Littérature occitane du Moyen Âge | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Répertoires bibliographiques imprimés

Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p.
Réimpression:
- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Chabaneau, Camille, Les biographies des troubadours en langue provençale publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes accompagnées de textes latins, provençaux, italiens et espagnols concernant ces poètes et suivies d'un appendice contenant la liste alphabétique des auteurs provençaux avec l'indication de leurs œuvres publiées ou inédites et le répertoire méthodique des ouvrages anonymes de la littérature provençale depuis les origines jusqu'à la fin du quinzième siècle, Toulouse, Privat, 1885, [i] + 204 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1975
Galderisi, Claudio, et Vladimir Agrigoroaei, éd., Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XI^e-XV^e siècles). Étude et répertoire, Turnhout, Brepols, 2011, 3 t., 616, 1559 p.
Comptes rendus:
Iris Plack, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2011. DOI: 10.4000/crm.12671 — Simon Gaunt, dans French Studies, 66:4, 2012, p. 537-539. DOI: 10.1093/fs/kns224 — Serge Lusignan, dans Cahiers de civilisation médiévale, 56, 2013, p. 87-100. — Francine Mora, dans Le Moyen Âge, 119:2, 2013, p. 476-477. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.192.0457
Klingebiel, Kathryn, Bibliographie linguistique de l'occitan médiéval et moderne (1987-2007), Turnhout, Brepols (Publications de l'Association internationale d'études occitanes, 8), 2011, 544 p.
Compte rendu:
Max Pfister, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 124:2, 2014, p. 205-207. [jstor.org]
Pfeffer, Wendy, et Robert A. Taylor, Bibliographie de la littérature occitane: trente années d'études (1977-2007), Turnhout, Brepols (Publications de l'Association internationale d'études occitanes, 6), 2011, iv + 652 p.
Taylor, Robert A., La littérature occitane du Moyen Âge: bibliographie sélective et critique, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press (Toronto Medieval Bibliographies, 7), 1977, xv + 166 p.
Taylor, Robert A., A Bibliographical Guide to the Troubadours and Old Occitan Literature, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2015, xxiv + 565 p.

Bibliographies courantes

Jonas: Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique. [www]
Regesta imperii, Akademie der Wissenschaften under Literatur Mainz. [www]
Sous « Literatursuche », on trouve une base de références bibliographiques dans tous les domaines des études médiévales.
The Year's Work in Modern Language Studies, London, Modern Humanities Research Association, depuis 1930. [PQ]
Cabré, Miriam, et Sadurní Martí, Bibliografia de literatura occitana medieval, Girona, Institut de Llengua i Cultura Catalanes, depuis 2003. [www]
Base de données recueillant les références recensées par M. Cabré et S. Martí pour The Year's Work.

Recueils et anthologies

Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:
- Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
- Genève et Paris, Slatkine, 1982
Le Parnasse occitanien, ou Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux, [éd. Henri-Pascal de Rochegude], Toulouse, Cadet, 1819, liii + 411 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
Raynouard, Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours, et d'extraits de poëmes divers, Paris, Silvestre, 1836-1844, 6 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:
- Heidelberg, C. Winters Universitätsbuchhandlung, 1928-[ca 1931]
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
- Nîmes, C. Lacour, 1996
Raynouard, « Poésies. Langue des troubadours », Annuaire historique pour l'année 1837 publié par la Société de l'histoire de France, 1837, p. 149-156. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Provenzalisches Lesebuch. Mit einer literarischen Einleitung und einem Wörterbuche herausgegeben von Dr. Karl Bartsch, Elberfeld, Friderichs, 1855, xxii + 242 p. [GB] [IA]
Bartsch, Karl, Denkmäler der provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 39), 1856, xxv + 356 p. [GB] [IA]
Grützmacher, « Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 32, 1862, p. 387-428. [GB] [HT] [IA]
Grützmacher, « Zweitter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 33, 1863, p. 288-341. [GB] [HT] [IA]
[Grützmacher], « Dritter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 33, 1863, p. 407-466. [GB] [HT] [IA]
[Grützmacher], « Vierter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 34, 1863, p. 141-202. [GB] [HT] [IA]
