La petite philosophie

Titre:	La petite philosophie (mss. VC, inc.); La philosophie petite (mss. PRCG, v. 246); Philosophie la petite (mss. DV, v. 246)
Date:	Début du XIII^e siècle
Forme:	Vers à rimes plates: 2704 dans le ms. P, 2684 dans R, 2720 dans C, 2564 dans D, 414 dans V, 2363 dans G
Langue:	Français
Contenu:	Traduction du De philosophia mundi d'Honorius d'Autun.
Incipit:	Mult volenters escrivereie, e multes choses enditereie, dunt mulz purreient bien aprendre, ki me suffrist al bien atendre...
Incipit (ms. D):	Ky vout saver del mapemund, la forme de trestut le mund, de terres e de regiuns, e de citez les propre nuns...
Explicit:	... ke ensemble od lui seon en ses regnez, u li beneiz serront sanz fin feffez; e cil l'ottreye qui est saunz nul degrez treis en persones e un en majestez. Amen.

Manuscrits

Cambridge, Saint John's College Library, I. 11, f. 127ra-144rb | 152ra-169rb (C) |N|
Cambridge, University Library, Dd. 10. 31, f. 128va-146vb (D) |N|
Texte incomplet de la fin.
Cambridge, University Library, Gg. 6. 28, f. 15va-51vb (G) |N|
London, British Library, Additional, 45103, f. 185r-212r (P) |N|
Oxford, Bodleian Library, Douce, 210, f. 13ra-15rb (B) |N|
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson Poetry 241, f. 211ra-246ra (R) |N|
Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi Latini, 1659, f. 98va-100ra (V) |N|
Fragment.

Éditions modernes

La Petite Philosophie: An Anglo-Norman Poem of the Thirteenth Century. Text With Introduction, Notes and Glossary, Edited by William Hilliard Trethewey, Oxford, Blackwell for the Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman Texts, 1), 1939, lxv + 159 p.
Réimpr.: New York et New York, Johnson, 1967.

Traductions modernes

Études

Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. I. Saint John's College », Romania, 8, 1879, p. 305-342. [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2]
Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (p. 241-262) [Gall] [IA]