Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Jehan

Biographie

Auteur dont on ne connaît que le nom.

Bibliographie

  1. Les merveilles de Rigomer

    Titre: 
    Date:Milieu du XIIIe siècle
    Forme:17271 vers octosyllabiques à rimes plates
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit:Jehans qui en maint bien s'afaite
    et pluisor bele rime a faite,
    nos a un romanç commenchié.
    Assés briement l'a romanchié...
    Explicit:... Enmi avoit .I. fontainne,
    dont li ruissaus estoit plus clers
    que ne soit cristaus esmeres.
    Li rois a coisi le ruissel
    [la fin manque]
    Manuscrits
    1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 472 (626), f. 1ra-55vc |N|
    2. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. IV. 33, f. 52ra-59vb
      Fragment de 1337 vers. Endommagé dans l'incendie de 1904, le ms. a depuis été restauré.
    Éditions modernes
    • Die Turiner Rigomer-Episode König Artus und Lanselots Abenteuer in der Male Gaudine und in Quintefuelle. Zum ersten Mal herausgegeben [von E. Stengel], Greifswald, Bamberg, 1905, 20 p. [GB]
      CR: E. Brugger, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 30:2, 1906, p. 129-156. [DZ] [IA]
    • Pessen, Eugen, Die Schlussepisode des Rigomerromans. Kristische Text nebst einer Einleitung und Anmerkungen, Dissertation, Heidelberg, 1907.
    • Les mervelles de Rigomer von Jehan, altfranzösischer Artusroman des XIII. Jahrhunderts nach der einzigen Aumale-Handschrift in Chantilly zum ersten Mal herausgegeben von Wendelin Foerster, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur; Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 19), 1908, xii + 510 p. [Gall]
    • Les mervelles de Rigomer. Vorwort, Einleitung, Anmerkungen, Glossar, Namenverzeichnis, Sprichwörter von Wendelin Foerster und Hermann Breuer, Dresden, Gesellschaft für romanische Literatur; Halle, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur, 39), 1915, 284 p.
    • Robert Biket, Il corno magico, a cura di Margherita Lecco, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Gli Orsatti. Testi per un Altro Medioevo, 24), 2004, 200 p. (p. 172-175)
      Réimpression d'un court extrait (v. 10039-10102) avec traduction italienne en regard.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Les merveilles de Rigomer, trad. fr. Marie-Luce Chênerie, dans La légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde, éd. Danielle Régnier-Bohler, Paris, Laffont (Bouquins), 1989, p. 957-1037.
    Études
    • Arseneau, Isabelle, « Lancelot échevelé: la parodie dans Les Merveilles de Rigomer », La chevelure dans la littérature et l'art du Moyen Âge, éd. Chantale Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 50), 2004, p. 9-21. *
      CR: YWMLS 2005
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 196, nos 2101-2107)
      Dict.: DEAF Boss
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (p. 63, no 7635)
      CR: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735.
    • Boutet, Dominique, « Les Merveilles de Rigomer », Dictionnaire des littératures, Paris, Bordas, 1984, p. ??.
    • Carapezza, Francesco, « Le fragment de Turin de Rigomer. Nouvelles perspectives », Romania, 119, 2001, p. 76-112.
    • Chênerie, Marie-Luce, « Un recueil arthurien de contes populaires au XIIIe siècle: les Merveilles de Rigomer », Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge. Actes du colloque de Toulouse, janvier 1986, éd. Michel Zink et Xavier Ravier, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail (Travaux de l'Université de Toulouse-Le Mirail, série A, 41), 1987, p. 39-49.
    • Foerster, W., « Die Vorlage der Turiner Rigomer-Episode », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 32:1, 1908, p. 81-124. [DZ] [IA]
    • Foerster, W., « Zur Textkritik vom Rigomers Schlussepisode », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 32:1, 1908, p. 219-237. [DZ] [IA]