[Grützmacher], « Fünfter Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen in Berlin über die in Italien befindlichen provençalischen Liederhandschriften », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 34, 1863, p. 368-438. [GB] [HT] [IA]
Vaudois, Édouard, Histoire littéraire des Vaudois du Piémont d'après les manuscrits originaux conservés à Cambridge, Dublin, Genève, Grenoble, Munich, Paris, Strasbourg et Zurich. Avec fac-simile et pièces justificatives, Paris, Fischbacher, 1885, xii + 245 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
Testi antichi provenzali raccolti per un corso accademico nella R. Università di Roma premessi alcuni Appunti bibliografici sui principali fonti per la storia della letteratura provenzale nel medio evo a cura di Ernesto Monaci, Roma, Forzani, 1889, 120 col. [IA]
Altprovenzalische Marienklage des XIII. Jahrhunderts. Nach allen bekannten Handschriften herausgegeben von Dr. W. Mushacke, Halle a. S., Niemeyer (Romanische Bibliothek, 3), 1890, [ii] + l + 65 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Provenzalische Inedita aus Pariser Handschriften, herausgegeben von Carl Appel, Leipzig, Reisland (Altfranzösische Bibliothek, 13), 1892, xxxii + 356 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Provenzalische Inedita aus Pariser Handschriften, herausgegeben von Carl Appel, Leipzig, Fues's Verlag (R, Reisland), 1890, xxxii + 356 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Wiesbaden, Sändig, [1967]
Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale (X^e-XV^e siècles). Sixième édition entièrement refondue par Eduard Koschwitz, Marburg, Elwert, 1904, xii p. + 662 col. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Éditions antérieures:
- Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Deuxième édition, augmentée et entièrement refondue, Elberfeld, Friderichs, 1868, iv p. + 574 col. + [1] p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Ed. Boehmer, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 315-318. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Troisième édition, revue et corrigée, Elberfeld, Friderichs, 1875, [iii] p. + 590 col. [GB] [IA]
  Comptes rendus:
  Paul Meyer, dans Romania, 4, 1875, p. 130-137. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Jenaer Literaturzeitung, 2, 1875, p. 63. [GB] [HT] [IA]
- Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Quatrième édition, revue et corrigée, Elberfeld, Friderichs, 1880, [iii] p. + 600 col. [IA]
- Bartsch, Karl, Chrestomathie provençale accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire. Cinquième édition, Berlin, Wiegandt und Schotte, 1892, [iii] p. + 600 col. [GB] [IA: ex. 1 ex. 2]
Réimpressions:
- Hildesheim et New York, Olms, 1971
- Genève, Slatkine Reprints – Marseille, Laffitte Reprints, 1973
- Genève, Slatkine Reprints, 2013
Crescini, Vincenzo, Manualetto provenzale per uso degli alunni delle facoltà di lettere. Introduzione grammaticale, crestomazia e glossario. Seconda edizione emendata e accresciuta, Verona et Padova, Drucker, 1905, xii + 548 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Crescini, Vincenzo, Manualetto provenzale per uso degli alunni delle facoltà di lettere. Introduzione grammaticale, crestomazia, glossario, Verona et Padova, Drucker, 1892, clxv + 259 p. [GB] [IA]
  Comptes rendus:
  C. Appel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 20, 1896, p. 382-393. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 19:2, 1897, p. 161-169. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dichtungen der Trobadors auf Grund altprovenzalischer Handschriften teils zum ersten Male kritisch herausgegeben teils berichtigt und ergänzt von Prof. Dr. Adolf Kolsen, Halle, Niemeyer, 1916-1919, 3 t. [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1980
Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch. Vierte vermehrte Auflage, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1924, x + 216 p. [GB] [HT] [IA]
Éditions antérieures:
- Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1906, x + 187 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch. Zweite verbesserte Auflage, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1911, x + 189 p. [GB] [HT] [IA]
- Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch. Dritte durchgesehene und vermehrte Auflage, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1915, xii + 201 p. [GB] [HT] [IA]
Réimpressions:
- Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch. Fünfte unveränderte Auflage, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1936, x + 216 p.
