Marie

Biographie

Auteure dont on ne connaît que le nom. Certains (dont J. Hall McCash) l'identifient avec Marie de France.

Bibliographie

1. La vie seinte Audree

   Titre:	La vie seinte Audree, noneyne de Ely (ms., inc.); La vie de sainte Audrée (trad. moderne)
   Date:	Fin du XIIIe siècle (Legge 1950); début du XIIIe siècle (Södergård 1955)
   Forme:	4620 vers octosyllabiques à rimes plates
   Langue:	Français
   Contenu:	Vie de sainte Audrée (Etheldreda, Ethelreda) inspirée en grande partie de la Vita sanctae Ethelredae de Thomas of Ely.
   Incipit:	Ici comence la vie seinte Audree, noneyne de Ely. An bon hovre e en bon porpens deveroit chascun user son tens. Pur sage deveroit hon tenir celui ke porroit sovenir...
   Explicit:	... ke ele lur aït par sa merci. Mut par est fol ki se oblie. Ici escris mon non Marie, pur ce ke soie remembree.

   Manuscrit
   1. London, British Library, Additional, 70513, f. 100va-134va |N|
   Éditions modernes
   • La vie seinte Audree, poème anglo-normand du XIII^e siècle, publié par Östen Södergård, Uppsala, Lundequistska bokhandeln; Wiesbaden, Harrassowitz (Uppsala universitets årsskrift, 1955:11; Acta Universitatis Upsaliensis), 1955, 202 p.
     CR: Félix Lecoy, dans Romania, 77, 1956, p. 414-415. * — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 29:1, 1957, p. 77-80. *
   • The Life of Saint Audrey: A Text by Marie de France, Translated and Edited by June Hall McCash and Judith Clark Barban, Jefferson et London, McFarland, 2006, 287 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • McCash et Barban 2006 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (p. 312-313, n^o 566)
     CR: Tony Hunt, dans Medium Aevum, 70:2, 2001, p. 340-343. [PAO] – Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] – A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] [PAO]
   • Legge, M. Dominica, Anglo-Norman in the Cloisters. The Influence of the Orders upon Anglo-Norman Literature, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1950, vii + 147 p. (p. 75)
     CR: Grace Frank, dans Speculum, 26:1, 1951, p. 172-173. [Jstor]
   • Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (p. 264-266)
     CR: Ruth J. Dean, dans Speculum, 40:1, 1965, p. 148-151. [Jstor]
   • Hall McCash, June, « La vie seinte Audree: a fourth text by Marie de France? », Speculum, 77:3, 2002, p. 744-777. [Jstor]
   • Rossi, Carla, « La vie seinte Audrée, un nuovo tassello per ricostruire l'identità di Maria di Francia? », Atti del Convegno Romania Romana, Roma, giugno 2006, Critica del testo, 9:3, 2006, p. 871-886.
   • Whalen, Logan E., Marie de France and the Poetics of Memory, Washington, Catholic University of America Press, 2008, xiii + 208 p.
     CR: Sally L. Burch, dans French Studies, 63:3, 2009, p. 330. [OJ]
   • Wogan-Browne, Jocelyn, « Re-routing the dower: the Anglo-Norman Life of St. Audrey », Power of the Weak: Studies on Medieval Women, éd. Jennifer Carpenter et Sally Beth MacLean, Urbana, University of Illinois Press, 1995, p. 25-56.