Sainte marie-madeleine

Versions

• latines:

  1. Translation de son corps à Vézelay

     Date:	Milieu du XIIIe s. au plus tôt
     Forme:	Prose
     Langue:	Latin
     Contenu:	Récit de la translation du corps de Marie-Madeleine à l'abbaye de Vézelay
     Incipit:	Nunc ergo, largiente Domino, aggrediemur exponere qualiter gleba corporis eiusdem beatissime Mariae Magdalanae ad locum in quo hodie veneratur translata sit. Anno igitur passionis vel resurrectionis Dominicae...
     Explicit:

  2. Vincent de Beauvais, Speculum historiale, livres X, ch. 93-98 et 102-110, XXIII, ch. 152-154 (translation)
  3. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, ch. 92 (prose)
• françaises:
  1. Nicole Bozon, Vie de sainte Marie-Madeleine (vers)
  2. Guillaume le Clerc de Normandie, Vie de Madeleine (vers)
  3. Jean de Vignay, Le miroir historial, livres X, ch. 93-98 et 102-110, et XXIII, ch. 152-154
  4. Jean de Vignay, La legende doree, ch. 90 (prose)
  5. Jean Batallier, La legende doree, ch. 90 (prose)

Bibliographie

• FRANÇAIS

  1. TRANSLATION DE SON CORPS À VÉZELAY

     Manuscrits
     1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12602, f. 167v, début XII
     2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13090, f. 97v, XII
     3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14363, f. 142v, XII
     4. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16734, f. 31, XII
     5. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17005, f. 26v, XII
     6. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17636, f. ??, XII
     7. ...
     Éditions modernes
     Études
     • Meyer, Paul, « La légende de Girart de Roussillon », Romania, 7, 1878, p. 161-235, ici p. 231-235. * [Gall]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 avril 2007