Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Hildegard von Bingen

Hildegarde de Bingen | Hildegard of Bingen

Biographie

Née vers 1098 — Morte au monastère de Rupertsberg le 17 septembre 1179

Oeuvres

  1. Symphonia armoniae celestium revelationum
  2. Ordo virtutum
  3. Scivias
  4. Liber vitae meritorum
  5. Liber divinorum operum
  6. Vita sancti Ruperti
  7. Explanatio regulae sancti Benedictini
  8. Physica
  9. Causae et curae
  10. Epistolae

Bibliographie

Généralités
  • Altenburg, Tilo, Soziale Ordnungsvorstellungen bei Hildegard von Bingen, Stuttgart, Hiersemann (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 54), 2007, xii + 418 p.
  • Curic, Anton, Hildegard von Bingen: Heilige und Heilerin, Köln, H-und-L, 1998, 320 p.
  • Flanagan, Sabina, Hildegard of Bingen, 1098–1179: A Visionary Life, London et New York, Routledge, 1989, xiv + 230 p.
  • Forster, Edeltraud, éd., Hildegard von Bingen: Prophetin durch die Zeiten. Zum 900. Geburtstag, Freiburg im Breisgau, Basel et Wien, Herder, 1997, 520 p.
  • Gössmann, Elisabeth, Hildegard von Bingen: Versuch einer Annäherung, München, Iudicium (Archiv für philosophie- und theologiegeschichtliche Frauenforschung), 1995.
  • Haverkamp, Alfred, éd., Hildegard von Bingen in ihrem historischen Umfeld. Internationaler wissenschaftlicher Kongreß zum 900jährigen Jubiläum, 13.–19. September 1998, Bingen am Rhein, Mainz, von Zabern, 2000, 637 p.
  • Heinzelmann, Josef, « Hildegard von Bingen und ihre Verwandten. Genealogische Anmerkungen », Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte, 23, 1997, p. 7–88.
  • Mews, Constant J., « Encountering Hildegard: between Apocalypse and the New Age », Maistresse of my Wit: Medieval Women, Modern Scholars, éd. Louise D'Arcens et Juanita Feros Ruys, Turnhout, Brepols (Making the Middle Ages, 7), 2004, p. 75-92.
  • Newman, Barbara, Sister of Wisdom: St. Hildegard's Theology of the Feminine, Berkeley, University of California Press, 1987.
  • Newman, Barbara, Hildegard von Bingen: Schwester der Weisheit. Aus dem Amerikan. von Annette Esser und Mónica Priester, Freiburg im Breisgau, Basel et Wien, Herder (Frauen - Kultur - Geschichte, 2), 1995, 379 p.
  • Newman, Barbara, éd., Voice of the Living Light: Hildegard of Bingen and Her World, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press, 1998, ix + 278 p.
  • Sudbrack, Josef, Hildegard von Bingen: Schau der kosmischen Ganzheit, Würzburg, Echter, 1995, 203 p.
  • Sweet, Victoria, Rooted in the Earth, Rooted in the Sky: Hildegard of Bingen and Premodern Medicine, New York, Routledge (Studies in Medieval History and Culture), 2006, xviii + 326 p. + [4] p. de pl.
    CR: William H. York, dans The Medieval Review, 08.02.18. * [TMR]
  • Ulrich, Ingeborg, Hildegard von Bingen: Mystikerin, Heilerin, Gefährtin der Engel, München, Kösel, 1990, 269 p. — Réimpr.: München, Droemer Knaur, 1995.
  • Weeks, Andrew, German Mysticism from Hildegard of Bingen to Ludwig Wittgenstein: A Literary and Intellectual History, Albany, State University of New York Press (SUNY series in Western Esoteric Traditions), 1993, x + 283 p.
  • Welzel, Petra, Hildegards Lied: Hildegard von Bingen, der Roman ihres Lebens, Frankfurt am Main, Krüger, 2005, 443 p. – Réimpr.: Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch, 2006; Augsburg, Weltbild, 2006, 479 p.

