Mathieu de Boulogne

Biographie

Bibliographie

1. Lamentationes

   Titres:	Lamentaciones Matheoluli (ms. Cotton); Tractatus magistri Matheoluli bigami (ms. Harley); Nasardus de exsecracione bigamie et de multis aliis statibus mundis (ms. Erfurt); Petrus Matheoli alias Nazardus de execratione bigamie (ms. Wolfbenbüttel)
   Date:	Entre 1295 et 1301
   Dédicataire ou Commanditaire:
   Forme:	5614 hexamètres rimés
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:	Parve nec invideo Morini liber ibis in urbem...
   Explicit:
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	Jean le Fevre de Ressons, Matheolus (français)

   Manuscrits
   1. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, Biblioteca Amploniana, Q. 2, f. 80v-168
   2. London, British Library, Cotton, Cleopatra C. IX, f. 65r-166r
   3. London, British Library, Harley, 6298, f. 20v-99v
   4. Utrecht, Universiteitsbibliotheek,
   5. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Aug. 37, 34, 2^o, f. 148r-199r
   Éditions modernes
   • Les "Lamentations de Matheolus" et le "Livre de leesce" de Jehan le Fèvre, de Resson (poèmes français du XIV^e siècle). Édition critique, accompagnée de l'original latin des "Lamentations", d'après l'unique manuscrit d'Utrecht, d'une Introduction et de deux Glossaires, par A.-G. Van Hamel, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études, 95-96), 1892-1905, 2 t., xxv + 315 p. et xxvi-ccxxvi + 266 p. * [Gall]
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 508-509, n^os 5292-5297)
   • Freymond, Emil, « Eine Prager Handschrift der Lamentations Matheolus und des Livres de leesce », Prager deutsche Studien, 8, 1908, p. ??.
   • Langlois, Charles-Victor, La vie en France au Moyen Âge de la fin du XII^e au milieu du XIV^e siècle d'après des moralistes du temps, Paris, Hachette, t. 2, 1925, p. 241-290.
   • Lehmann, Paul, « Zur überlieferung der Lamentationes Matheoli », Zeitschrift für romanische Philologie, 46, 1926, p. 696-699. [Gall]
   • Swift, Helen J., Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval France, 1440–1538, Oxford, Clarendon Press (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), 2008, xv + 285 p.
   • Vaillant, V.-J., Maistre Mahieu (Matheolus), satirique boulonnais du XIII^e siècle, essai de biographie, Boulogne-sur-Mer, Simonnaire, 1894, ii + 48 p.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 juin 2008