Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

John of Garlandia

Jean de Garlande | Johannes de Garlandia | Johannes de Gallandia

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Faral, Edmond, Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle: recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 238), 1924, xvi + 384 p. — Réimpr.: 1962; 1971; 1982.
  • Grondeux, A., et E. Marguin, « L'oeuvre grammaticale de Jean de Garlande (ca 1195-1272?), auteur, réviseur et glosateur. Un bilan », Histoire. Épistémologie. Langage, 21, 1999, p. 133-163.
  • Hauréau, B., « Notice sur les oeuvres authentiques ou supposées de Jean de Garlande », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 27:2, 1879, p. 15.
  • Le Clerc, Victor, « Jean de Garlande, poète et grammairien », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 21, 1847, p. 369-372.

  1. Ars lectoria Ecclesie

    Date:1234
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Brugge, Openbare bibliotheek, 546
    2. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 385/605
    3. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, Biblioteca Amploniana, Q. 156, f. 106r-138r, 2/2 XIII
    4. Lincoln, Cathedral Library, 132
    5. London, British Library, Additional, 15832
    6. London, British Library, Additional, 41476
    7. London, British Library, Royal, 15 A XXXI
    8. London, Lambeth Palace Library, 502
    9. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, C 496
    Éditions modernes
    • L'Ars lectoria Ecclesie de Jean de Garlande. Une grammaire versifiée du XIIIe siècle et ses gloses, éd. Elsa Marguin-Hamon, Turnhout, Brepols (Studia Artistarum. Subsidia, 2), 2003, viii + 358 p.
      CR: Lucien Reynhout, dans Scriptorium, 58:2, 2004, p. 202*-203*. *
    Études

  2. Clavis compendii

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme:2377 vers
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit:Artis grammatice dudum compendia quedam
    perstrinxi, quorum clavem tenet iste libellus,
    quem in prece non pretio vili mea dextera tendit.
    Jocundo stabilique nihil prepollet amico...
    Explicit:... Parisius quesita diu collecta relecta,
    sicut doctorum novit venerabilis ordo.
    Finita clave, tangente litora nave,
    o pia Mater ave, mihi libera vita sit, ave.
    Explicit clavis compendii magistri Johannis de Garlandia.
    Manuscrits
    1. Brugge, Openbare bibliotheek, 546, f. 25r-42v (B)
    2. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 136/76, p. 163-227 (A)
    3. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 385/605, p. 270a-299b (C)
    Éditions modernes
    • La "Clavis compendii" de Jean de Garlande. Édition critique, traduite et commentée [par] Elsa Marguin-Hamon, Turnhout, Brepols (Studia artistarum. Études sur la faculté des arts dans les universités médiévales, 18), 2008, cx + 165 + 121' p.
    Traductions modernes
    • en français:
      • Marguin-Hamon 2008 (voir sous Éditions modernes)
    Études

  3. Morale scholarium

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Paetow, L. J., Morale scholarium [...] With an Introduction on the Life and Works of the Author, Berkeley, 1927.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

  4. Morale scholarium

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Paetow, L. J., Morale scholarium [...] With an Introduction on the Life and Works of the Author, Berkeley, 1927.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
    • Biadene, « Cortesie da tavola di Giovanni di Garlandia », Romanische Forschungen, 23, 1907, p. 1003-1017.
    • Brentano, Mary Theresa, Relationship of the Latin "Facetus" Literature to the Medieval English Courtesy Poems, Lawrence, University of Kansas, Department of Journalism Press (Humanistic Studies, 5:2), 1935, [viii] + 133 p.

  5. Epithalamium beate Marie virginis

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Forme: 
    Langue:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Saiani, A., « L'Epithalamium beate Marie virginis di Giovanni di Garlandia fra Dante e Alano », Quadrivium, 21:2, 1980, p. 5-141.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 juillet 2010

 

Signaler une erreur ou une omission