- Schultz-Gora, O., Altprovenzalisches Elementarbuch. Sechste unveränderte Auflage, Heidelberg, Winter (Sammlung romanischer Elementarbücher. I. Reihe: Grammatiken, 3), 1971, x + 216 p.
Crescini, Vincenzo, Manualetto per l'avviamento agli studi provenzali. Introduzione grammaticale, crestomazia e glossario, Milano, Hoepli, 1926.
Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Sechste, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1930, xli + 344 p.
Éditions antérieures:
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar, Leipzig, Reisland, 1895, xli + 344 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 19:2, 1897, p. 161-169. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Zweite, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1902, xli + 344 p. [GB] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Dritte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1907, xli + 344 p. [GB] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Vierte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1912, xli + 344 p. [HT] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Fünfte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1920, xli + 344 p. [IA]
Réimpression:
- Hildesheim et New York, Olms, 1971
Bercescu, Sorina şi Victor, Poezia trubadurilor. Introducere, note şi comentarii de S. Bercescu, Bucureşti, Albatros, 1979, 128 p.
La poesía de los trovadores. Edición de Martín de Riquer et Isabel de Riquer, Madrid, Espasa Calpe (Biblioteca de literatura universal), 2002, lxx + 441 p.
Liborio, Mariantonia, et Andrea Giannetti, Letteratura provenzale medievale: antologia di testi, Roma, Carocci (Studi superiori, 481), 2004, 255 p.
Felbeck, Christine, et Johannes Kramer, Troubadourdichtung: eine dreisprachige Anthologie mit Einführung, Kommentar und Kurzgrammatik, Tübingen, Narr (Narr-Studienbücher), 2008, lvii + 363 p.
[Erreur! La référence ThomasJm2015a est introuvable.]

Histoires de la littérature

Anglade, Joseph, Histoire sommaire de la littérature méridionale au Moyen Âge (des origines à la fin du XV^e siècle), Paris, de Boccard, 1921, xi + 274 p. [IA]
Bartsch, Karl, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, Elberfeld, Friderichs, 1872, viii + 216 p. [GB] [IA]
Labère, Nelly, « La chute de la nouvelle d'oïl », En un vergier… Mélanges offerts à Marie-Françoise Notz, éd. Joëlle Ducos et Guy Latry, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, p. 253-260.
Bruce-Whyte, A., Histoire des langues romanes et de leur littérature depuis leur origine jusqu'au XIV^e siècle, Paris, Treuttel et Würtz, 1841, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Camproux, Charles, Histoire de la littérature occitane, Paris, Payot, 1953.
Fauriel, C., Histoire de la poésie provençale. Cours fait à la Faculté des lettres de Paris, Leipzig, Engelmann; Paris, Duprat, 1847, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Hueffer, Francis, The Troubadours: A History of Provençal Life and Literature in the Middle Ages, London, Chatto and Windus, 1878, xviii + 367 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu:
Paul Meyer, dans Romania, 7, 1878, p. 445-447. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Jeanroy, A., Histoire sommaire de la poésie occitane des origines à la fin du XVIII^e siècle, Toulouse, Privat; Paris, Didier, 1945, viii + 184 p.
