 Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons. |
Maugis d'Aigremont
| Date: | |
| Forme: | |
| Langue: | Français |
| Contenu: | |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
| Adaptations: | Malagis (allemand) Madelgijs (néerlandais) |
Manuscrits
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine, H 247, f. 154-173
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 766
- ...
Éditions modernes
- Maugis d'Aigremont, chanson de geste. Texte publié d'après le manuscrit de Peterhouse et complété à l'aide des manuscrits de Paris et de Montpellier par Ferdinand Castets, Montpellier, Coulet, 1893, 416 p.
- Vernay Biétry, Philippe, Édition de deux manuscrits de "Maugis d'Aigremont", chanson de geste: Paris, B.N. 766; Montpellier, Faculté de médecine, H 247, doctorat, Université de Poitiers, 1972, 2 t., v + 375, 369 p.
- Maugis d'Aigremont, chanson de geste. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par Philippe Vernay, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 93), 1980, 504 p.
Traductions modernes
- en français:
- Fournier Lanzoni, Rémi, "Maugis d'Aigremont", chanson de geste du XIIIe siècle. Traduction et commentaires, Ph.D., Florida State University, Tallahassee, 1995, xi + 809 p. [PQDT]
Études
- Kempel, Ernst, « Das Handschriftenverhältnis und die Sprache des altfranzösischen Heldengedichtes Maugis d'Aigremont », Romanische Forschungen, 33, 1913, p. ??.
- Müller, Erich, Studien zu "Maugis d'Aigremont": Varianten der Handschrift Montpellier und ihre Bedeutung für die Textkritik der Chanson, Greifswald, Abel, 1913, 55 p.
- Negri, Antonella, « Maugis ladro-mago nell'epica medievale », Quaderni di filologia romanza della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Bologna, 6, 1993, p. 25-47.
- Neubauer-Bruck, Carl, « Maugis d'Aigremont et les traditions liégeoises », Enquêtes du Musée de la vie wallonne, 18, 1993, p. 34-57.
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl.
- Verelst, Philippe, « Maugis à Tolède. Quelques aspects du personnage Maugis d'Aigremont », Reading around the Epic. A Festchrift in Honour of Professor Wolfgang von Emden, éd. Marianne Ailes, Philip E. Bennett et Karen Pratt, London, King's College, Centre for Late Antique & Medieval Studies (King's College London Medieval Studies, 14), 1998, p. 69-83.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 août 2010
|
Signaler une erreur ou une omission |