Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

La mort le roi Artu

Bibliographie

Date:Vers 1230
Forme:Prose
Langue:Français
Contenu:Roman appartenant au Cycle de la Vulgate ou du Lancelot-Graal.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 229
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3347, XIII (A)
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3479-3480, XIV
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3482, XIV
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 98, XV
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 110, XIII-XIV
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 111, XV
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 112, XV
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 113-116, XV
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 117-120, XIV
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 122, 1344
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 123, XIII-XIV
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 339, XIII
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 342, 1274
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 343, XIV
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 344, XIII
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 751, XIII
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 758, XIII-XIV
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1422-1424, XIII-XIV
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12573, XIII-XIV
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12580, XIII
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24367, XIII
  23. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4166, 1301
  24. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4380, XIII
  25. ...
Éditions modernes
  • Mort Artu, an Old French Prose Romance of the XIIIth Century, Being the Last Division of "Lancelot du Lac", Now First Edited from Ms. 342 (Fonds Français) of the Bibliothèque Nationale, with Collations from Some Other Mss., by J. Douglas Bruce, Halle, Niemeyer, 1910, xxxvii + 315 p.
  • La mort le roi Artu, roman du XIIIe siècle édité par Jean Frappier, Paris, Droz (Textes littéraires français, 58), 1936, lxviii + 257 p. — 2e éd., Genève, Droz; Paris, Minard, 1956, xxxix + 311 p. — 3e éd., 1964, xxxix + 309 p. *
  • Anthologie de la littérature française du Moyen Âge, IXe-XVe siècles, éd. Claude Thiry, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2002, 365 p. (p. 99-102)
    Édition d'un court extrait d'après le ms. A.
  • La mort du roi Arthur, roman publié d'après le manuscrit de Lyon, Palais des Arts 77, complété par le manuscrit BnF n. a. fr. 1119. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Emmanuèle Baumgartner et Marie-Thérèse de Medeiros, Paris, Champion (Champion Classiques, Moyen Âge, 20), 2007, 537 p.
Traductions modernes
  • en français:
    • La mort le roi Artu. Traduction de G. Jeanneau, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale), 1983.
    • La mort du roi Arthur traduit en français moderne par Monique Santucci, Paris, Champion (Traductions des classiques français du Moyen Âge, 47), 1991, 255 p. — Réimpr.: 2005.
    • La mort du roi Arthur. Traduction nouvelle et présentation de Marie-Louise Ollier, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale), 1992, 308 p.
    • Baumgartner et de Medeiros 2007 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Baumgartner, Emmanuèle, éd., La mort le roi Artu, Paris, Klincksieck (Parcours critique, 6), 1994, 174 p.
  • Bellon, Roger, « "Renart empereur". Le Roman de Renart, ms. H, branche XVI: une réécriture renardienne de La mort le roi Artu? », Cahiers de recherches médiévales, 15, 2008, p. 3-17. [Rev]
  • Black, Nancy B., « Violence in La Queste del Saint Graal and La Mort le Roi Artu (Yale 229) », Violence in Medieval Courtly Literature, éd. Albrecht Classen, New York et London, Routledge, 2004, p. 151-167.
  • Bloch, R. Howard, Medieval French Literature and Law, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press, 1977, xii + 267 p.
  • Brucker, Charles, « L'adverbe si, ses coordonnées et ses fonctions textuelles dans un manuscrit du moyen français: permanence ou évolution? », De la plume d'oie à l'ordinateur: études de philologie et de linguistique offertes à Hélène Naïs, Verbum, numéro spécial, 1985, p. 21-34. *
  • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p. [OSUP]
  • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
