Letabundus

Titre:	Letabundus (ms., inc.)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français (anglo-normand)
Genre:	Chanson à boire
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:	Or hi parra, la cerveyse nos chauntera: Alleluia! Qui que aukes en beyt…
Explicit:	… Ne nostre tonel wis ne fut, kar plein ert de bon frut, et si ert tut anuit puerpera. Amen.

Manuscrits

London, British Library, Royal, 16. E. VIII, f. 103r [⇛ Description]
Ms. perdu depuis 1879.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Roman d'Eustache le moine, pirate fameux du XIII^e siècle, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale par Francisque Michel, Paris, Silvestre; Londres, Pickering (Romans, lais, fabliaux, contes, moralités et miracles inédits des XII^e et XIII^e siècles, 2), 1834, lxiii + 118 p. (ici p. 114-115) [GB] [IA]
Michel, Francisque, Rapports à M. le Ministre de l'Instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France qui se trouvent dans les bibliothèques de l'Angleterre et de l'Écosse, Paris, Imprimerie royale, 1838, [iii] + 280 p. (ici p. 24-26) [GB] [IA]
Wolf, Ferdinand, Über die Lais, Sequenzen und Leiche. Ein Beitrag zur Geschichte der rhythmischen Formen und Singweisen der Volkslieder und der volksmässigen Kirchen- und Kunstlieder im Mittelalter, Heidelberg, Winter, 1841, xvi + 516 p. (ici p. 439-440) [GB] [IA]
Daniel, Thesaurus hymnologicus, 1844, t. 2, p. 62.
Reliquiae Antiquae. Scraps from Ancient Manuscripts, Illustrating Chiefly Early English Literature and the English Language. Edited by Thomas Wright and James Orchard Halliwell, London, John Russell Smith, 1845, 2 t., iv + 327, iv + 287 p. (ici t. 2, p. 168-169) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]

Traductions modernes

Études

Répertoires bibliographiques

Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (ici p. 62_, n^o 239) [GB] [HT] [IA]
Compte rendu:
Henri Lemaître, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 84, 1923, p. 195-196. [persee.fr] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]