Milá y Fontanals, Manuel, De los trovadores en España. Estudio de lengua y poesía provenzal, Barcelona, Verdaguer, 1861, [viii] + 531 p. [GB] [IA]
Restori, A., Histoire de la littérature provençale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Ouvrage traduit de l'édition italienne par A. Martel, revu et considérablement augmenté par l'auteur, avec additions de plusieurs chapitres sur la littérature provençale moderne par A. Roque-Ferrier, Montpellier, Imprimerie centrale du Midi, 1894, vii + 176 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Restori, Antonio, Letteratura provenzale, Milano, Hoepli (Manuali Hoepli), 1891, ix + 220 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]

Généralités

Accarie, Maurice, « Courtoisie, fine amor et amour courtois. La course à la marginalité dans la civilisation féodale », Marginalité et littérature. Hommage à Christine Martineau-Génieys, éd. Maurice Accarie, Jean-Guy Gouttebroze et Éliane Kotler, Nice, ILF-CNRS et Université de Nice-Sophia Antipolis (Publications de la Faculté des lettres, arts et sciences humaines de Nice), 2001, p. 1-28.
Akehurst, F. R. P., « William IX and (un)bridled passion: did William have the pox? », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 23-30.
Akehurst, F. R. P., et Judith M. Davis, A Handbook of the Troubadours, Berkeley, University of California Press (Publications of the Center for Medieval and Renaissance Studies, 26), 1995, vii + 502 p.
Anitchkof, Eugène, Joachim de Flore et les milieux courtois, Roma, Collezione meridionale editrice (Collezione di studi meridionali, 2^e s., 13), 1931, xxiii + 462 p.
Avalle, D'Arco Silvio, La letteratura medievale in lingua d'oc nella sua tradizione manoscritta. Problemi di critica testuale, Torino, Einaudi, 1961. — 2^e éd.: I manoscritti della letteratura in lingua d'oc. Nuova edizione a cura di Lino leonardi, Torino, Einaudi (Piccola Biblioteca Einaudi, 572), 1993.
Avalle, D'Arco Silvio, I manoscritti della letteratura in lingua d'oc, Torino, Einaudi (Piccola biblioteca Einaudi. Filologia, critica letteraria, 572), 1997, x + 221 p.
Baret, Eugène, Les troubadours et leur influence sur la littérature du midi de l'Europe avec des extraits et des pièces rares ou inédites. Troisième édition, Paris, Didier, 1867, x + 483 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Éditions antérieures:
- Baret, Eugène, Espagne et Provence. Études sur la littérature du midi de l'Europe accompagnées d'extraits et de pièces rares ou inédites pour faire suite aux travaux de Raynouard et de Fauriel, Paris, Durand, 1857, xi + 451 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Baret, Eugène, Les troubadours et leur influence sur la littérature du midi de l'Europe avec des extraits et des pièces rares ou inédites. Deuxième édition, Paris, Didier, 1867, x + 483 p. [GB] [IA]
Baumgartner, Emmanuèle, « Le roman aux XII^e et XIII^e siècles dans la littérature occitane », Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. 4:1, 1978, p. 627-644.
Bec, Pierre, « Le problème des genres chez les premiers troubadours », Cahiers de civilisation médiévale, 25, 1982, p. 31-47.
Bec, Pierre, Écrits sur les troubadours et la lyrique médiévale, Caen, Paradigme, 1992, 388 p.
Beltran, Vicenç, Tomàs Martínez et Irene Capdevila, éd., 800 anys després de Muret: els trobadors i les relacions catalooccitanes, Barcelona, Universitat de Barcelona, Publicacions i Edicions, 2014, 268 p.
Compte rendu:
Valérie Fasseur, dans Romania, 135, 2017, p. 463-465. [JSTOR] [Persée]
Bezzola, Reto R., Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500-1200). La tradition impériale de la fin de l'Antiquité au XI^e siècle, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 286), 1944, xxii + 396 p.
Réimpressions:
- 1958
- 1968
- 1984
- 2011
Bezzola, Reto R., Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500-1200). Deuxième partie: La société féodale et la transformation de la littérature de cour, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 313), 1960, 2 t., 664 p.
