Jacques d'Amiens

Biographie

Bibliographie

1. Art d'amors

   Date:
   Forme:
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:	Chieux qui ne scet les maulx d'amours...
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Chambéry, Bibliothèque municipale, 27, f. 20-21 et 81-112
   2. Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Oc. 64
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12478, f. 42r-75v |N|
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545, f. 156 |N|
   5. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, ??
   Éditions modernes
   • "L'art d'amors" und "Li remedes d'amors", zwei altfranzösische Lehrgedichte von Jacques d'Amiens. Nach der Dresdener Handschrift zum ersten Male vollständig herausgegeben von Gustav Körting, Leipzig, Vogel, 1868, xxxii + 102 p.
     CR: Karl Bartsch, dans Lit. Centralblatt, 1868, col. 950. — Julius Brakelmann, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9, 1868, p. 338-343 et 403-431. * — Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 1868, p. 401-405.
   • L'art d'Amours van Jakes d'Amiens, critische tekstuitgave met inleiding en aanteekeningen, éd. Deeuwes Talsma, Leiden, ??, 1925.
   • Artes amandi. Da maitre Elie ad Andrea Cappellano, éd. A. M. Finoli, Varese et Milano, 1969, p. xv-xix et 33-121.
   Études
   • Grossi, F., « Il linguaggio della traduzione nei volgarizzamenti antico-francesi dell'Ars amandi », Acme, 1975, p. 335-354.
   • Kühlhorn, G., Das Verhältnis der 'Art d'amors' de Jacques d'Amiens zu Ovids 'Ars amatoria', Leipzig, 1908.
   • Långfors, Arthur, « Notes sur le ms. fr. 25545 de la Bibliothèque nationale », Romania, 44, 1915-1917, p. 87-91. * [Gall]
   • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVI^e siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917 [réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970, p. 66.
   • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. [Jstor]
   • Paris, Gaston, « Chrétien Legouais et autres imitateurs d'Ovide », Histoire littéraire de la France, Paris, ??, t. 29, 1885, p. 455-525.
   • Stone, R., Les 'Arts d'aimer' dans la littérature française du XIII^e siècle, doctorat, Université de ??, 1956.

2. Remedes d'amour

   Date:
   Forme:
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • L'art d'amours van Jakes d'Amiens, critische tekstuitgave met inleiding en aanteekeningen, éd. Deeuwes Talsma, Leiden, ??, 1925.
   Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 août 2005