 Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons. |
Historia de preliis Alexandri Magni
-
| Titre: | |
| Date: | Environ avant 1100 |
| Commanditaire: | |
| Dédicataire: | |
| Forme: | Prose |
| Langue: | Latin |
| Contenu: | Roman d'Alexandre le Grand. Version remaniée de l'Historia de proeliis Alexandri Magni de Léon de Naples. |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
| Continuations: | |
| Remaniements: | |
| Traductions: | Albéric de Pisançon |
Manuscrits
- Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth, 481, f. 30r-98r (A)
- Bamberg, Staatsbibliothek, 85 (M II. 8), f. 119r-164r (Bg1)
- Bamberg, Staatsbibliothek, 85a (N I. 5), f. 3r-21r (Bg2)
- Cava de' Tirreni, Badia, 39 (C)
- Dublin, Trinity College Library, 448 (D. 5. 11), f. 98r-170v (D)
- Graz, Universitätsbibliothek, 1520 (G)
- Graz, Universitätsbibliothek, 105, f. 348r-374v (G1)
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 525, f. 5r-65r (J)
- London, British Library, Arundel, 123, f. 43r-71r (L2)
- London, British Library, Royal, 13. C. XII, f. 43r-169v (L1)
- Madrid, Biblioteca nacional de España, 9783 (Ee 103), f. 20r-49v (Ma)
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 7843, f. 127r-195r (M)
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 12260, f. 160r-165v (m)
- Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, A 273, f. 31r-61r (O1)
- Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, B 149, p. 133-206 (O2)
- Oxford, Bodleian Library, Clarke, 27, f. 1r-27v (O3)
- Oxford, New College Library, 342, f. 72r-153v (O4)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8501, f. 2r-57r (P)
Édition ancienne
- Liber Alexandri Magni regis Macedonie de preliis, [Utrecht], s. n., s. d.
- Liber Alexandri Magni regis Macedonie de preliis, Utrecht, s. n., [vers 1473]
- Liber Alexandri Magni regis Macedonie de preliis, [Köln?], s. n., [vers 1472]
Éditions modernes
- Historia Alexandri Magni (Historia de preliis), Rezension J1, herausgegeben von Alfons Hilka [und] Karl Steffens, Meisenheim am Glan, Hain (Beiträge zur klassischen Philologie, 107), 1979, xxx + 265 p.
Traductions modernes
- en anglais:
- The Medieval Alexander Romance Translated by Dennis M. Kratz, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64), 1991, xliv + 188 p.
Études
-
| Titre: | |
| Date: | |
| Commanditaire: | |
| Dédicataire: | |
| Forme: | Prose |
| Langue: | Latin |
| Contenu: | Roman d'Alexandre le Grand. Version remaniée de l'Historia de proeliis Alexandri Magni de Léon de Naples. |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
| Continuations: | |
| Remaniements: | |
| Traductions: | |
| Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions modernes
- Historia Alexandri Magni (Historia de Preliis) Rezension J2 (Orosius Rezension). Erster Teil, éd. Alfons Hilka et Hermann-Josef Burgmeister, Meiseinham am Glan, Hain, 1976.
- Historia Alexandri Magni (Historia de Preliis) Rezension J2 (Orosius Rezension). Zweiter Teil, éd. Alfons Hilka et Rüdiger Grossmann, Meiseinham am Glan, Hain, 1977o.
Traductions modernes
- en anglais:
- The Medieval Alexander Romance Translated by Dennis M. Kratz, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64), 1991, xliv + 188 p.
Traduction partielle.
Études
- Smits, E. R., « Die Historia de preliis Alexandri Magni, Rezension I2 im Mittelalter: rezeptionsgeschichtliche Probleme », Alexander the Great in the Middle Ages: Ten Studies on the Last Days of Alexander in Literary and Historical Writing. Symposium Interfacultaire Werkgroep Mediaevistiek Groningen 12-15 October 1977, éd. W. J. Aerts, Jos. M. M. Hermans et Elizabeth Visser, Nijmegen, Alfa (Mediaevalia Groningana, 1), 1978, p. 86-107.
-
| Titre: | Liber gestorum Alexandri Magni (ms. Zwickau, expl.) |
| Date: | |
| Commanditaire: | |
| Dédicataire: | |
| Forme: | Prose |
| Langue: | Latin |
| Contenu: | Roman d'Alexandre le Grand. Version remaniée de l'Historia de proeliis Alexandri Magni de Léon de Naples. |
| Incipit: | Sapientissimi quippe Egypcii scientes mensuram terre undasque maris et celestium ordinem cognoscentes et stellarum cursum, motum eciam firmamenti, tradiderunt eam uniuerso orbi per altitudinem doctrine et per noticiam artium magicarum... |
| Explicit: | ... Nona Alexandria est, que dicitur apud Croadam, Decima Alexandria est, que dicitur Masagoras, Vndecima Alexandria est, que dicitur Yprosiacon, Duodecima Alexandria est, que dicitur Egyptus etc. |
| Remaniements: | Quilichinus de Spoleto, Historia Alexandri Magni |
| Traductions: | |
| Voir aussi: | |
Manuscrits
- Zwickau, Ratsschulbibliothek, 10 (Z)
- ...
Éditions modernes
- Quilichinus de Spoleto, Historia Alexandri Magni nebst dem Text der Zwickauer Handschrift der Historia de preliis Alexandri Magni – Rezension I 3 – herausgegeben von Wolfgang Kirsch, Скопје, Университетска печатница [Skopje, Presses universitaires] (Жива антика. Посебни изданија / Antiquité vivante. Monographies, 4), 1971, lxiii + 337 p.
- Die Historia de preliis Alexandri Magni. Rezension J3, éd. K. Steffens, Meisenheim am Glan, Hain (Beiträge zur klassischen Philologie, 73), 1975.
Traductions modernes
- en anglais:
- The Medieval Alexander Romance Translated by Dennis M. Kratz, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64), 1991, xliv + 188 p.
Traduction partielle.
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mai 2009
|
Signaler une erreur ou une omission |