  1. Symphonia armoniae celestium revelationum

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia armoniae celestium revelationum, Translation and Commentary by Barbara Newman, Ithaca, Cornell University Press, 1988.
    • Hildegard von Bingen, Symphonia. Gedichte und Gesänge, lateinisch und deutsch, von Walter Berschin und Heinrich Schipperges, Gerlingen, Schneider (Sammlung Weltliteratur), 1995, 266 p. — Réimpr.: Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellscahft, 2004.
    • In einem Meer von Licht: heilende Gesänge der Hildegard von Bingen. Bilder von Sabine Böhm. Texte und Übersetzung von Barbara Stühlmeyer, Kevelaer, Butzon und Bercker, 2004, [40] p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Berschin et Schipperges 1995 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Stühlmeyer, Barbara, Die Gesänge der Hildegard von Bingen: eine musikologische, theologische und kulturhistorische Untersuchung, Hildesheim, Zürich et New York, Olms (Studien und Materialien zur Musikwissenschaft, 30), 2003, 404 p.

  2. Ordo virtutum

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Der hl. Hildegard von Bingen Reigen der Tugenden, Ordo virtutum. Ein Singspiel. Herausgegeben, übertragen, eingeleitet von d. Abtei Sankt Hildegard, Eibingen im Rheingau, Berlin, St. Augustinus, 1927, 135 p.
    • Hildegard von Bingen, Ordo virtutum, das Schau-Spiel vom Tanz der göttlichen Kräfte und der Sehnsucht des Menschen. Spiel der Kräfte. Herausgegeben von Bernward Konermann, Augsburg, Pattloch, 1991, 96 p.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Der hl. Hildegard von Bingen Reigen der Tugenden, Ordo virtutum. Ein Singspiel. Herausgegeben, übertragen, eingeleitet von d. Abtei Sankt Hildegard, Eibingen im Rheingau, Berlin, St. Augustinus, 1927, 135 p.
    Études
    • Ekdahl Davidson, Audrey, éd., The "Ordo virtutum" of Hildegard of Bingen : critical studies, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1992.
    • Ziegler, Gabriele, Der Weg zur Lebendigkeit: nach dem "Ordo virtutum" der hl. Hildegard von Bingen, Münsterschwarzach, Vier-Türme (Münsterschwarzacher Kleinschriften, 77), 1993, 62 + XII p.

  3. Scivias

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Hildegard von Bingen, Scivius, éd. Adelgundis Führkötter et Angela Carlevaris, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaeualis, 43-43A), 1978.
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Scivias, Translated by Mother Columba Hart and Jane Bishop, New York et Mahwah, Paulist Press (The Classics of Western Spirituality), 1990.
    Études

  4. Liber vitae meritorum

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • Hildegard of Bingen, The Book of the Rewards of Life (Liber vitae meritorum), Translated by Bruce W. Hozeski, New York, Garland, 1994.
    Études

  5. Liber divinorum operum

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études

  6. Vita sancti Ruperti

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études

  7. Explanatio regulae sancti Benedicti

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études

  8. Physica

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études
    • Feyl, Anita, « Das Kochbuch des Eberhard von Landshut (erste Hälfte des 15. Jhs.) », Ostbairische Grenzmarken, 5, 1961, p. 352-366.
    • Roth, Hermann Josef, « Missverstandene Klostermedizin », Spektrum der Wissenschaft, 2006, p. 84-91.
    • Sweet, Victoria, « Hildegard of Bingen and the greening of medieval medicine », Bulletin of the History of Medicine, 73, 1999, p. 381-403.
    • Weiss-Amer, Melitta, « Die Physica Hildegards von Bingen als Quelle für das Kochbuch Meister Eberhards », Sudhoffs Archiv, 76:1, 1992, p. 87-96.

  9. Causae et curae

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
    Études

  10. Epistolae

    Titres: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en anglais:
      • The Letters of Hildegard of Bingen, Translated by Joseph L. Baird and Radd K. Ehrman, New York, Oxford University Press, 1994.
    Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 juin 2008

 

Signaler une erreur ou une omission