    • Gingras, Francis, « La triste figure des chevaliers dans un codex du XIIIe siècle (Chantilly, Condé 472) », Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 77-97.
    • Ihring, Peter, « Wunder zum Lachen. Die komische Entzauberung des arthurischen merveilleux in zwei altfranzösischen Versromanen des 13. Jahrhunderts: Meraugis de Portlesguez und Les merveilles de Rigomer », Das Wunderbare in der arthurischen Literatur: Probleme und Perspektiven, éd. Friedrich Wolfzettel, Tübingen, Niemeyer, 2003, p. 175-191.
      CR: Barbara Wahlen, dans Vox romanica, 64, 2005, p. 289-292. *
    • Kelly, Douglas, « Multiple quests in French verse romance: Merveilles de Rigomer and Claris et Laris », L'esprit créateur, 9, 1969, p. 257-266.
    • Kuhse, H., Der Einfluß von Raouls von Houdenc auf den Roman "Les Merveilles de Rigomer" von Jehan, Göttingen, 1914, [viii] + 43 p.
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 178) [IA]
      Dict.: DEAF LångforsInc
      Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
    • Lecco, Margherita, Saggi sul romanzo del XIII secolo (Jaufré, Merveilles de Rigomer, Joufroi de Poitiers, Wistasse le Moine, Sir Orfeo, Lai du Trot), Alessandria, Edizioni dell'Orso (Studi e ricerche, 37), 2003, 128 p.
    • Ménard, Philippe, Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au Moyen Âge (1150-1250), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 105), 1969, 805 p.
    • Micha, Alexandre, et Christine Ruby, « Merveilles de Rigomer », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1010.
      Réimpr.: 1994.
    • Noble, Peter S., « Le comique dans les Merveilles de Rigomer et Hunbaut », Arthurian Literature, 19, 2002, p. ??.
    • Paris, Gaston, « Études sur les romans de la Table Ronde », Romania, 10, 1881, p. 493.
    • Paris, Gaston, « Romans en vers du cycle de la Table ronde », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 30, 1888, p. 1-270. (p. 86-96) [IA]
    • Pierreville, Corinne, "Claris et Laris", somme romanesque du XIIIe siècle, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 37), 2008, 425 p.
    • Rupp, Theodore Hanna, The Influence of Chrétien de Troyes on Jehan's "Les Mervelles de Rigomer", Ph.D., University of Pennsylvania, Philadelphia, 1954, 182 p. [PQDT]
    • Schultz-Gora, O., « Zu den Merveilles de Rigomer », Zeitschrift für romanische Philologie, 55, 1935, p. 663-667. [Gall]
    • Trachsler, Richard, « Lancelot aux fourneaux: des éléments de parodie dans Les merveilles de Rigomer », Vox romanica, 52, 1993, p. 180-193.
    • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl.
    • Vesce, Thomas Eugene, "Les Mervelles de Rigomer," Chantilly, Musée Condé Manuscript 472 (626), Ph.D., Fordham University, New York, 1967, 596 p. [PQDT]
    • Vesce, Thomas Eugene, « Celtic material in Les Merveilles de Rigomer », Romance Notes, 11:3, 1970, p. 640-646.
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 1, p. 228, no 2422; p. 391, nos 4203-4204)
      Dict.: DEAF Boss2
      CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]
    • Walters, Lori J., « Chantilly Ms. 472 as a cyclic work », Cyclification: The Development of Narrative Cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances, éd. Bart Besamusca, Willem P. Gerritsen, Corry Hogetoorn et Orlanda S. H. Lie, Amsterdam, Royal Academy of Arts and Sciences, 1992, p. 135-139.
    • Walters, Lori, « The formation of a Gauvain cycle in Chantilly manuscript 472 », Neophilologus, 78:1, 1994, p. 29-43. [PAO] [SL]
    • Walters, Lori J., « Parody and moral allegory in Chantilly MS 472 », MLN, 113:4, 1998, p. 937-950. [Jstor]
    • Walters, Lori J., « Dé-membrer pour remembrer. L'œuvre chrétienne dans le ms. Chantilly 472 », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 253-281.
      CR: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 juin 2011

 

Signaler une erreur ou une omission