Leo da Napoli

Biographie

Bibliographie

1. Historia Apollonii regis Tyri

   Date:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Études

2. Historia de proeliis Alexandri Magni

   Date:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:	Roman d'Alexandre le Grand adapté de la version grecque du Pseudo-Callisthènes.
   Incipit:
   Explicit:
   Remaniements:	Historia de proeliis Alexandri Magni (versions J1, J2 et J3) Quilichinus de Spoleto, Historia Alexandri Magni (mise en vers latins)

   Manuscrits
   1. Aberystwyth, National Library of Wales, 11611C, XII
   2. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A. II. 34
   3. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, E. III. 17
   4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 3897-3919, 12
   5. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 5, XV
   6. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 129, XIII-XIV
   7. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 370, XIV
   8. Cambridge, St John's College, 184 [G 16], XIV
   9. Cambridge, Trinity College Library, 946
   10. Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, 6, XIV-XV
   11. Edinburgh, University Library, 324, XV
   12. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 522, XIV
   13. Glasgow, University Library, 84 (T.4.1), XV
   14. Graz, Universitätsbibliothek, 105 [41/8 fo], XII
   15. Graz, Universitätsbibliothek, 310 [33/34 fo], 1446
   16. Graz, Universitätsbibliothek, 1520 [33/2 8o], XII
   17. Lisboa, Biblioteca da Ajuda, 52-XII, XIII
   18. London, British Library, Arundel, 123
   19. London, British Library, Royal, 13 C XII, XV
   20. London, Lambeth Palace Library, 342, f. 212r-224v, v. 1300
   21. Lüneburg, Ratsbücherei, Theol. 2^o 11, XV
   22. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.F.1.27
   23. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, α.W.8.14, XV
   24. Oxford, Bodleian Library, ?? 341
   25. Oxford, Bodleian Library, Auct. F 3 3
   26. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, A 273
   27. Oxford, Bodleian Library, Rawlinson, B 149
   28. Oxford, Bodleian Library, E. D. Clarke, 27
   29. Oxford, New College Library, 342
   30. Paris, Bibliothèque Mazarine, 780
   31. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2477
   32. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6041
   33. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8501
   34. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8503
   35. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8514
   36. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11291
   37. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13710
   38. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14169
   39. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 174
   40. Roma, Biblioteca Casanatense, 641, X
   41. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani Latini, 104
   42. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani Latini, 2947
   43. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani Latini, 7190
   44. Vorau, Stiftsbibliothek, 63, XIV
   45. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 480 [Eugen. F. 12], XIII
   46. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3097
   47. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3247, 1452
   48. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3412 [Hist. Prof. 536], XIV
   49. Zwickau, Ratsschulbibliothek, X
   Éditions modernes
   • Der Alexanderroman des Archipresbyters Leo, éd. Leo F. Pfister, Heidelberg, Winter (Sammlung Mittellateinischer Texte, 6), 1913.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Schlauch, Margaret, Medieval Narrative: A Book of Translations, New York, Gordian, 1969.
     • The Medieval Alexander Romance Translated by Dennis M. Kratz, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64), 1991, xliv + 188 p.
   Études
   • Ross, David J. A., « A new manuscript of Archpriest Leo of Naples: Nativitas et victoria Alexandri magni », Classica et Medievalia, 20, 1959, p. 98-158; réimpr. dans Studies in Alexander Romance, London, Pindar, 1985, p. 1-61.
   • Zink, Michel, « The prologue to the Historia de preliis: a pagan model of spiritual struggle », The Medieval French Alexander, éd. Donald Maddox et Sara Sturm-Maddox, New York, State University of New York Press (SUNY Series in Medieval Studies), 2002, p. 21-27.
     CR: Peter Noble, Speculum, 79:3, 2004, p. 794-795. — Ben Ramm, dans French Studies, 60:1, 2006, p. 90-91. * [OJ]

Rédaction: Laaurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mai 2009