.
   • Maupeu, Philippe, « "Au trou mist l'ueil, dedens regarde": la question du voyeurisme médiéval (XII^e-XV^e siècles) », Faire image: dispositifs optiques à la période médiévale. Actes du colloque organisé à l’Université Jean Moulin - Lyon 3 les 7 et 8 octobre 2021, éd. Aurélie Barre et Lydie Louison, Textimage. Le conférencier, 13, 2023. [www]
   • Meyer, Paul, « De quelques manuscrits français conservés dans les bibliothèques des États-Unis », Romania, 34, 1905, p. 87-93. (ici p. 90-91) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1905.5384
   • Mora, Francine, « Mémoire du narrateur et oublis du héros dans le Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil », Figures de l'oubli (IV^e–XVI^e siècle), éd. Patrizia Romagnoli et Barbara Wahlen, Études de lettres, 2007, 1-2, p. 119-137.
   • Mora, Francine, « Gérard de Nevers, jongleur et chevalier: un modèle pour la cour dans le Roman de la Violette? », Mythes à la cour, mythes pour la cour (courtly mythologies). Actes du XII^e Congrès de la Société internationale de littérature courtoise, 29 juillet-4 août 2007 (Universités de Lausanne et de Genève), éd. Alain Corbellari, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler, Jean-Yves Tilliette et Barbara Wahlen, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 248), 2010, p. 243-252.
   • Ohle, Rudolf, Shakespeares Cymbeline und seine Romanischen Vorläufer. Eine kritische Untersuchung, Berlin, Mayer und Müller, 1890, iv + 94 p. [IA]
     Édition antérieure:

     • Ohle, Rudolf, Ueber die Romanischen Vorläufer von Shakespeares Cymbeline, Kirchhain, Zahn und Baendel, 1890, [ii] + 61 p. [IA]
   • Orr, John, « Une source du Roman de la Violette », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner par ses élèves et ses amis, Paris, Belles Lettres (Publications de la Faculté des lettres de Strasbourg, 113), 1949, t. 1, p. 301-306.
   • Paden, William D., « Old Occitan as a lyric language: the insertions from Occitan in three thirteenth-century French romances », Speculum, 68:1, 1993, p. 36-53. DOI: 10.2307/2863833
   • Paris, Gaston, « Le cycle de la Gageure », Romania, 32, 1903, p. 481-551. (ici p. 535-544) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5311
   • Riedel, F. Carl, Crime and Punishment in the Old French Romances, New York, Columbia University Press, 1938, ix + 197 p.
     Réimpression:

     • New York, AMS Press, 1966
   • Rochs, Arthur, Über den Veilchen-Roman und die Wanderung der Euriaut-Sage, Halle a. S., s. n., 1882, 43 p. [GB] [IA]
   • Rodríguez Somolinos, Amalia, « L'évolution des expressions confirmatives négatives ce n'est mon, ce n'a mon, ce ne fait mon en français (XII^e-XVI^e siècles) », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 329-344.
   • Rolland-Perrin, Myriam, Blonde comme l'or. La chevelure féminine au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence (Senefiance, 57), 2010, 364 p. DOI: 10.4000/books.pup.4303
     Compte rendu:

     Hélène Bouget, dans Perspectives médiévales, 34, 2012. [openedition.org]
   • Rollier-Paulian, Catherine, L'esthétique de Jean Maillart. De la courtoisie au souci de l'humaine condition dans "Le roman du Comte d'Anjou", Orléans, Paradigme (Medievalia, 51), 2007, 369 p.
   • Seelheim, Karl, Die Mundart des altfranzösischen Veilchenromans, Leipzig, Schmidt, 1903, 164 p. [GB] [IA]
   • Sinclair, Keith V., « Gerbert de Montreuil and the parody Audigier », Romance Notes, 17:2, 1976-1977, p. 208-211. [jstor.org]
   • Zingesser, Eliza, French Troubadours: Assimilating Occitan Literature in Northern France (1200-1400), Ph. D. dissertation, Princeton University, 2012, ix + 240 p. [princeton.edu]
   • Zingesser, Eliza, Stolen Song: How the Troubadours Became French, Ithaca et London, Cornell University Press, 2020, xvii + 238 p.
     Compte rendu:

