Le débat de la noire et de la tannée

Lieu:	Blois
Date:	1457-1465
Dédicataires:	Marie de Clèves, femme de Charles d'Orléans, et Marguerite de Rohan, épouse du comte Jean d'Angoulême
Forme:	972 vers Prologue: chanson en octosyllabes aabba aab aabba (1-13) Première partie du récit-cadre: 24 huitains en octosyllabes ababbcbc (14-201) Dialogue entre la noire et la tannée: Alternance des répliques en huitains d'octosyllabes ababbcbc (202-229; 240-263; 285-572); Chanson de la tannée en octosyllabes abba ab abba (230-239) commentaires de l'acteur sur sa prise de notes (264-271); Chanson de la noire en octosyllabes aabba aab aabba (272-284); Complaintes de la noire et de la tannée en quatrains coués d'octosyllabes: a8 a8 a8 b4, b8 b8 b8 c4, c8... (573-708 et 709-848); Rondeau de la tannée en vers de six syllabes ABBA abAB abbaABBA (849-860); Suite des répliques en huitains d'octosyllabes (861-884 et 901-956) Chanson de la noire en décasyllabes aabba ccd ccd aabba (885-900) Seconde partie du récit-cadre en huitains d'octosyllabes ababbcbc (957-972).
Langue:	Français
Contenu:	Débat d'inspiration amoureuse
Incipit:	Mes dames je apporte nouvelles de deux femmes coinctes et belles...
Explicit:	... Qui m'en veult ne puet chaloir je n'ay pensé que a tout esbat. Explicit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Recueil:
- Le Jardin de Plaisance / Et fleur de Rethoricque nouvellement Imprimé / à Paris [édition Vérard de 1501 (?)].
  In-f^o 260 ff. c. (avec erreurs), 8 ff. n.c.; car. goth.; 2 vol. de 49 lignes; gravures. Pour une description détaillée, nous renvoyons à Droz, E. et Piaget, A., « Introduction et notes » in Le Jardin de Plaisance. Pièce n^o 625, début au f. Clxxii v^o, a-b.
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, Ye 168-169
Imprimés séparés:
- Le debat de deux damoyselles, l'une nommée Noyre et l'autre Tannée. Après 1515.
  In-8^o gothique de 20 ff., sous les signatures A-B; 26 lignes à la page; bois au titre. [Début] Le Debat de deux / damoyselles, l'une nommée Noyre et l'au/tre Tannée.
  Exemplaire: Chantilly, Musée Condé, IV. D. 121
- Le debat des, ii damoiselles l'u/ne no[m]mée noire et l'autre tanée. Après 1515.
  In-8^o gothique de 20 ff., sous les signatures A-B; 27 lignes par page; caractères gothiques à longues lignes. [Début] Et se co[m]e[n]ce par virelay [Fin] Finis.
  Exemplaire: Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve, Ye 2972

Éditions modernes

Le débat de deux demoyselles, l'une nommée la noyre et l'autre la tannée, suivi de la Vie de saint Harenc, et d'autres poésies du XV^e siècle, avec des notes et un glossaire, [éd. Félix de Bock], Paris, Firmin Didot, 1825, viii + 176 p., ici p. 1-57. [GB]
Édition à partir de l'imprimé Chantilly, IV. D. 121.
Recueil de poésies françoises des XV^e et XVI^e siècles, morales, facétieuses, historiques réunies et annotées par M. Anatole de Montaiglon, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne, 50), t. 5, 1856, p. 258-304. *
Édition à partir de l'imprimé Paris, BnF, Rés. Ye 2972, avec insertion des leçons « heureuses » des autres ms.
Müller, Catherine, « Marie de Clèves, poétesse et mécène du XV^e siècle », Le moyen français, 48, 2001, p. 57-76.
Édition de quelques vers du Debat « à partir du ms Chantilly » (p. 63).
Le débat de la noire et de la tannée. Édition critique, éd. Olivier Delsaux, licence, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2005, 2 t.
Le débat de la noire et de la tannée. Édition critique, 2^e version, revue et abrégée, éd. Olivier Delsaux, Louvain-la-Neuve, 2006, 198 p. *

Études