Jean de Noyal

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.

Jean Desnouelles

Mort le 6 avril 1396

Moine bénédictin. Abbé du monastère de Saint-Vincent de Laon de 1368 à 1396.

Date:	Terminé en 1388.
Forme:	Prose
Langue:	Français
Contenu:	Chronique universelle en français des origines à 1380. Compilation de sources diverses, dont la deuxième rédaction de la Chronique normande du XIV^e siècle. Seule la quatrième et dernière partie subsiste (années 1223-1380).
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 10138 (anc. supp. fr. 98.22), début XV (A)
Paris, Bibliothèque nationale de France, Baluze, 60, f. 2-126v, XVII (Bal.)

Éditions modernes

« Extraits de la chronique attribuée à Jean Desnouelles, abbé de Saint-Vincent de Laon », Recueil des historiens des Gaules et de la France, éd. [Joseph-Daniel] Guigniaut et [Natalis] de Wailly, Paris, Imprimerie impériale, t. 21, 1855, p. 182-198. * [Gall]
Extraits concernant les années 1261-1288
Istore et Croniques de Flandres, éd. J. Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, 1879, t. 1, p. 618-632.
Extraits sur le règne de Philippe VI.
Molinier, Auguste, « Fragments inédits de la chronique de Jean de Noyal, abbé de Saint-Vincent de Laon (XIV^e siècle) », Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France, 20:2, 1883, p. 246-275. [Gall]
Éditions des passages originaux pour les années 1330-1380.
Le Miroir historial de Jean de Noyal, livre X. Édition du ms. Paris, BnF, fr. 10138 avec introduction, notes et index, éd. Per Förnegård, Stockholm, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk / Département de français, d'italien et de langues classiques (Forskningsrapporter / Cahiers de la recherche, 27), 2005, xxxiii + 238 p.
CR: YWMLS 2005

Études

Bengtsson, Anders, « Quelques observations sur la traduction de l'ablatif absolu en moyen français », La traduction vers le moyen français. Actes du II^e colloque de l'AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006, éd. Claudio Galderisi et Cinzia Pignatelli, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 11), 2007, p. 205-222.
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 486, n^o 5103)
Engel, Hugues, « La dislocation dans le Miroir historial de Jean de Noyal. Une chronique universelle du XIV^e siècle », Regards sur la France du Moyen Âge. Mélanges offerts à Gunnel Engwall à l'occasion de son départ à la retraite, éd. Olle Ferm, Per Förnegård et Hugues Engel, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia et Centre d'études médiévales de Stockholm (Scripta minora, 18), 2009, p. 247-260.
Chronique normande du XIV^e siècle, éd. Auguste et Émile Molinier, Paris, Renouard (Sociéte de l'histoire de France), 1882, p. lviii-lxiv. * [Gall]
Tyl-Labory, Gillette, « Jean de Noyal », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 827.
Réimpr.: 1994.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 août 2010