Philippe de Novare

Biographie

Mort entre 1261 et 1264

Bibliographie

1. Mémoires

   Date:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Philippe de Novare, Mémoires 1218-1243, éd. Charles Kohler, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 10), 1913 [réimpr.: 1970], xxvi + 173 p.
   • Philip of Novare, The Wars of Frederick II against the Ibelins in Syria and Cyprus, trad. ang. J. L. La Monte et M. J. Hubert, New York, Columbia University Press, 1936, ix + 230 p.
   • Filippo da Novara, Guerra di Federico II in Oriente (1223-1242). Introduzione, testo critico, traduzione e note a cura di Silvio Melani, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 46), 1994, 339 p.
   Traductions modernes
   • en français:
     • Le roman de Renart. Édition publiée sous la direction d'Armand Strubel, avec la collaboration de Roger Bellon, Dominique Boutet et Sylvie Lefèvre, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 445), 1998, lxxx + 1515 p.
       Traduction d'un extrait mettant scène les personnages du Roman de Renart avec, en parallèle, le texte correspondant d'après l'édition de Melani 1994.
   Études
   • Bromiley, Geoffrey N., « Philippe de Novare: another epic historian? », Neophilologus, 82:4, 1998, p. 527-541. [SL]
   • Paris, Gaston, « Philippe de Novare », Romania, 19, 1890, p. 99-102. [Gall]
   • Paris, Gaston, « Les Mémoires de Philippe de Novare », Revue de l'Orient latin, 19, 1902, p. 164-205 [Réimpr.: Mélanges de littérature françaises, p. 427-470].

2. Quatre âges de l'homme

   Date:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:	Cil qui fist cest compte avoit LXX anz passez quant il l'emprist et en cel lon espace de vie que Dex li ot doné avoit il assaié le pooir et la maniere des IIII tenz d'aage d'ome, ce est enfance, jovent, moien aage et villesce, es quex il avoit sovent mespris, et pluseurs foiz...
   Explicit:

   Manuscrits
   1. London, British Library, Additional, 28260, f. 3r-33r
   2. Metz, Bibliothèque municipale, 535
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1510, f. 2
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12581, f. 387
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24431, f. 161
   Éditions modernes
   • Les quatre âges de l'homme, traité moral de Philippe de Navarre publié pour la première fois d'après les manuscrits de Paris, de Londres et de Metz par Marcel de Fréville, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1888, xxvi + 145 p.
   Études
   • Meyer, Paul, « Le bestiaire de Gervaise », Romania, 1, 1872, p. 420-443. (p. 420) [Best]
   • Meyer, Paul, ??, Bulletin de la Société des anciens textes français, 12, 1886, p. 75.
   • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (p. 52, n^o VI. 4a)
     CR: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. * [Gall]

3. Chronique de la guerre des Chypriotes contre Frédéric II

   Date:
   Forme:
   Langue:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Voir aussi:	Gestes des Chiprois

   Manuscrits
   1. London, British Library, Additional, 28260, f. 3r-33r, 2/2 XIII
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1510, f. 2
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12581, f. 387
   Éditions modernes
   Études
   • Mas-Latrie, Histoire de Chypre, t. 2, p. vi-vii.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 novembre 2007