Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Gottfried von Strassburg

Biographie

Mort entre 1210 et 1220

Oeuvres

  1. Tristan

Bibliographie

  1. Tristan

    Date:Vers 1210
    Dédicataire ou Commanditaire: 
    Forme:Vers
    Langue:Moyen haut-allemand
    Contenu:Traduction du Tristan de Thomas d'Angleterre
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Gottfrieds von Strassburg Werke, aus den bessten Handschriften mit Einleitung und Wörterbuch herausgegeben durch Friedr. Heinr. von der Hagen, Breslau, Max, 1823, 2 t., xiv + 321 et 461 p.
    • Gottfried von Strassburg, Tristan und Isolt, Edited by A. Closs, Oxford, 2e éd., 1947.
    • Gottfried von Straßburg, Tristan, éd. Karl Marold, Berlin, 1977.
    • Gottfried von Straßburg, Tristan. Nach dem Text von Friedrich Ranke neu herausgegeben, ins Neuhochdeut. übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Rüdiger Krohn, Stuttgart, Reclam (Universal-Bibliothek, 4471-4472), 1980 [réimpr.: 1993], 3 t.
    • Gottfried von Straßburg, Tristan. Text, Nacherzählung, Wort- und Begriffserklärungen, Darmstadt, 1983.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The "Tristan and Isolde" of Gottfried von Strassburg: Selected Passages Translated and Edited by E. H. Zeydel, Princeton, 1948.
    • en français:
      • Gottfried von Straßburg, Tristan. Trad. par Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 207), 1980.
      • Krohn 1980 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Andersen, Peter Hvilshøj, « Le rôle de la mer comme élément structurant dans l'univers de Gottfried », Mondes marins du Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 52), 2006, p. 11-25.
      CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2006. * [Rev]
    • Batts, Michael S., « Gottfried's Strasbourg: the city and its people », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 55-69.
    • Buschinger, Danielle, « Gottfried's adaptation of the story of Riwalin and Blanscheflur », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 73-86.
    • Buschinger, Danielle, « Le rendez-vous épié dans le verger dans les romans de Tristan de Béroul, d'Eilhart von Oberg et de Gottfried von Straßburg, ou la mise en scène de l'amour », Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, éd. Huguette Legros, Denis Hüe, Joël Grisward et Didier Lechat, Orléans, Paradigme (Medievalia, 58), 2006, p. 21-27.
    • Chinca, Mark, Gottfried von Straßburg: Tristan, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
    • Gibbs, Marion E., « The medieval reception of Gottfried's Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 261-284.
    • Green, Dennis, « King Arthur: from history to fiction », The Fortunes of King Arthur, éd. Norris J. Lacy, Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 64), 2005, p. 66-76.
      CR: Craig R. Davis, dans The Medieval Review, 07.07.14. * [TMR]
    • Harris, Nigel, « God, religion, and ambiguity in Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 113-136.
    • Hasty, Will, éd. A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, vii + 319 p.
    • Hasty, Will, « Introduction: the challenge of Gottried's Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 1-19.
    • Hasty, Will, « Performances of love: Tristan and Isolde at court », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 159-181.
    • Huber, Christoph, Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde. Ein Einführung, München, Artemis, 1986.
    • Huber, Christoph, et Victor Millet, éd., Der "Tristan" Gottfrieds von Strassburg. Symposion Santiago de Compostela, 5.-8. April, Tübingen, Niemeyer, 2002.
    • Johnson, Sidney M., « This drink will be the death of you: interpreting the love potion in Gottfried's Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 87-112.
    • Largier, NIklaus, « Liebe als Medium der Transgression. Überlegungen zu Affektgemeinschaft und Habitusformung in Gottfrieds Tristan (mit einer Anm. zur Hohelied-Mystik) », Norm und Krise von Kommunikation. Inszenierungen literarischer und sozialer Interaktion im Mittelalter. Für Peter Moos, éd. Alois Hahn, Gert Melville et Werner Röcke, Berlin, Lit (Geschichte: Forschung und Wissenschaft, 24), 2006, p. 209-224.
    • Müller, Ulrich, « The modern reception of Gottfried's Tristan and the medieval legend of Tristan and Isolde », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 285-304.
    • Pastré, Jean-Marc, « Enfances tristaniennes et préfigurations héroïques au Moyen Âge », Enfances arthuriennes. Actes du 2e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 53-66.
      CR: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 444-445. *
    • Rasmussen, Ann Marie, « The female figures in Gottfried's Tristan and Isolde », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 137-157.
    • Rocher, Daniel, « Between epic and lyric poetry: the originality of Gottfried's Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 205-221.
    • Stevens, Adrian, and Roy Wisbey, éd., Gottfried von Strassburg and the Medieval Tristan Legend, Cambridge, Brewer, 1990.
    • Stevens, Adrian, « History, fable and love: Gottfried, Thomas, and the matter of Britain », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 223-256.
    • Thomas, Neil, « Duplicity and duplexity: the Isolde of the White Hands sequence », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 183-201.
    • Wenzel, Horst, « Öffentlichkeit und Heimlichkeit in Gottfrieds Tristan », Zeitschrift für deutsche Philologie, 107, 1988, p. 335-361.
    • Wolfe, Alois, Gottfried von Straßburg und die Mythe von Tristan und Isolde, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989.
    • Wolf, Alois, « Humanism in the High Middle Ages: the case of Gottfried's Tristan », A Companion to Gottfried von Strassburg's "Tristan", éd. Will Hasty, s. l., Camden House (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture), 2003, p. 23-54.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 août 2008

 

Signaler une erreur ou une omission