     Wendy Pfeffer, dans Speculum, 96:2, 2021, p. 582-583. DOI: 10.1086/713777
   • Zink, Michel, « Suspension and fall: the fragmentation and linkage of lyric insertions in Le roman de la rose (Guillaume de Dole) and Le roman de la violette », Jean Renart and the Art of Romance: Essays on "Guillaume de Dole", éd. Nancy Vine Durling, Gainesville, University Press of Florida, 1997, p. 105-121. [IA]

2. Quatrième continuation du Conte du Graal

   Titre:	Aucun titre dans les mss.; Quatrième continuation du Conte du Graal
   Date:	1235
   Langue:	Français
   Genre:	Roman
   Forme:	14078 vers octosyllabiques à rimes plates
   Contenu:	Quatrième continuation du Conte du Graal de Chrétien de Troyes.
   Incipit:	Qui parole au Roi Pescheor, mais molt se tient a pecheor quant du Graal ne puet savoir la vérité; mais par savoir…
   Explicit:	… de Gavain et du roi Artu qui Dieus doinst honour et vertu et les defende de tout mal; si parole de Percheval.
   Traductions:	Rappoltsteiner Parzifal (allemand)

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12576, f. 152va-220va (A) [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6614, f. 119r (B) [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Perceval le Gallois ou le Conte du Graal publié d'après les manuscrits originaux par Ch. Potvin, Mons, Dequesne-Masquillier (Société des bibliophiles belges, séant à Mons. Publications, 21), 1866-1871, 6 t. (ici t. 2:5, p. 161-259) [GB: t. 1, t. 2:1, t. 2:2, t. 2:3, t. 2:4, t. 2:5] [HT] [IA: t. 1, t. 2:1, t. 2:2, t. 2:3, t. 2:4, t. 2:5]
     Compte rendu:

     Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 1:2, 1866, p. 129-137. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
     Réimpression:

     • Genève, Slatkine Reprints, 1977
     Édition d'extraits.
   • Weston, Jessie L., et Joseph Bédier, « Tristan ménestrel, extrait de la continuation de Perceval par Gerbert », Romania, 35, 1906, p. 497-530. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1906.4914
   • Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval, éditée par Mary Williams, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 28 et 50), 1922-1925, 2 t., v + 215, 219 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
   • Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Tome III, vers 14079-fin, édité par Marguerite Oswald, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 101), 1975, 167 p.
   • Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval: quatrième continuation. Édition critique par Frédérique Le Nan, Genève, Droz (Textes littéraires français, 627), 2014, 1192 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Arseneau, Isabelle, « Ce roman "n’est pas de la Reonde Table": réhabilitation de la part ludique de la Continuation de Gerbert de Montreuil », 22^e Congrès de la Société internationale Arthurienne = 22nd Congress of the International Arthurian Society. Rennes 2008. Actes = Proceedings, éd. Denis Hüe, Anne Delamaire et Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Université de Rennes 2, 2008, s. p. [archive.org]
   • Bouget, Hélène, « L'épée brisée: métaphore et clef de l'énigme dans les Continuations de Perceval », Les clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation, éd. Fabienne Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2006, p. 193-212. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.28861
     Comptes rendus du recueil:

     Jean Lacroix, dans Revue des langues romanes, 111:1, 2007, p. 229-234. [www] — Patricia Victorin, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 426-428. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.132.0413
   • Bouget, Hélène, "Enquerre" et "deviner". Poétique de l'énigme dans les romans arthuriens français (fin du XII^e–premier tiers du XIII^e siècle), thèse de doctorat, Université de Rennes II-Haute Bretagne, 2007, 607 p. [archives-ouvertes.fr]
   • Bouget, Hélène, Écritures de l'énigme et fiction romanesque. Poétiques arthuriennes (XII^e-XIII^e siècles), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 104), 2011, 533 p.
     Compte rendu:

     Karin Becker, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 124:1, 2014, p. 46-49. [jstor.org]
   • Bruckner, Matilda T., « Looping the loop through a tale of beginnings, middles and ends: from Chrétien to Gerbert in the Perceval Continuations », Por le soie amisté. Essays in Honor of Norris J. Lacy, éd. Keith Busby et Catherine M. Jones, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Faux Titre, 183), 2000, p. 33-51.
   • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Authorial relays: continuing Chrétien's Conte du Graal », The Medieval Author in Medieval French Literature, éd. Virginie Greene, New York and Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 13-28. DOI du recueil: 10.1057/9781403983459
     Compte rendu du recueil:

     Julia Horn, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 200-201. DOI: 10.1093/fs/knp037
   • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
     Comptes rendus:

     Douglas Kelly, dans Romance Philology, 38:3, 1984-1985, p. 386-388. — David J. Shirt, dans The Modern Language Review, 76:4, 1981, p. 956-957. DOI: 10.2307/3727225
   • Busby, Keith, « Der Tristan Menestrel des Gerbert de Montreuil und seine Stellung in der altfranzösischen Artustradition », Vox romanica, 42, 1983, p. 144-156.
   • Busby, Keith, « "Estrangement se merveilla". L'autre dans les Continuations de Perceval », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 1, p. 279-297.
   • Callahan, Christopher, « Beyond the realm of the living: rewriting chivalric values from Chrétien's Perceval to Gautier de Coinci's Marian lyric », Cultures courtoises en mouvement, éd. Isabelle Arseneau et Francis Gingras, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2011, p. 94-104. DOI du recueil: 10.4000/books.pum.7346
   • Carman, J. Neale, « The character of Perceval in Gerbert's Continuation as affected by the Queste del Saint Graal », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 24, 1972, p. 182. [www]
   • Cocito, Luciana, Gerbert de Montreuil e il poema del Graal, Genova, Bozzi, 1964, 186 p.
   • Douchet, Sébastien, « Famille et espace dans le Conte du Graal et ses trois dernières Continuations en vers (1170-1230) », Labyrinthe, 10, 2001, p. 53-64. DOI: 10.4000/labyrinthe.1205
   • Douchet, Sébastien, « Voir son désir et le diable: les fenestres dans les Continuations du Conte du Graal », Par la fenestre. Études de littérature et de civilisation médiévales. Actes du 27^e colloque du CUER MA, 21-22-23 février 2002, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 49), 2003, p. 129-141.
   • Douchet, Sébastien, Logiques du continu et du discontinu: espace, corps et écriture romanesque dans les Continuations du Conte du Graal (1190-1240), thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2004, 735 p. [theses.fr]
   • Douchet, Sébastien, « Une esthétique de la diversité: la Quatrième continuation de Gerbert de Montreuil », Études médiévales, 7, 2005, p. 88-101.
   • Douchet, Sébastien, « Le corps aux frontières de la morale. Métaphores du bien et du mal chez Manessier et Gerbert de Montreuil, romanciers du XIII^e siècle », L'idée de frontière dans les littératures romanes. Actes du Colloque international organisé par le Département d'études romanes de l'Université de Sofia « Saint Clément d'Ohrid », Sofia, 25-27 février 2005, éd. Stoyan Atanassov, Sofia, Presses universitaires de Sofia « Saint Clément d'Ohrid », 2007, p. 50-63.
   • Gaggero, Massimiliano, « Mise en texte e riscrittura nelle Continuazioni del Conte du Graal di Chrétien de Troyes », Moderna, 10:2, 2008, p. 61-82.
   • Gaggero, Massimiliano, « La genealogia di Perceval: interferenza tra materie e prospettiva ciclica nella Quarta continuazione del Conte du Graal di Gerbert de Montreuil », Medioevo romanzo, 32, 2008, p. 262-288.
   • Gomez, Étienne, « Son nom de Blanchefleur dans Beaurepaire désert. La solitude de Blanchefleur dans les continuations du Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Amour, passion, volupté, tragédie. Le sentiment amoureux dans la littérature française du Moyen Âge au XX^e siècle, éd. Annye Castonguay, Jean-François Kosta-Théfaine et Marianne Legault, Biarritz, Séguier, 2007, p. 9-27.
   • Guerreau-Jalabert, Anita, « Aliments symboliques et symbolique de la table dans les romans arthuriens (XII^e-XIII^e siècles) », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 47:3, 1992, p. 561-594. DOI: 10.3406/ahess.1992.279063
   • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
     Compte rendu:

     Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90. [jstor.org]
   • Lachet, Claude, « Les Continuations de Perceval », L'œuvre inachevée, éd. Annie Rivara et Guy Lavorel, Lyon, CEDIC, Université Jean-Moulin, 1999, p.
   • Larmat, Jean, « Le personnage de Perceval dans La continuation de Perceval de Gerbert de Montreuil », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 24, 1972, p. 184. [www]
   • Larmat, Jean, « Le péché de Perceval dans la Continuation de Gerbert », Mélanges d'histoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts à Charles Rostaing par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jacques De Caluwé, Jean-Marie d'Heur et René Dumas, Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, 1974, t. 1, p. 541-557.
   • Larmat, Jean, « Perceval et le Chevalier au Dragon. La Croix et le Diable », Le diable au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 6), 1979, p. 293-305.
   • Le Gentil, Pierre, « Vengier Forré », Études de langue et de littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Champion, 1973, p. 307-314. [Gallica]
     Compte rendu du recueil: A. Stramignoni, dans Studi francesi, 53, 1974, p. 321.
   • Leupin, Alexandre, « La faille et l'écriture dans les continuations du Perceval », Le Moyen Âge, 88, 1982, p. 237-269. [Gallica]
   • Marx, Jean, « Recherches sur le conte d'aventure canevas du conte du Graal de Chrétien de Troyes », Le Moyen Âge, 67, 1961, p. 439-477. [Gallica]
   • Ménard, Philippe, « Le conte du diable emprisonné dans la Continuation du Perceval de Chrétien de Troyes », Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society. Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, 24, 1972, p. 292. [www]
   • Ménard, Philippe, « L'histoire du Chevalier au Cygne dans La Continuation du Perceval de Gerbert », Marginalité et littérature. Hommage à Christine Martineau-Génieys, éd. Maurice Accarie, Jean-Guy Gouttebroze et Éliane Kotler, Nice, ILF-CNRS; Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis (Publications de la Faculté des lettres, arts et sciences humaines de Nice), 2001, p. 249-262.
   • Nitze, Wm. A., « The Fisher King in the Grail romances », Publications of the Modern Language Association of America, 24:3, 1909, p. 365-418. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456840
   • Nitze, William A., « The Siege Perilleux and the Lia Fáil or Stone of Destiny », Speculum, 31:2, 1956, p. 258-262. DOI: 10.2307/2849412
   • Paris, Gaston, « Romans en vers du cycle de la Table ronde », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 30, 1888, p. 1-270. (ici p. 28) [GB] [IA]
   • Sasaki, Shigemi, « Le mystère de la lance et de la chapelle à la main noire dans trois Continuations de Perceval », Actes du XIV^e Congrès international arthurien: Rennes, 16-21 août 1984, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1985, t. 2, p. 536-557.
   • Séguy, Mireille, « L'ordre du discours dans le désordre du monde. La recherche de la transparence dans la Quatrième continuation », Romania, 113, 1992-1995, p. 175-193. DOI: 10.3406/roma.1992.2185
   • Serper, Arié, « La demoiselle au char des deux côtés du Rhin », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 357-362.
   • Sturm-Maddox, Sara, « Food for heroes: the intertextual legacy of the Conte del Graal », Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, éd. Norris J. Lacy, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1997), 1996, p. 117-131.
     Réimpression:

     • New York et Abingdon, Routledge, 2012
   • Tether, Leah, The Continuations of Chrétien's "Perceval": Content and Construction, Extension and Ending, Cambridge, Brewer (Gallica), 2012.
   • Tether, Leah, « Revisiting the manuscripts of Perceval and the Continuations: publishing practices and authorial transition », Journal of the International Arthurian Society, 2, 2014, p. 20-45. DOI: 10.1515/jias-2014-0002
   • Varvaro, Alberto, « La teoria dell'archetipo tristaniano », Romania, 88, 1967, p. 13-58. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1967.2595
   • Waitz, Hugo, Die Fortsetzungen von Chrestiens' "Perceval le Gallois" nach den Pariser Handschriften, Strassburg, Trübner, 1890, vi + 87 p. [GB] [IA]
   • West, G. D., « Gerbert's Continuation de Perceval and the sparrow-hawk episode », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 7, 1955, p. 78-87.

Permalien: https://arlima.net/no/180

Voir aussi:
> Wikidata: Q1510346
> Jonas: intervenant/243

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.