Réimpressions:
- 1966
- 1984
- 2011
Bezzola, Reto R., Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500-1200). Troisième partie: La société courtoise, littérature de cour et littérature courtoise, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 319-320), 1963, 2 t.
Réimpressions:
- 1967
- 1984
- 2011
Blakeslee, Merritt R., « Apostrophe, dialogue, and the generic conventions of the troubadour canso », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 41-51.
Borghi Cedrini, Luciana, Ai confini della lingua d'oc (Nord-Est occitano e lingua valdese), éd. A. Giraudo, W. Meliga et G. Noto, Modena, STEM Mucchi, 2017, 271 p.
Brunel, Clovis, Enseignements de courtoisie adressés aux dames dans la littérature du Moyen Âge en langue provençale. Lecture faite dans la séance sollennelle du vendredi 21 novembre 1941, Institut de France, Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Didier, 1941, 9 p.
Burgwinkle, William E., Love for Sale: Materialist Readings of the Troubadour Razo Corpus, New York, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 2067; The New Middle Ages, 5), 1997, 346 p.
Camps, Jean-Baptiste, Les manuscrits occitans à la Bibliothèque nationale de France, mémoires d'études, Diplôme de conservateur des bibliothèques, 2010, 206 p. [www.enssib.fr]
Chabaneau, Camille, « Sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés », Revue des langues romanes, 21, 1882, p. 209-217. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Chabaneau, Camille, « Deux lettres inédites (?) de Pierre de Chasteuil-Gallaup », Revue des langues romanes, 28, 1885, p. 259-282. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Compte rendu:
Paul Meyer, dans Romania, 15, 1886, p. 470-471. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Chambers, Frank M., An Introduction to Old Provençal Versification, Philadelphia, American Philosophical Society (Memoirs of the American Philosophical Society, 167), 1985, viii + 299 p. [GB]
Cierbide, Ricardo, et M. Emiliana Ramos, éd., Actes du IV^e Congrès international de l'AIEO, Association internationale d'études occitanes, Vitoria-Gasteiz, 22-28 août 1993, Vitoria-Gasteiz, Cierbide Martinema, 1994, 2 t.
Cluzel, Irénée, « Le fabliau dans la littérature provençale du Moyen Âge », Annales du Midi, 66, 1954, p. 317-326.
Courouau, Jean-François, et Isabelle Luciani, éd., La réception des troubadours en Provence, XVI^e-XVIII^e siècle, Paris, Classiques Garnier (Études et textes occitans, 5), 2018, 324 p. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-06662-0
Davis, Christopher J., Scribes and Singers: Latin Models of Authority and the Compilation of Troubadour Songbooks, Ph. D. dissertation, University of Michigan, 2011, vi + 213 p. [hdl.handle.net]
Debenedetti, Santorre, Gli studi provenzali in Italia nel cinquecento, Torino, Loescher, 1911, viii + 304 p. [HT] [IA]
Debenedetti, Santorre, « Tre secoli di studi provenzali », Provenza e Italia, éd. Vincenzo Crescini, Firenze, Bemporad, 1930, t. 2, p. 143-181.
Debenedetti, Santorre, Gli studi provenzali in Italia nel Cinquecento e Tre secoli di studi provenzali. Edizione riveduta con integrazioni inedite, a cura e con postfazione di Cesare Segre, Padova, Antenore (Medioevo e Umanesimo, 90), 1995.
de Lollis, Cesare, « Appunti dai mss. provenzali vaticani », Revue des langues romanes, 33, 1889, p. 157-193. [www] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
de Lollis, Cesare, « Proposte di correzioni ed osservazioni ai testi provenzali del manoscritto Campori », Studj di filologia romanza, 9, 1901, p. 152-170.
Denomy, Alex. J., « An inquiry into the origins of courtly love », Mediaeval Studies, 6, 1944, p. 175-260; 7, 1945, p. 139-207.
Doerk, Wilhelm, Einheimische epische Stoffe in provenzalischen Texten des mittelalters, Halle, Moltzen, 1937, 160 p.
