Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Honteus menestrel

Bibliographie

Date:XIIIe siècle
Forme:126 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:Français
Contenu: 
Incipit:Selonc le siecle ki bestourne
me couvient il que je m'atourne,
se g'i voel vivre ne durer.
Mais je ne porroie endurer...
Explicit:... en vint mois que n'aie en vint ans.
Por ce ai je perdu mon tans.
Or me doinst Dius tel gent trouver
u je le puisse recouvrer!
Manuscrit
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 231ra-232ra
Éditions modernes
  • Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle, recueillies et mises au jour pour la première fois par Achille Jubinal, Paris, Pannier, 1839, 2 t., xxxii + 480 + 522 p. (t. 1, p. 341-344) [GB: t. 1, t. 2]
  • Œuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle, recueillies et mises au jour pour la première fois par Achille Jubinal, Paris, Daffis (Bibliothèque elzévirienne), 2e éd., 1874-1875, 3 t. (t. 3, p. 14-17) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus, 1970.
    CR: Paul Meyer, dans Romania, 3, 1874, p. 401. * [Gall]
  • Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003 (p. 129-139)
    CR: Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. * [ASE, ASP] — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. * — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160. *
Traductions modernes
  • en français:
    • Noomen 2003 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 386)
    Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2008



Signaler une erreur ou une omission