Othevien empereor de Rome

Titre:	La romanz de Othevien empereor de Rome (inc.); Le romance de Otheviens empereor de Rome et de Dagonbert de France (expl.)
Date:	Fin du XIII^e siècle
Forme:	5371 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:
Incipit:	Ici commence la romanz de Othevien empereor de Rome. Seignor preudon, or escoutes, qui les bones chancons ames, d'une tant bone oir porres, ia de meilleor dire n'orres...
Explicit:	... et a Sainte Vierge Marie, que tos nos prengne en sa partie et nos met' oueuc lui la suis, amen, ainsi l'otroit Jhesus. Ici finist le romance de Otheviens empereor de Rome et de Dagonbert de France.

Manuscrit

Éditions modernes

Octavian, altfranzösischer Roman nach der Oxforder Handschrift Bodl. Hatton 100 zum ersten Mal herausgegeben von Karl Vollmöller, Heilbronn, Henninger (Altfranzösische Bibliothek, 3), 1883, xix + 160 p. [IA] [Gall]
Dict.: DEAF FlorOctOctV
Réimpr.: Wiesbaden, Sändig, 1967.
CR: Gaston Paris, dans Romania, 11, 1882, p. 609-614. [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2]
Head, Carole Ann, Octavian: A Critical Edition, Ph.D., University of North Carolina, Chapel Hill, 1978, 293 p. [PQDT]

Études

Bossuat, Robert, « Le roi Dagobert, héros de romans du Moyen Âge », Académie des inscriptions et belles-lettres. Comptes rendus, 1964, p. 361-367.
Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (p. 101, n^o 174)
CR: Tony Hunt, dans Medium Aevum, 70:2, 2001, p. 340-343. [PAO] – Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] – A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] [PAO]
Sinclair, K. V., « Evidence for a lost Anglo-Norman copy of Octavian », Neuphilologische Mitteilungen, 79, 1978, p. 216-218.
Smith, Robert Peter, Jr., A Study of the Old French Romance of "Octavian", Ph.D., University of Pennsylvania, Philadelphia, 1969, 144 p. [PQDT]