Ducey, Meghan Clune, A Study of Gelozia "Jealousy" in Medieval Provençal Literature, Ph. D. dissertation, Emory University, Atlanta, 1987, 372 p. [PQ]
Dupin, Henri, La courtoisie au Moyen Âge d'après les textes du XII^e et du XIII^e siècle, Paris, Picard, 1931, 167 p. — Réimpr.: Genève, Slatkine, 1973.
Egan, Margarita, « Commentary, vita poetae, and vida. Latin and Old Provençal "lives of poets" », Romance Philology, 37, 1983, p. 36-48.
Egedi-Kovács, Emese, « La "morte vivante" dans les poèmes narratifs français et occitans du Moyen Âge », 22^e Congrès de la Société internationale Arthurienne = 22nd Congress of the International Arthurian Society. Rennes 2008. Actes = Proceedings, éd. Denis Hüe, Anne Delamaire et Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Université de Rennes 2, 2008, [s. p.]. [archive.org]
Egedi-Kovács, Emese, La "morte vivante" dans le récit français et occitan du Moyen Âge, Budapest, Elte Eötvös Kiadó (Tálentum sorozat, 3), 2012, 258 p. [www.eltereader.hu]
Édition antérieure:
- Egedi-Kovács, Emese, La "morte vivante" dans le récit français et occitan du Moyen Âge, doktori disszertáció, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, 2011, 271 p. [btk.elte.hu]
Espinosa Sansano, María Dolores, La mujer en Provenza a través de la literatura lírica de los siglos XII y XIII, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1982, x + 655 p. [PQ]
Fasseur, Valérie, « La matière bretonne dans la littérature d'oc », La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530 = Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 311-330.
Frappier, Jean, « Vue sur les conceptions courtoises dans les littératures d'oc et d'oïl au XII^e siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 2, 1959, p. 135-156. DOI: 10.3406/ccmed.1959.1087
Gambino, Francesca, « Osservazioni sulle attribuzioni "inverosimili" nella tradizione manoscritta provenzale », Le rayonnement de la civilisation occitane à l'aube d'un nouveau millénaire. Actes du 6^e Congrès international de l'Association d'études occitanes (AIEO VI), 12-19 septembre 1999, Wien, Praesens Wissenschaftsverlag, 2001, p. 372-390.
Gaunt, Simon, et Sarah Kay, éd., The Troubadours: An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, xii + 330 p.
Gaunt, Simon, et Ruth Harvey, « The Arthurian tradition in Occitan literature », Arthurian Literature in the Middle Ages, IV: The Arthur of the French, éd. Glyn S. Burgess et Karen Pratt, Cardiff, University of Wales Press, 2006, p. 528-545.
Gouiran, Gérard, éd., Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. III^e congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Montpellier, 20-26 septembre 1990, Montpellier, Université de Montpellier, 1992, 3 t.
Gouiran, Gérard, From Chanson de Geste to Epic Chronicle: Medieval Occitan Poetry of War, London, Routledge, 2020, 236 p.
Guida, Saverio, Religione e letterature romanze, Soveria Mannelli, Rubbettino (Medioevo romanzo e orientale. Studi, 4), 1995, 220 p.
Hamlin, Frank R., Peter T. Ricketts et John Hathaway, Introduction à l'étude de l'ancien provençal, Genève, Droz, 1967.
Hinton, Thomas, « Littérature narrative et identité culturelle en Occitanie au Moyen Âge », Revue des langues romanes, 113, 2009, p. 177-193.
Hinton, Thomas, « Paroles gelées. Voices of vernacular authority in the troubadour vida corpus », Medium Ævum, 80, 2011, p. 76-86. DOI: 10.4000/crm.12515
Huchet, Jean-Charles, Le roman occitan médiéval, Paris, Presses universitaires de France (Littératures modernes), 1991, 214 p.