  • L'abuzé en court. Édition critique par Roger Dubuis, Genève, Droz (Textes littéraires français, 199), 1973, lvii + 169 p.
    CR: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 91, 1975, p. 210-212. [DZ] — F. Joukovsky, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 575. — Gianni Mombello, dans Studi francesi ??, 1974, p. 323. — R. E. V. Stuip, « De Chartier à Meschinot », Het Franse Boek, 46, 1976, p. 13-20. — Françoise Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 134, 1976, p. 155-156. — S. E. Wharton, dans Medium Aevum, 44, 1975, p. 301-302.
  • Frappier, Jean, Études sur "La mort le roi Artu", roman du XIIIe siècle, Genève, Droz, 1961.
  • Frappier, Jean, « The Vulgate Cycle », Arthurian Literature of the Middle Ages, éd. R. S. Loomis, Oxford, Clarendon Press, 1959, p. 295-318.
  • Gaunt, Simon, Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature: Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006, xi + 235 p.
  • Greene, Virginie, Le sujet et la mort dans "La mort Artu", Saint-Genouph, Nizet, 2002, 418 p.
    CR: Karen Pratt, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 353-354. * [ASE, ASP] — Friedrich Wolfzettel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:2, 2006, p. 314-317. *
  • Hüe, Denis, « Brèves remarques sur l'écu de Guillaume », De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Mélanges offerts à André de Mandach par ses amis, collègues et élèves, éd. Jacques Chocheyras, Bern, Lang, 1997, p. 115-133.
  • Ingham, Richard, « À la recherche des origines de la syntaxe de ja et de onques antéposés en ancien français », Zeitschrift für romanische Philologie, 122:1, 2006, p. 57-78.
  • Ingram, Amy L., « Psychology of a king: Arthur in the Lancelot-Graal Cycle », Philological Quarterly, 82:4, 2003, p. 349-365.
  • Ingram, Amy L., « Completing character construction: Gauvain in La mort Artu », Romance Notes, 46:2, 2005-2006, p. 215-224.
  • Kunstmann, P., et M. Dubé, Concordance analytique de la "Mort du roi Artu", Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1982, 2 t.
  • Lacy, Norris J., « The Mort Artu and cyclic closure », The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, éd. William W. Kibler, Austin, University of Texas Press, 1994, p. 85-97.
  • Lacy, Norris J., « The ambiguous fortunes of Arthur: the Lancelot-Grail and beyond », The Fortunes of King Arthur, éd. Norris J. Lacy, Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 64), 2005, p. 92-103.
    CR: Craig R. Davis, dans The Medieval Review, 07.07.14. * [TMR]
  • Micha, Alexandre, « Le mari jaloux dans la littérature romanesque des XIIe et XIIIe siècles », Studi medievali, n. s., 17, 1951, p. 303-320.
  • Milland-Bove, Bénédicte, La demoiselle arthurienne. Écriture du personnage et art du récit dans les romans en prose du XIIIe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 79), 2006, 676 p.
  • Mölk, Ulrich, « Eine neue Lancelot-Graal-Handschrift: Giessen, Universitätsbibliothek, 93 und 94 », Romanistisches Jahrbuch, 19, 1968, p. 67-89.
  • Planche, Alice, « Les mots de la mort et du malheur dans La mort le roi Artu », De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Mélanges offerts à André de Mandach par ses amis, collègues et élèves, éd. Jacques Chocheyras, Bern, Lang, 1997, p. 269-280.
  • Pratt, Karen, La mort le roi Artu, London, Grant and Cutler (Critical Guides to French Texts, 137), 2004, 112 p.
    CR: Virginie Greene, dans French Studies, 60:4, 2006, p. 504-505. * [OJ] — Norris J. Lacy, dans Speculum, 81:1, 2006, p. 260-261. *
  • Sornicola, Rosanna, « Sintassi e stilistica dei pronomi soggetto nel Saint Alexis », Latin et langues romanes: études de linguistique offertes à József Herman à l'occasion de son 80e anniversaire, éd. Sándor Kiss, Luca Mondin et Giampaolo Salvi, Tübingen, Niemeyer, 2005, p. 529-546.
    CR: Lene Schøsler, dans Revue romane, 41:2, 2006, p. 327-329. * [BWSyn]
  • Suard, François, « Hasard et nécessité dans La mort le roi Artu », De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Mélanges offerts à André de Mandach par ses amis, collègues et élèves, éd. Jacques Chocheyras, Bern, Lang, 1997, p. 281-294.
  • Vielliard, Françoise, « Un texte interpolé du cycle du Graal (Bibliothèque Bodmer, manuscrit 147) », Revue d'histoire des textes, 4, 1974, p. 288-337.

Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Irène Fabry
Dernière mise à jour: 4 février 2010

 

Signaler une erreur ou une omission