Johannes de capua

Biographie

Bibliographie

1. Directorium vitae humanae

   Titres:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:
   Voir aussi:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Johannis de Capua "Directorium vitae humanae, alias Parabola antiquorum sapientum", version latine du livre de "Kalilah et Dimnah", publiée et annotée par Joseph Derenbourg, Paris, Wieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 72), 1887 [réimpr.: 1889], xix + 373 p.
   • Hervieux, Léopold, éd., Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, Paris, Firmin Didot, t. 5, 1899 [réimpr.: New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970].
     CR: Gaston Paris, dans Journal des savants, 1899, p. 207-226 et 581-595; Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 482 (t. 5 sur Jean de Capoue).
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Geissler, Friedmar, éd. et trad. all., Beispiele der alten Weisen des Johann von Capua. Übersetzung der hebraïschen Bearbeitung des indischen Pancatantra ins Lateinsche, Berlin, Akademie (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Orientforschung, 52), 1960.
   Études
   • Geissler, Friedmar, « Die Inkunabeln des Directorium vitae humanae (Hain-Copinger 4411 und Hain 4411a) », Beiträge zue Inkunabelkunde, 3e série, no 1, Berlin, Akademie, 1965.
   • Puntoni, Vittorio, « Directorium humanae vitae alias parabolae antiquorum sapientum », Annali di filosofia e filologia della Reale scuola normale superiore de Pisa, 4, 1884, p. 101-454.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 juillet 2007