Jacob, P. L., Dissertations sur quelques points curieux de l'histoire de France et de l'histoire littéraire. VII. Sur les manuscrits relatifs à l'histoire de France et à la littérature française conservés dans les bibliothèques d'Italie, Paris, Techener, 1839, [iii] + 205 p. [GB] [IA]
Latella, Fortunata, « Part Cofolen. Il valore della preposizione part in locuzioni toponimiche nel lessico trobadorico », Medioevo europeo, 1:2, 2017, p. 31-60. [www]
Lazzerini, Lucia, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, Mucchi, 2010.
Lejeune, Rita, « La femme dans les littératures française et occitane du XI^e au XIII^e siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 20, 1977, p. 201-218.
Lejeune, Rita, Littérature et société occitane au Moyen Âge, Liège, Marche Romane, 1979.
Limentani, Alberto, L'eccezione narrativa: la Provenza medievale e l'arte del racconto, Torino, Einaudi (Nuova biblioteca scientifica Einaudi, 60), 1977, viii + 329 p.
Lot-Borodine, M., « Sur les origines et les fins du "service d'amour" », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 223-242.
Meneghetti, Maria Luisa, Il pubblico dei trovatori. La ricezione della poesia cortese fino al XIV secolo, Torino, Einaudi, 1992.
Moore, Olin, « The young king, Henry Plantagenet (1155-1183), in Provençal and Italian literature », The Romanic Review, 4, 1913, p. 1-26. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Morlino, Luca, « La letteratura francese e provenzale nell' Italia medievale », Atlante della letteratura italiana, éd. Sergio Luzzatto et G. Pedullà, vol. 1, Dalle Origini al Rinascimento, éd. A. De Vincentiis, Torino, Einaudi, 2010, p. 27-40.
Morlino, Luca, « Un florilegio trobadorico recuperato », Cultura neolatina, 72:1, 2012, p. 7-51.
Müller, Erich, Die altprovenzalische Versnovelle, Halle, Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 15), 1930, xv + 153 p. — Réimpr.: Genève, Slatkine Reprints, 1976.
Neumeister, Sebastian, « Le classement des genres lyriques des troubadours », Actes du Sixième Congrès international de langue et littérature d'oc et études franco-provençales, Montpellier, septembre 1970, Montpellier, 1971, p. 401-415.
Paden, William D., Jr., et al., « The troubadour's lady: her marital status and social rank », Studies in Philology, 72:1, 1975, p. 28-50. [jstor.org]
Pfeffer, Wendy, et Jean Thomas, éd., Nouvelles recherches en domaine occitan: approches interdisciplinaires. Colloque de l'Association internationale d'études occitanes, Albi, 11 et 12 juin 2009, Turnhout, Brepols (Publications de l'Association internationale d'études occitanes, 10), 2015, 354 p.
Pollmann, Leo, Trobar clus: Bibelexegese und hispano-arabische Literatur, Münster, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Forschungen zur romanischen Philologie, 16), 1965, 94 p.
Rajna, Pio, « Varietà provenzali », Romania, 49, 1923, p. 63-97. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1923.4522
Ricketts, Peter T., éd., Actes du premier congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, London, Westfield College (Association internationale d'études occitanes, 2), 1987, 572 p.
Ricketts, Peter T., et Alan Reed, éd., Concordance de l'occitan médiéval. Les troubadours. Les textes narratifs en vers, Turnhout, Brepols, 2005.
Rohr, Rupprecht, Lesen und Verstehen französischer und provenzalischer mittelalterlicher Dichtung, Frankfurt am Main, Haag und Herchen, 1998.
Sansone, Giuseppe E., Testi didattico-cortesi di Provenza, Bari, Adriatica Editrice, 1977.
