Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Mystère de sainte barbe

Versions

  1. Mystère de sainte Barbe en deux journées
  2. Mystère de sainte Barbe en cinq journées
  3. Rôles sainte Barbe

Bibliographie

Généralités
  • Anis, Auguste-François, Une page d'histoire locale: les mystères représentés à Laval de 1493 à 1538, Laval, Chaillaud, 1887.
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 565-567, no 5819-5821)
  • Brandenburg, Max, Die festen Strophengebilde und einige metrische Künsteleien des Mystère de sainte Barbe, ihr weiteres Vorkommen und ihre verwandten Formen in anderen Mysterien, Dissertation, Greifswald, 1907, 100 p.
  • Carnahan, David, The Prologue in the Old French Mysteries, New Haven, Yale University Press, 1905 [réimpr.: New York, Haskell House, 1966], 200 p.
  • Cohen, Gustave, « La renaissance du théâtre breton, I - Le Passé », Études d'histoire du théâtre en France au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Gallimard, 5e éd., 1956, p. 385-407.
  • de Badajoz, Sanchez, « Farsa de Santa Barbara », Spanish Drama Before Lope de Vega, Philadelphia, 1937, p. 146.
  • de Lapparent, Comte, « Sainte Barbe dans l'art dramatique », Le Sentier, 56-58, 1932, p. ??.
  • Lalou, Élisabeth, « Sainte Barbe (Mystères de) », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1352-1353.
    Réimpr.: 1994.
  • Gobert, M. H. et Louis La Beaulvère, éd., Laval et Parties circonvoisines, depuis l'an de Nostre Seigneur Jhesu Crist 1480 jusqu'a l'annee 1537, Laval, 1839.
  • Petit de Julleville, Lucien, Les mystères, Paris, Hachette, 1880, t. 2, p. 478-486.
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français », Romania, 15, 1886, p. 358-422. [Gall1] [Gall2]
  • Pottier, Louis, « La vie et histoire de madame sainte Barbe, le mystère joué à Laval en 1493 et les peintures de Saint-Martin-de-Connée », Revue historique et archéologique du Maine, 50, 1901, p. 1-84.
  • Runnalls, Graham A., Les Mystères français imprimés: une étude sur les rapports entre le théâtre religieux et l'imprimerie à la fin du Moyen âge français suivie d'un Répertoire complet des Mystères français imprimés (ouvrages, éditions, exemplaires) 1484-1630, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle), 1999, 198 p.
  • Seefeldt, Paul, Studien über die verschiedenen mittelalterlichen dramatischen Fassungen der Barbaralegende nebst Neudruck des ältesten Mystère français de sainte Barbe en deux journées, Dissertation, Greifswald, 1908.
  • Socard, Alexis, Livres populaires imprimés à Troyes, Troyes, 1860, p. 9.

  1. Mystère de sainte Barbe en deux journées

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu:Mystère relatant la vie de sainte Barbe.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Aucun
    Éditions anciennes
    • Paris, Veuve Jehan Trepperel et Jehan Jehannot, [1512-1519]
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rés., Yf 1652
    • Rouen, Jehan Burges, [1521-1531]
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rothschild, 3012.
    • Paris, Pierre Sergent, [1532-1547, v. 1537 selon Rambaud]
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rothschild, 1078.
    • Lyon, Olivier Arnoullet, 3 octobre 1542
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rés., Yf 4689
    • s.l.n.d. (Lyon, Olivier Arnoullet, 1542 ?)
      Exemplaire: London, British Library, 241.b.42
    • Paris, Simon Calvarin, [1552-1593]
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rés., Yf 1651
    • Lyon, P. Rigaud, 1602
      Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale, Rés., Yf 4688
    • Troyes, Nicolas Oudot I, [1600-1630]
      Exemplaire: Aucun exemplaire connu
    Éditions modernes
    • Le mystère de sainte Barbe en deux journées, éd. Paul Seefeldt, Dissertation, Greifswald, 1908, 57 p.
    • Le mystère de sainte Barbe en deux journées, éd. Mario Longtin, M.A., Université McGill, Montrél, 1996, 197 p.
    Études

  2. Mystère de sainte Barbe en cinq journées

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu:Mystère relatant la vie de sainte Barbe.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3496-3497, XVIII
      Copie du ms. fr. 976
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 976 (anc. 7299.3 et Cangé 11), fin XV–déb. XVI
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24335-24339, XVIII
      Copie du ms. fr. 976
    Éditions modernes
    • Kim, Jun-Han, Le mystère de sainte Barbe en cinq journées. Édition critique des deux premières journées d'après le manuscrit BNF fr. 976, doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1998, 651 p.
    • Seutemann, Katharina, Le mystère de sainte Barbe en cinq journées (édition des folios 293 à 300 de la cinquième journée), diplôme d'études approfondies, Université de Paris IV-Sorbonne, 1994, 61 p.
    • Longtin, Mario, Édition critique de la cinquième journée du Mystère de sainte Barbe en cinq journées (BnF fr. 976), Ph.D., Université d'édimbourg, 2001, 396 p.
    • Longtin, Mario et Jacques Lemaire, édition intégrale en cours.
    Adaptation moderne:
    • Le mystère de sainte Barbe, adaptation des manuscrits inédits avec une musique inédite de M.M. Guy de Lioncourt et Paul Boisselet, suivi d'une étude historique et folklorique sur sainte Barbe patronne du pays messin, Guénange, Presses des Orphelins-Apprentis, 1951, 88 p.
    Études
    • Longtin, Mario, « Conventions de lecture: l'exemple de la pausa dans le Mystère de sainte Barbe en cinq journées », Langues, codes et conventions de l'ancien théâtre. Actes de la troisième rencontre sur l'ancien théâtre européen, Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance, 23-24 septembre 1999, éd. Jean-Pierre Bordier, Paris, Champion (Le savoir de Mantice, 8), 2002, p. 83-92.
    • Longtin, Mario, « Maçons! Trois fenêtres, s'il vous plaît! Le Mystère de sainte Barbe en cinq journées: un décor qui se construit? », Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 49), 2003, p. 307-318.
      CR: YWMLS 2003
    • Longtin, Mario, « Le Mystère de sainte Barbe en cinq journées et sa farce », Mainte belle oeuvre faicte. Études sur le théâtre médiéval offertes à Graham A. Runnalls, éd. Denis Hüe, Mario Longtin et Lynette Muir, Orléans, Paradigme (Medievalia), 2005, p. 339-354.
    • Longtin, Mario, « Sainte-Barbe en 3-D », Une étrange constance. Les motifs merveilleux dans la littérature d'expression française du Moyen Âge à nos jours, éd. Francis Gingras, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval (République des Lettres. Symposiums), 2006, p. 129-140. *

  3. Rôles de sainte Barbe

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrit
    Éditions modernes
    • Chocheyras, Jacques, Le théâtre religieux en Savoie au XVIe siècle, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 115), 1971, p. 93-108.
    Études
    • Lalou, Élisabeth, « Les rôlets de théâtre: étude codicologique », L'Image et la Science. Actes du 115e congrès national des sociétés savantes, Avignon, 1990, Paris, Comité des travaux historiques et scientifiques, 1991, p. 51-71.

Rédaction: Mario Longtin
Dernière mise à jour: 27 avril 2007

 

Signaler une erreur ou une omission