Marie

Biographie

Bibliographie

1. Vie seinte Audree

   Date:	Fin du XIIIe siècle (Legge 1950); début du XIIIe siècle (Södergård 1955)
   Forme:	4620 vers octosyllabiques à rimes plates
   Langue:	Français
   Contenu:	Vie de sainte Audrée (Etheldreda, Ethelreda) inspirée en grande partie de la Vita sanctae Ethelredae de Thomas of Ely.
   Incipit:	En bon houre e en bon porpens deveroit chascun user son tens...
   Explicit:

   Manuscrit
   1. London, British Library, Additional, 70513, f. 100va-134va
      Ancien Welbeck Abbey, I C 1
   Éditions modernes
   • La vie seinte Audree, poème anglo-normand du XIII^e siècle, publié par Östen Södergård, Uppsala, Lundequistska bokhandeln; Wiesbaden, Harrassowitz, 1955, 202 p.
     CR: Félix Lecoy, dans Romania, 77, 1956, p. 414-415. * — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 29:1, 1957, p. 77-80. *
   • The Life of Saint Audrey, a Text by Marie de France, Translated and Edited by June Hall McCash and Judith Clark Barban, Jefferson et London, McFarland, 2006, 287 p.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • J. H. McCash et J. C. Barban 2006 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, p. 312-313, n^o 566. *
   • Legge, Mary Dominica, Anglo-Norman in the Cloisters. The Influence of the Orders upon Anglo-Norman Literature, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1950, p. 75. *
   • Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (p. 264-266) *
   • McCash, June Hall, « La Vie Seinte Audree: a fourth text by Marie de France? », Speculum, 77:3, 2002, p. 744-777.
   • Wogan-Browne, Jocelyn, « Re-routing the dower: the Anglo-Norman Life of St. Audrey », Power of the Weak: Studies on Medieval Women, éd. Jennifer Carpenter et Sally Beth MacLean, Urbana, University of Illinois Press, 1995, p. 25-56.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 juin 2007