Schultz-Gora, Oskar, Provenzalische Studien, Straßburg, Trübner; Berlin, de Gruyter (Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Straßburg, 37), 1919-1921, 2 t., 153 p. [GB: t. 1-2] [HT: t. 1-2] [IA: t. 1, t. 2]
Schulze-Busacker, Elisabeth, « La complainte des morts dans la littérature occitane », Le sentiment de la mort au Moyen Âge. Études présentées au Cinquième colloque de l'Institut d'études médiévales de l'Université de Montréal, éd. Claude Sutto, Montréal, Éditions Univers (L'Aurore) (Explorations / Études médiévales), 1979, p. 229-248.
Springer, Hermann, Das altprovenzalische Klagelied mit Berücksichtigung der verwandten Litteraturen. Eine litterarhistorische Untersuchung. Nebst einer Beilage über die Vizgrafen von Marseille und das Haus Baux in ihren Beziehungen zu den Trobadors, einer kritischen Ausgabe einiger Lieder und zwei ungedruckten altfranzösischen Klageliedern, Berlin, Vogts Verlag (Berliner Beiträge zur germanischen und romanischen Philologie, 7; Romanische Abteilung, 2), 1895, 112 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Springer, Hermann, Das altprovenzalische Klagelied mit Berücksichtigung der verwandten Litteraturen. I. Teil, Berlin, Vogt's Buchdruckerei, 1894, 54 p. [GB] [IA]
Stefanelli, Diego, « Gli studi provenzali nel percorso critico di Cesare De Lollis », Carte romanze, 3:2, 2015, p. 281-351. [www] DOI: 10.13130/2282-7447/4506
Storost, Joachim, Geschichte der altfranzösischen und altprovenzalischen Romanzenstrophe, Halle a. S., Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 16), 1930, xii + 116 p. [IA]
Stroński, S., « Notes sur quelques troubadours et protecteurs de troubadours célébrés par Élias de Barjols », Revue des langues romanes, 50, 1907, p. 1-44. [www] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Szabics, Imre, De Peire Vidal à Bálint Balassi. Études sur les contacts poétiques franco-hongrois du Moyen Âge à la Renaissance, Budapest, Eötvös József Könyvkiadó, 2003.
Teuber, Bernhard, « Das Lachen der Troubadours. Zur performativen Kraft satirischer Dichtung im mittelalterlichen Occitanien », Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale Wirkungen von Gelächter im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, éd. Werner Röcke and Hans Rudolf Velten, Berlin, de Gruyter, 2005, p. 173-190.
Treder, Dorothea, Die Musikinstrumente in den höfischen Epen der Blütezeit, Greifswald, 1933.
Turrin, Henri Joseph, Figures of the Feminine Ideal in Medieval Writings: With Special Reference to the Virgin Mary in the Latin Tradition and the Troubadour's Domna in the Twelfth-century Provençal Love-Lyric, Ph. D. thesis, Clare College, Cambridge, 1979.
Véran, Jules, Les poétesses provençales du Moyen Âge et de nos jours, Paris, Quillet, 1946, xxiv + 308 p.
Vielliard, Françoise, « Trobar ou auzir: les prologues dans la littérature occitane des XII^e et XIII^e siècles », Seuils de l'œuvre dans le texte médiéval, éd. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, t. 2, p. 179-197.
Compte rendu du recueil:
Richard Trachsler, dans Romania, 121, 2003, p. 581-583. [persee.fr]
Zanders, Josef, Die altprovenzalische Prosanovelle. Eine literarhistorische Kritik der Trobador-Biographien, Halle a. S., Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 2), 1913, viii + 136 p. [HT] [IA]
Zorzi, Diego, Valori religiosi nella letteratura provenzale: la spiritualità trinitaria, Milano, Pubblicazioni dell'Università cattolica del S. cuero, 1954.
Zufferey, François, « Tensons réelles et tensons fictives au sein de la littérature provençale », Il genere "tenzone" nelle letterature romanze delle origini. Atti del Convegno internazionale, Losanna, 13-15 novembre 1997, éd. Matteo Pedroni et Antonio Säuble, Ravenna, Longo (Memoria del tempo, 15), 1999, p. 315-328.